{"id":4878,"date":"2020-03-16T11:36:06","date_gmt":"2020-03-16T08:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/govartishk.com\/?p=4878"},"modified":"2020-03-19T13:46:09","modified_gmt":"2020-03-19T10:46:09","slug":"%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c%d8%8c-%d8%b4%db%95%da%a9%d8%b1%db%8c-%d8%b4%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%86-%db%8c%d8%a7%d9%86-%da%98%db%95%d9%87%d8%b1%db%8c-%d9%87%db%95%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/govartishk.com\/?p=4878","title":{"rendered":"\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0634\u06d5\u06a9\u0631\u06cc \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0698\u06d5\u0647\u0631\u06cc \u0647\u06d5\u0644\u0627\u0647\u0644"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-k7824krl-b4bce8f87a0e6f20cd0a92a5d6244316 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>\u0626\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u06d5!<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k781svou-48ca0c00291933562ccb636a4801968a\">\n.av-player.av-k781svou-48ca0c00291933562ccb636a4801968a{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div id=\"av_player-1\" class=\"av-player av-player-container av-k781svou-48ca0c00291933562ccb636a4801968a avia-playerstyle-minimal av_player-1  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  el_before_av_one_full  first avia-playlist-custom-font-color avia-playlist-hide-cover\"><div class=\"av-player-player-container\"><div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"1478\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/govartishk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/\u0628\u06c6-\u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5.mp3'>\u0628\u06c6-\u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":false,\"images\":false,\"artists\":false,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/govartishk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/\\u0628\\u06c6-\\u062e\\u0648\\u06ce\\u0646\\u062f\\u0646\\u06d5\\u0648\\u06d5.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\\"\\u0628\\u06c6 \\u062e\\u0648\\u06ce\\u0646\\u062f\\u0646\\u06d5\\u0648\\u06d5\\\".\",\"meta\":[]}]}<\/script>\n<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1zu10j-f8fc81b7b47ff3cf62f278a648d19759\">\n.flex_column.av-1zu10j-f8fc81b7b47ff3cf62f278a648d19759{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1zu10j-f8fc81b7b47ff3cf62f278a648d19759 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_player  el_before_av_image  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-373tig-92e78f5f444862866d7e5b406534c7fe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 24px;\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0634\u06d5\u06a9\u0631\u06cc \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0698\u06d5\u0647\u0631\u06cc \u0647\u06d5\u0644\u0627\u0647\u0644<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u0634\u0631\u06c6\u06a4\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0644\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0644\u06d5 \u0698\u06ce\u0646\u06c6\u0633\u0627\u06cc\u062f\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; color: #ff9d00;\">\u0628\u06ce\u0647\u0631\u0648\u0648\u0632 \u0634\u0648\u062c\u0627\u0639\u06cc\u060c \u0695\u06c6\u0698\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u0646\u0627\u0633\u061b \u0632\u0627\u0646\u06a9\u06c6\u06cc \u0626\u06c6\u067e\u0633\u0627\u0644\u0627\/ \u0633\u0648\u0626\u06ce\u062f<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">&#8220;\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u06ce\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u061b \u062e\u0648\u062f\u06cc \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u06d5 \u062c\u06d5\u0628\u0631\u06cc\u0634 \u0628\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0695\u0627\u06af\u0631\u062a\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u06d5 \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u06af\u06d5\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0698\u0645\u06c6\u0646\u06cc\u06a9 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0642\u0627\u0632\u0627\u0646\u062c \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062f\u06b5 \u0648 \u0647\u0632\u0631\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0645\u06d5\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u06cc\u06d5\u062a \u0628\u06d5\u062e\u0634\u06cc\u0646 \u0628\u06d5 \u067e\u0631\u0627\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0646\u06c6\u0631\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u060c \u0628\u06d5\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0648\u06d5\u0695\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644. \u06a9\u0648\u0631\u062a \u0648 \u06a9\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0628\u06d5 \u062e\u0648\u0644\u0642\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0698\u06cc\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644.&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><span style=\"color: #4fb6ff;\">\u067e\u0648\u062e\u062a\u06d5<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0626\u06d5\u0645 \u0648\u062a\u0627\u0631\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06ce\u06a9\u06d5 \u0628\u06c6 \u0695\u0627\u06a4\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u06b5\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u0695\u0627\u0648\u06ce\u0632\u062e\u0633\u062a\u0646 \u0648 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u062f\u0627 \u0644\u06d5\u0646\u0627\u0648\u0628\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u0627\u0646\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0633\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0648\u062a\u0627\u0631\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646&#8221; \u0648 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5\u06cc\u0627\u0646. \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u060c \u062a\u06d5\u0631\u062e\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646\u06cc\u062a\u06d5 \u0648 \u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0648 \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a-\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0633\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646\u062f\u0627. \u0644\u06d5\u0645 \u0628\u06d5\u0634\u06d5\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u06d5\u0698\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062e\u06ce\u0631\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0645\u06d5\u0634\u0631\u0648\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u062a \u0648 \u067e\u0627\u0634\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u062f\u06d5\u062e\u0631\u06ce\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u062a\u06cc\u0634\u06a9\u06cc \u0695\u06c6\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc. \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627 \u062a\u06ce\u0626\u06c6\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u0632\u0645 \u0648 \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0633 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u067e\u06ce\u0634\u06cc\u0646\u06d5\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u067e\u0627\u0646\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u06ce\u06a9 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u06af\u0631\u0648\u0648\u067e\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u06a9\u06d5 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06ce\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u0634\u06a9\u06ce\u0646 \u0644\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646. \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u06af\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0634 \u0644\u06d5 \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u0648\u067e\u06cc \u0628\u0627\u06a9\u0648\u0648\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0634\u0648\u0648\u0631 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u0646\u060c \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06ce \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u06ce\u067e\u06d5\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5\u061b \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u06ce. \u0644\u06d5 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u2013 \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u2013 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a. \u0628\u06d5 \u06a9\u0648\u0648\u062f\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0648\u0631\u0648\u0634\u06cc \u0647\u06d5\u062e\u0627\u0645\u06d5\u0646\u0634\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc 556 \u067e\u06ce\u0634 \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u062f\u0627\u060c \u0633\u0627\u062a\u0631\u0627\u067e\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0648\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u062f\u062f\u0627 \u0632\u0627\u06b5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0648 \u0628\u06d5\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u06c6 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u06cc 200 \u0633\u0627\u06b5 \u062a\u0627 \u0647\u0627\u062a\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0633\u06a9\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0631\u06cc \u0645\u06d5\u0642\u062f\u0648\u0648\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a. \u0626\u06d5\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0648\u06d5 \u062f\u06cc\u0646\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u062f\u060c \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u06c6\u0631\u06cc\u06cc \u0647\u06d5\u062e\u0627\u0645\u06d5\u0646\u06cc\u0634\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0646\u062a\u06d5\u06af\u0631\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u0646\u061b \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06ce\u06a9 \u0648\u0634\u06d5 \u0648 \u0632\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06af\u06ce\u0695\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u0646\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc. \u0628\u06d5 \u06af\u0631\u062a\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0633\u06a9\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0631 \u0648 \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0644\u0648\u0648\u06a9\u06cc(Sherwin-White, 1993:40)\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u06cc\u0633\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u067e\u06d5\u0695\u0627\u0648\u06ce\u0632\u06d5\u0648\u06d5. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u06d5\u0645\u062c\u0627\u0631\u06d5 \u062f\u06cc\u0633\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0631 \u06af\u06d5\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u06a9\u0648\u0648\u0631-\u0631\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646 \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5 \u0695\u0632\u06af\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f. \u067e\u0627\u0634 \u0646\u0632\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc 200 \u0633\u0627\u06b5\u060c \u067e\u0627\u0631\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u0633\u0644\u0648\u0648\u06a9\u06cc \u0695\u0632\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc 250\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0627 226 \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u06ce\u0632\u06c6\u067e\u06c6\u062a\u0627\u0645\u06cc\u0627 \u0648 \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0633\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0626\u06c6\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u060c \u062d\u0648\u06a9\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f. \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc 330\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u062a\u0627 226 \u067e\u0627\u0634 \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u060c \u0628\u06c6 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u06cc 500 \u0633\u0627\u06b5\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0626\u0627\u0633\u06d5\u0648\u0627\u0631\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0627\u0628\u06cc\u0646\u0631\u06ce\u062a. \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u067e\u0627\u0634 \u0647\u0627\u062a\u0646\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc 226\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0632\u0627\u06cc\u0646\u06cc\u0634 \u0628\u06c6 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u0631\u06ce\u0698 \u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc\/\u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0645\u06cc \u0628\u06d5 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u0631\u0627. \u0633\u062a\u0627\u062a\u0648\u0633\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0632\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0647\u06c6\u06a9\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0648\u0634\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u0642\u06d5\u0631\u0632 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0644\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06d5\u06a9\u0627\u0646 &#8220;\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646&#8221;\u06cc\u0634 \u0628\u06d5 \u062a\u06d5\u062d\u0631\u06cc\u0641\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648\u00a0 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u060c \u06a9\u06d5\u0686\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0631\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u06a9\u0648\u0648\u0631 \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5. \u062c\u06af\u06d5 \u0644\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc \u0648\u0634\u06d5\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0695\u0633\u062a\u06d5\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u062f\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0626\u06cc\u0632\u06c6\u06af\u0644\u06c6\u0633\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u06af\u0633\u0627\u0632\u06cc\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\/\u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0644\u06d5 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646\/\u0633\u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062c\u06cc\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u0646\u06af\u0633\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"306\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0626\u06cc\u0632\u06c6\u06af\u0644\u06c6\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0648\u0648\u0631-\u0631\u06c6\u0698\u0627\u0626\u0627\u0648\u0627<\/span><\/td>\n<td colspan=\"4\" width=\"275\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0626\u06cc\u0632\u06c6\u06af\u0644\u06c6\u0633\u06cc \u0628\u0627\u06a9\u0648\u0648\u0631-\u0631\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"75\"><\/td>\n<td width=\"75\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0646\u0648\u06ce<\/span><\/td>\n<td width=\"72\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646<\/span><\/td>\n<td width=\"84\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0626\u06cc\u0632\u06c6\u06af\u0644\u06c6\u0633<\/span><\/td>\n<td width=\"65\"><\/td>\n<td width=\"63\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc<\/span><\/td>\n<td width=\"63\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc<\/span><\/td>\n<td width=\"84\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0626\u06cc\u0632\u06c6\u06af\u0644\u06c6\u0633<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"75\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u067e\u0644<\/span><\/td>\n<td width=\"75\"><span style=\"font-size: 14pt;\">pol<\/span><\/td>\n<td width=\"72\"><span style=\"font-size: 14pt;\">pul<\/span><\/td>\n<td width=\"84\"><span style=\"font-size: 14pt;\">l<\/span><\/td>\n<td width=\"65\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u067e\u0631\u062f<\/span><\/td>\n<td width=\"63\"><span style=\"font-size: 14pt;\">pird<\/span><\/td>\n<td width=\"63\"><span style=\"font-size: 14pt;\">purd<\/span><\/td>\n<td width=\"84\"><span style=\"font-size: 14pt;\">-rd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"75\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u0644\u0646\u062f<\/span><\/td>\n<td width=\"75\"><span style=\"font-size: 14pt;\">bolend<\/span><\/td>\n<td width=\"72\"><span style=\"font-size: 14pt;\">bulend<\/span><\/td>\n<td width=\"84\"><span style=\"font-size: 14pt;\">l<\/span><\/td>\n<td width=\"65\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u06d5\u0631\u0632<\/span><\/td>\n<td width=\"63\"><span style=\"font-size: 14pt;\">berz<\/span><\/td>\n<td width=\"63\"><span style=\"font-size: 14pt;\">burz<\/span><\/td>\n<td width=\"84\"><span style=\"font-size: 14pt;\">-rz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"75\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0632\u0646<\/span><\/td>\n<td width=\"75\"><span style=\"font-size: 14pt;\">zen<\/span><\/td>\n<td width=\"72\"><span style=\"font-size: 14pt;\">zen<\/span><\/td>\n<td width=\"84\"><span style=\"font-size: 14pt;\">z<\/span><\/td>\n<td width=\"65\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0698\u0646<\/span><\/td>\n<td width=\"63\"><span style=\"font-size: 14pt;\">jin<\/span><\/td>\n<td width=\"63\"><span style=\"font-size: 14pt;\">jen<\/span><\/td>\n<td width=\"84\"><span style=\"font-size: 14pt;\">j<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"75\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0622\u0647\u0646<\/span><\/td>\n<td width=\"75\"><span style=\"font-size: 14pt;\">ahen<\/span><\/td>\n<td width=\"72\"><span style=\"font-size: 14pt;\">ahun<\/span><\/td>\n<td width=\"84\"><span style=\"font-size: 14pt;\">h<\/span><\/td>\n<td width=\"65\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0626\u0627\u0633\u0646<\/span><\/td>\n<td width=\"63\"><span style=\"font-size: 14pt;\">asin<\/span><\/td>\n<td width=\"63\"><span style=\"font-size: 14pt;\">asun<\/span><\/td>\n<td width=\"84\"><span style=\"font-size: 14pt;\">s<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"75\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u062f\u0627\u0646\u0640 (\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646)<\/span><\/td>\n<td width=\"75\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Dan-<\/span><\/td>\n<td width=\"72\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Dan-<\/span><\/td>\n<td width=\"84\"><span style=\"font-size: 14pt;\">d<\/span><\/td>\n<td width=\"65\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0632\u0627\u0646\u0640 (\u0632\u0627\u0646\u06cc\u0646)<\/span><\/td>\n<td width=\"63\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Zan-<\/span><\/td>\n<td width=\"63\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Zan-<\/span><\/td>\n<td width=\"84\"><span style=\"font-size: 14pt;\">z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0626\u06cc\u0632\u06c6\u06af\u0644\u06c6\u0633\u0627\u0646\u06d5 \u06af\u0631\u0648\u0648\u067e\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0648\u0648\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u06a9\u0648\u0648\u0631 \u0628\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06c6\u0644\u06cc\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u0646:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0627\u06a9\u0648\u0648\u0631 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0627\u0634\u0648\u0648\u0631<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u00a0\u00a0\u00a0 (768 \u2013 549 BC)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06c6\u0646 (550\u2013330 BC)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc (247 BC \u2013 224 AD) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 (224\u2013651 AD)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0646\u0648\u06ce \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0648\u06ce (850 AD -)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0626\u0627\u0632\u06d5\u0631\u06cc <strong>\u2020<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0627\u0644\u0634\u06cc\/\u062a\u0627\u062a\u06cc<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0631\u0627\u0698\u06cc (\u0631\u06ce\u06cc\u060c \u0648\u06d5\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0627\u0631\u0627\u0646) <strong>\u2020<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0627\u0632\u06d5\u0646\u06cc<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u0645\u0646\u0627\u0646\u06cc<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06af\u06d5\u0632\u06cc (\u0626\u06d5\u0633\u0641\u06d5\u0647\u0627\u0646)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06af\u06d5\u0628\u0631\u06cc (\u0632\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u0632\u062f \u0648 \u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u06d5\u0644\u0648\u0648\u0686\u06cc<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0632\u06c6\u0631\u0628\u06d5\u06cc \u0626\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u06af\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06cc \u0646\u0648\u06ce \u0628\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u0648 \u0626\u06d5\u0648\u06cc\u0634 \u0628\u06d5 \u0646\u06c6\u0631\u06d5\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0628\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06cc \u06a9\u06c6\u0646 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0633\u06d5\u0631\u0646\u062c\u0695\u0627\u06a9\u06ce\u0634\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06d5\u0645 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0695\u06c6\u0698\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0695\u0648\u0648\u0633\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u0646\u06c6\u0631\u0633\u06a9\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u0646\u0627\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0646. \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0626\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u06af\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0641\u06c6\u0631\u06cc\u0634(Windfuhr, 1975:462)\u060c \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u06cc \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0646\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0646\u06d5 \u0695\u06c6\u0698\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u060c \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u0646\u06d5\u0646\u0627\u0648\u06d5. \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0628\u06d5 \u0695\u0627\u0628\u0631\u062f\u0648\u0648\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0628\u0695\u0627\u0648 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u060c \u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0634 \u0646\u06a9\u06c6\u0644\u06cc \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646. \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a\u06d5\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u06d5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u062e\u0627\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0633\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u062e\u0634\u062a\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062f\u0627\u0628\u0695\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0648\u0631 \u0648 \u062f\u0631\u06ce\u0698 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u062f\u06cc\u06cc\u06d5. \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0633\u06d5\u0631\u0646\u062c \u0628\u062f\u06d5\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0627\u0628\u0695\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u062a\u0627 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0648\u06ce\u060c \u0646\u0632\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc 250 \u062a\u0627 300 \u0633\u0627\u06b5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u061b \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0632\u0631\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0648\u0628 \u0648\u06a9\u0648\u0648 \u062f\u0648\u0648 \u0633\u06d5\u062f\u06d5 \u0628\u06ce\u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc (\u062f\u0648 \u0642\u0631\u0646 \u0633\u06a9\u0648\u062a) \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5. \u00a0\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u062e\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0666\u0665\u0661\u060c \u062a\u0627 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u0646\u06c6\u06cc\u06d5\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0686\u06cc\u060c \u06a9\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u0642\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u06b5\u0627\u0648 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0626\u0627\u0633\u06d5\u0648\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06ce\u0646\u06ce. \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u0648\u0648 \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062c\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u060c \u0648\u0634\u06d5\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0695\u0633\u062a\u06d5\u0633\u0627\u0632\u06cc\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u06cc\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u06ce \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u0646. \u0626\u06d5\u0645\u062c\u0627 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06d5 \u062f\u0627\u0628\u0695\u0627\u0646\u06cc \u0632\u06d5\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0644\u06d5 \u0661\u0662\u0660\u0660 \u0633\u0627\u06b5 \u062a\u0627 \u067e\u06d5\u06cc\u062f\u0627\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u0642\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062e\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06ce\u062a. \u0626\u06d5\u0645 \u0647\u06d5\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u06b5 \u0628\u06ce\u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0626\u06d5\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0631 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0646\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0647\u06c6\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06c6 \u067e\u06d5\u06cc\u062f\u0627\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0632\u0627\u0631\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u0634 \u0644\u06ce\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648\u0646. \u0626\u06d5\u0645 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0646\u0648\u06ce\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0634 \u062f\u0627\u0628\u06d5\u0634 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u06c6\u0631\u06cc \u0695\u06c6\u0645\u060c \u06a9\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u0648\u060c \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a. \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u06c6\u0631\u06cc\u06cc \u0695\u06c6\u0645\u062f\u0627\u060c \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0632\u0627\u0631\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0627\u0645 (vernacular latin) \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u0647\u06d5\u0632\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u0695\u0627\u0628\u0631\u062f\u0648\u0648\u062f\u0627\u060c \u0626\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0632\u0627\u0631\u06d5 \u0644\u06c6\u06a9\u0627\u06b5\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0648\u060c \u0628\u06d5 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0632\u06af\u0627\u06cc \u0686\u0627\u067e\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627\u06cc \u0695\u06c6\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0641\u06d5\u0695\u0627\u0646\u0633\u06cc\u060c \u067e\u0648\u0631\u062a\u0648\u06af\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0647\u062a\u062f\u060c \u0644\u06ce\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0628\u0648\u0648\u0646. \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u0631\u0627\u0631(\u062a\u06a9\u0627\u0645\u0644)\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06c6 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0648 \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u062e\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u06c6\u0631\u06cc\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0634\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u060c \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06c6 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u062f \u0633\u0627\u06b5\u06ce\u06a9 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646 \u0628\u06d5\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648. \u067e\u0627\u0634 \u0646\u06d5\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0634\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0627 \u0647\u06d5\u0632\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u06cc \u0632\u0627\u0626\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u062c\u06af\u06d5 \u0644\u06d5 \u0686\u06d5\u0646\u062f \u062f\u06d5\u0642\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u0627\u0632\u06d5\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u0686\u06d5\u0646\u062f \u0647\u06c6\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0641\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u062f\u06d5\u0642\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0646\u06d5\u0645\u0627\u0648\u06d5 \u0648\u060c \u062c\u06af\u06d5 \u0644\u06d5 \u0686\u06d5\u0646\u062f \u062f\u06d5\u0642\u06cc \u0626\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc\u06cc \u06af\u06c6\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0632\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u060c \u062a\u0627 \u0633\u0627\u06b5\u06cc 1400\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc\u0634\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u062f\u06d5\u0642\u06ce\u06a9 \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648. \u062c\u06af\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u0627 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627\u0634\u060c \u062c\u06cc\u0627 \u0644\u06d5 \u0626\u0633\u062a\u0627\u062a\u0648\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0645\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0644\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u0648\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0669\u0669\u0661\u0640\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0626\u0627\u0628\u0648\u0648\u0631\u06cc. \u0644\u06d5\u0648 \u0626\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u067e\u0627\u0646\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u06cc\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a \u062f\u0627\u0648\u06d5 \u0648 \u062c\u06ce\u06af\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u062a\u0648\u0631\u06a9\u06cc \u067e\u0695 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u062a\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0648\u0645\u06d5\u062a\u06cc \u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0648\u06cc\u0634\u060c \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0633\u0641\u06d5\u0647\u0627\u0646\u060c \u0647\u06d5\u0645\u06d5\u062f\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u062a\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c \u06cc\u06d5\u0632\u062f\u060c \u0695\u06d5\u06cc \u0648 \u0648\u06d5\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u062c\u06c6\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0633\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f. \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u0646\u0627\u0648\u0686\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u06cc \u062a\u06d5\u0641\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u0646. \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06af\u06d5\u0632\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0633\u0641\u06d5\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06af\u06d5\u0628\u0631\u06cc \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u0632\u062f \u0645\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u0646\u0627\u0648\u0686\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u0686\u0648\u0648\u0646. \u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u0646\u0648\u0648\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u0632\u06d5\u0631\u0628\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0646\u06cc\u0634 \u062a\u0627 \u0647\u0627\u062a\u0646\u06cc \u0645\u0648\u063a\u0648\u0644 \u0648 \u062a\u0648\u0631\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06d5. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 &#8220;\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0642\u0646\u0639&#8221; \u0628\u06d5 \u0646\u06d5\u0642\u06b5 \u0644\u06d5 &#8220;\u0627\u0628\u0646 \u0646\u062f\u06cc\u0645&#8221; \u062f\u06d5\u06b5\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u0632\u06d5\u0631\u0628\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0641\u0647\u0644\u0648\u06cc\u06d5&#8221;\u060c \u0645\u06d5\u0646\u0633\u0648\u0648\u0628 \u0628\u06d5 \u0641\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u062e\u0627\u06a9\u06ce\u06a9 \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0633\u0641\u06d5\u0647\u0627\u0646\u060c \u0695\u06d5\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0647\u06cc \u0646\u06d5\u0647\u0627\u0648\u06d5\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0646. \u0626\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062c\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u06cc\u0627\u0642\u0648\u0648\u062a\u06cc \u062d\u06d5\u0645\u06d5\u0648\u06cc \u0644\u06d5 &#8220;\u0645\u0639\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646&#8221; \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0632\u0645\u06cc \u0644\u06d5 &#8220;\u0645\u0641\u0627\u062a\u06cc\u062d \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645&#8221;\u06cc\u0634\u062f\u0627 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u06d5. \u0645\u0627\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0626\u0627\u0632\u06d5\u0631\u06cc \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u06cc \u0644\u06d5 &#8220;\u0646\u0632\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628&#8221; \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u0668\u06cc \u06a9\u06c6\u0686\u06cc\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06d5\u06b5\u06a9\u06cc \u0645\u06d5\u0631\u0627\u063a\u06d5 \u0628\u06d5 &#8220;\u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc \u06af\u06c6\u0695\u0627\u0648\/ \u067e\u0647\u0644\u0648\u06cc \u0645\u063a\u06cc\u0631&#8221; \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. (Henning, 1955:157-177)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0626\u0627\u0632\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u06a9\u06c6\u0646 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u06d5\u0648\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06d5. \u062a\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0633\u06d5\u0644\u062c\u0648\u0648\u0642\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0634\u060c \u0632\u06c6\u0631\u0628\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u0632\u06d5\u0631\u0628\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0632\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0633\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5 \u0648 \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0647\u06c6\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0645\u06d5\u063a\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u062a\u06d5\u0628\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0634\u0627\u0639\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0634\u062a\u06cc \u06a9\u06c6\u0686\u06cc \u0641\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06cc (\u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0637\u0648\u0633\u06cc\u060c \u0661\u0663\u0663\u0665:\u0662\u0662\u0666) \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0648\u06d5:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0633\u06d5\u062d\u06d5\u0631\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u06d5 \u062f\u06cc\u0644\u0645 \u062a\u0627\u0648\u06d5 \u06af\u06cc\u0631\u06ce<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0698\u06d5 \u0626\u0627\u0647\u0645 \u0647\u06d5\u0641\u062a \u0686\u06d5\u0631\u062e \u0626\u0627\u0644\u0627\u0648\u06d5 \u06af\u06cc\u0631\u06ce<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0698\u06d5 \u062f\u06cc\u0644\u0645 \u0626\u0627\u0632\u06d5\u0631\u06cc\u0646 \u0626\u0627\u0647\u06cc \u0648\u0631\u0627\u06cc\u06d5<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u062f\u0648\u0698 \u0626\u06d5\u0698 \u062a\u0627\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0644\u0645 \u062a\u0627\u0648\u06d5 \u06af\u06cc\u0631\u06ce.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06ce\u060c \u0628\u06c6 \u06a9\u06d5\u0633\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u06a9\u06d5 \u0634\u0627\u0631\u06d5\u0632\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06c6 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0632\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0647\u06d5\u0628\u06ce \u0632\u06c6\u0631 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0646\u06d5. \/\u062f\u06cc\u0644\/ \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \/\u062f\u06b5\/\u060c \/\u062a\u0627\u0648\u06d5\/ \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0648\u060c \/\u0698\u06d5\/ \u0648 \/\u0626\u06d5\u0698\/ \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \/\u0698\/\u06cc \u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0648 \/\u062c\u06d5\/\u06cc \u0647\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0645\u06cc\u060c \/\u062f\u0648\u0648\u0698\/ \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \/\u062f\u0648\u0648\/\u06d5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646\u06cc \u0647\u0648\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0634\u06ce\u062e \u0633\u06d5\u0641\u06cc\u06d5\u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0644\u06cc (\u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0637\u0648\u0633\u06cc\u060c \u0662\u0660\u0661: \u0661\u0663\u0663\u0665)\u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06ce \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u060c \u062c\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u0627\u0632\u06d5\u0631\u0628\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0646 \u06a9\u06c6\u0686\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06c6 \u06a9\u06d5\u0633\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u0632\u06c6\u0631 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0646\u06d5:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u06d5 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062f\u06d5 \u0626\u06d5\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0648\u06d5\u0631 \u0628\u0648\u0645<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u06d5 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u062a\u0642\u06cc \u0628\u062f\u06d5 \u062a\u0627 \u062f\u06d5\u0645\u0627\u0648\u06d5\u0631 \u0628\u0648\u0645<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u06d5 \u0645\u0646 \u06af\u06c6\u0634\u06cc \u0628\u062f\u06d5 \u0626\u06d5\u0632 \u0628\u06d5\u0634\u0646\u06d5\u0648\u0627 \u0628\u0648\u0645<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0647\u06d5\u0631 \u0626\u0627\u0646\u06af\u06d5\u200c\u0647 \u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5 \u0628\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0632 \u0626\u0627 \u062e\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0628\u0648\u0645.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0634\u062f\u0627 \/\u0626\u06d5\u0632\/ \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \/\u0626\u06d5\u0632\/\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \/\u062f\u06d5\u0645\/ \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \/\u062f\u06d5\u0645\/\u0640\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u06cc \u0633\u06c6\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc \u06a9\u06d5\u0633\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u0646\u0648\u062a\u0642\u06cc \u0647\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u060c \/\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\/\u0634 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc \/\u0628\u0627\u0646\u06af\u0640\/\u0640\u06d5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0648 \u0633\u06ce \u06af\u0648\u0646\u062f \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0632\u06d5\u0631\u0628\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0642\u0633\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u061b \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0647\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u06af\u0648\u0646\u062f\u06cc \u06af\u06d5\u0644\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u062f\u060c \u06af\u0648\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u0626\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u0632\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0631\u06cc\u0646\u06af\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062e\u06d5\u0644\u062e\u0627\u0644. \u0626\u0627\u0632\u06d5\u0631\u0628\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u06cc \u062a\u06d5\u062a\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0632\u06ce\u062f\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062a\u0631\u0627\u067e\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u0633 \u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u067e\u0627\u0634 \u06a9\u0648\u0648\u062f\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0648\u0631\u0648\u0634\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u062c\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u062f\u06d5\u0628\u0646. \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u062a\u06d5\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0646\u06d5\u062e\u0634\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u060c \u067e\u0627\u0646\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u062f\u0627 \u0632\u06c6\u0631 \u062a\u06d5\u0633\u06a9 \u0628\u0648\u0648\u06d5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0646\u06d5\u062e\u0634\u06d5\u06cc \u0632\u06ce\u062f\u06cc \u0695\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06d5 \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0626\u0627\u062e\u06ce\u0648\u060c \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u060c \u0632\u06c6\u0631\u0628\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0646\u0627\u0648\u0686\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06ce\u06a9 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0648\u0646\u060c \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u062a\u06d5\u0641\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u0646.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0626\u06d5\u0645 \u0646\u06d5\u062e\u0634\u06d5\u06cc\u06d5 \u0647\u06cc \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0633\u0627\u06b5 \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06d5. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u062f\u0627 \u0667.\u0666\u06cc \u062e\u06d5\u06b5\u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0632\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0632\u0645\u0627\u0646\u0646. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0645\u06d5\u06cc\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0627\u0644\u062d \u0630\u0627\u06a9\u0631\u06cc (\u0661\u0663\u0669\u0668)\u060c \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u062f\u0627 \u0666\u0660\u06cc \u062e\u06d5\u06b5\u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0632\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u062e\u06ce\u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u06d5 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u06ce\u0646\u0646.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0646\u0627\u0628\u06cc\u062a \u0644\u06d5 \u0628\u06cc\u0631 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u060c \u06a9\u06d5 \u0644\u0648\u0695\u06cc &#8211; \u0628\u06d5\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u06cc\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0634 \u0644\u06d5 \u06af\u06d5\u06b5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u062e\u0627\u0648\u06d5\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0633\u0648\u0628\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u060c \u0648\u0634\u06d5\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0695\u0633\u062a\u06d5\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f\u0627. \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0644\u06d5 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06d5\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u0648\u0648\u0631-\u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0644\u06d5\u0642\u06d5\u06b5\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce\u0646. \u062f\u0648\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u06d5 \u0628\u06c6 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0686\u06d5\u0646\u062f \u062f\u06d5\u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0633\u0641\u06d5\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0647\u06d5\u0645\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0695\u0627\u0698\u06cc\u060c \u0628\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u06cc \u062a\u06d5\u0641\u0631\u06cc\u0633 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #4fb6ff;\"> <br class=\"avia-permanent-lb\" \/>\u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u0627\u06a9\u0648\u0648\u0631-\u0631\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u062c\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u06a9\u06d5 \u0645\u0646 \u062f\u06d5\u0642\u06ce\u06a9\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\/\u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u060c \u0628\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0695\u0633\u062a\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0646\u0632\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u0661\u0668\u0660\u0660 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0644\u06d5 \u0642\u0627\u06b5\u0628\u06cc \u0633\u0631\u0648\u0648\u062f\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06d5\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0648\u0648\u0633\u0631\u0627\u0628\u0648\u0648\u060c \u062a\u0648\u0648\u0634\u06cc \u0634\u06c6\u06a9 \u0628\u0648\u0648\u0645. \u0695\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u062f\u0627\u0631\u06ce\u0698\u0631\u0627\u0648\u06d5:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00fb-t ez hi\u015ft h\u00eam s\u00eaweg. (Boyce, 1975:171)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0626\u06d5\u0645 \u0695\u0633\u062a\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 \u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u0631\u06c6 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u062a\u06d5:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00db te ez h\u00ee\u015ft-im s\u00eaw\u00ee.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0648\u0627\u062a\u06d5\u060c \u062a\u06c6 \u0645\u0646\u062a \u0647\u06d5\u062a\u06cc\u0648]\u0628\u06d5\u062c\u06ce[ \u0647\u06ce\u0634\u062a. \u0644\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06ce\u060c \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0632\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0645\u0627\u0632\u06d5\u0646\u06cc\u060c \u06af\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0644\u0634\u06cc\u060c \u0628\u06d5\u0644\u0648\u0648\u0686\u06cc\u060c \u0633\u0645\u0646\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0626\u0627\u0632\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u06a9\u06c6\u0646 \u0648 \u06af\u06d5\u0628\u0631\u06cc \u0648 \u0647\u062a\u062f \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0646\u06cc\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0646\u0627\u0648 \u0686\u0648\u0648\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0698\u06ce\u0631 \u0645\u06d5\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0646\u06d5\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u062a\u0627 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0698\u062f\u06d5\u06cc \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u062d\u0648\u06a9\u0645\u0695\u0627\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648 \u0646\u06d5\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u061b \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u062d\u06a9\u0648\u0648\u0645\u06d5\u062a\u06cc \u0634\u0627\u0647\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06d5 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u067e\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0645\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u06d5\u0695\u0634\u062a\u0648\u0648\u06d5. \u0647\u06c6\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc \u0646\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u063a\u06d5\u06cc\u0631\u06d5\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u06cc \u0626\u0627\u062e\u06ce\u0648\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u06d5. \u062c\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0648 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0634\u060c \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a \u0648 \u062e\u0627\u0648\u06d5\u0646 \u067e\u0631\u06ce\u0633\u062a\u06cc\u0698 \u0648 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0628\u06c6\u0631\u062f\u06cc\u06c6 (Bourdieu, 1986:56) \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u062e\u0627\u0648\u06d5\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u06cc \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5. \u0626\u06d5\u0645 \u0633\u06d5\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06d5 \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u06a9\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0646\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648\u060c \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0646. \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0648\u0627\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0633\u06cc\u06a4\u06cc\u0634 \u0628\u06ce\u062a \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0647\u06c6\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06ce\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646\u06cc\u062a\u06d5\u060c \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06af\u0631\u062a\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0695\u06c6\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u00a0\u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646\u06cc\u0632\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06ce. \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u0661\u0668 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u0661\u0669\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0648\u060c \u06a9\u06d5 \u062d\u0627\u06a9\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06cc\u06cc \u0695\u06c6\u0644\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0633\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5\u060c \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u067e\u06ce\u0634\u062a\u0631 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u06a9\u0631\u0627\u060c \u0647\u06d5\u062a\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u062e\u06c6\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0646\u06cc \u062a\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u060c \u062d\u0648\u06a9\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 &#8220;\u0631\u06d5\u0639\u06cc\u06d5\u062a&#8221; \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u060c \u062d\u06d5\u0648\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0686\u06d5\u0648\u0633\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u062f\u06d5\u062f\u0627. \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u062d\u0627\u06a9\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0631\u06a9\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0646\u06af \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0633\u06d5\u0631\u0627\u0633\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0632\u0627\u06b5 \u0628\u06a9\u06d5\u0646. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0628\u06d5 \u0647\u0627\u062a\u0646\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646\u06cc\u062a\u06d5\u060c \u0626\u0627\u06b5\u0648\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0627\u062f\u06cc\u06af\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0698\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0695\u0648\u0648\u062f\u0627. \u067e\u06ce\u0634\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646 \u0648 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646\u06cc\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06cc\u0686\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u0648\u0632\u06d5\u0631\u0627\u060c \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0645\u062d\u06d5\u0645\u06d5\u062f\u0634\u0627\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631\u060c \u0695\u0648\u062e\u0633\u06d5\u062a\u06cc \u062f\u0627 \u0628\u06c6 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0686\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06af\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0645\u06d5\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0648 \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc &#8220;\u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646&#8221; \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0668\u0665\u0661\u062f\u0627 \u062e\u06ce\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0648\u0648. \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u0661\u0669\u0660\u0660\u062f\u0627\u060c \u0626\u06d5\u0645 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u06af\u0627\u06cc\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u067e\u06c6\u0644\u06cc\u062a\u06d5\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06ce\u06a9\u06cc \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0663\u0665\u0660 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u00a0 \u0648 \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06ce\u0631\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627 \u0628\u06c6 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0632\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646. (Abrahaian, 2008:39) \u067e\u0627\u0634 \u0686\u06d5\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0634\u0627\u0631\u06d5 \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u062a\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c \u062a\u06d5\u0648\u0631\u06ce\u0632 \u0648 \u0626\u06d5\u0633\u0641\u06d5\u0647\u0627\u0646\u06cc\u0634 \u0686\u06d5\u0646\u062f \u06a9\u06c6\u0644\u06ce\u0698\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0628\u06c6 \u06af\u06d5\u0634\u06d5\u067e\u06ce\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0644\u06d5 \u0686\u0627\u067e\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u0686\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0695\u06c6\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06d5\u0631\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0648\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0627\u067e \u06a9\u0631\u0627\u0646. \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06d5 \u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc &#8220;\u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a&#8221; \u0644\u06d5 \u062a\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c &#8220;\u0647\u0645\u062a&#8221; \u0644\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u0631\u06ce\u0632\u060c &#8220;\u062d\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u06cc\u0646&#8221; \u0644\u06d5 \u06a9\u06d5\u0644\u06a9\u06d5\u062a\u06d5\u060c &#8220;\u0627\u062e\u062a\u0631&#8221; \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0648 &#8220;\u0642\u0627\u0646\u0648\u0648\u0646&#8221; \u0644\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u062f\u06d5\u0632\u06af\u0627 \u0686\u0627\u067e\u06d5\u0645\u06d5\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a\u060c \u0695\u06c6\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0626\u0627\u06cc\u062f\u06cc\u06cc\u0627 \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u062f\u06d5\u0633\u062a\u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc &#8220;\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u06d5&#8221; \u062f\u06d5\u06af\u06ce\u0695\u0646. (Bashir, 2000) \u00a0\u0695\u06c6\u0634\u0646\u06af\u06d5\u0631\u06cc \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u062d\u0648\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u0644\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0632\u06d5\u0641\u06d5\u0631\u06d5\u062f\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u060c \u0645\u06d5\u062c\u0628\u0648\u0648\u0631 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a \u0628\u06c6 \u062c\u0627\u0695\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u0627\u0631\u062f\u0646\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc. \u0645\u06d5\u062c\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06c6\u0631\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u060c \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0669\u0660\u0666\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. (\u0640Maloney 2015) \u0644\u06d5 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0645\u06d5\u0634\u0631\u0648\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0669\u0660\u0666\u062f\u0627\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06d5\u0633\u0645\u06cc \u0646\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0645\u06d5\u062c\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u06c6\u0631\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0646\u06cc\u0632\u0627\u0645\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0647\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0628\u06d5\u0631\u06d5\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a. \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0646\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06d5\u062c\u0644\u06cc\u0633 &#8220;\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637&#8221;\u0640\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0632\u0627\u0646\u0646. (Kia, 1998:32). \u0628\u0632\u0627\u06a4\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0644\u06d5\u0645 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u060c \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06af\u06d5\u0644\u06cc \u0626\u06cc\u062f\u0626\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u06cc\u06d5\u06a9 \u062f\u06d5\u0648\u0644\u06d5\u062a \u0648 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u0646. (Tavakoli-Targhi, 2009) \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u062f\u0627\u060c \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u06cc \u0641\u0631\u06d5 \u0626\u06d5\u062a\u0646\u06cc\u06a9 \u0648 \u0641\u0695\u06d5\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u067e\u0634\u062a\u06af\u0648\u06ce \u062e\u0631\u0627 \u0648 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0648\u06b5\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u06cc &#8220;\u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06cc\u06d5\u06a9\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648 \u0628\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u06cc\u06d5\u06a9 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc&#8221; \u0648\u06ce\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0627. (Kia, 1998:9) \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u06cc \u0646\u0648\u06ce\u067e\u06ce\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u0641\u06cc\u062a\u0631\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u067e\u06d5\u0695\u0627\u0648\u06ce\u0632\u062e\u0633\u062a\u0646\u06cc \u0641\u0695\u06d5\u0686\u06d5\u0634\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u062a\u0646\u06c6\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0695\u06d5\u0632\u0627\u0634\u0627 \u0648 \u06a9\u0648\u0695\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u062f\u0627\u060c \u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u06d5 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06cc \u0628\u06ce\u062a\u06d5\u062d\u06d5\u0645\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0648 \u0695\u06ce\u06af\u06d5\u06cc \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u06a9\u06c6\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u062a\u0646\u06c6\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0634 \u062f\u0627. (Katouzian, 2009) \u0695\u06d5\u0632\u0627 \u062e\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u067e\u06d5\u0646\u062c\u060c \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u062a\u06d5\u062d\u0631\u06cc\u0641\u06ce\u06a9\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06d5 \u067e\u0627\u0634\u0646\u0627\u0648\u06cc \u062e\u06c6\u06cc. \u0695\u06d5\u0632\u0627 \u0634\u0627\u060c \u0628\u06d5 \u0648\u06ce\u0698\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u06d5\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u2013 \u0695\u06d5\u0632\u0627 \u0634\u0627 \u0644\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0626\u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0633\u062a\u06d5\u0641\u0627 \u06a9\u06d5\u0645\u0627\u0644 \u0626\u0627\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631\u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0631\u06a9\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0648 \u2013 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0695\u06d5\u06af\u06d5\u0632\u067e\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u062a\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u062a\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0644\u06d5 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627 \u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u061b \u0626\u06d5\u0648\u06cc\u0634 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6\u0686\u06d5\u0648\u0633\u0627\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u0627\u062e\u06ce\u0648\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u063a\u06d5\u06cc\u0631\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0648\u0648. (Abrahamian, 2008) \u00a0\u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06d5\u0632\u0627\u0634\u0627\u060c \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06cc\u0633\u06c6\u0646\u06cc \u062c\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0648\u0648. \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06cc\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u060c \u0634\u0627\u0631\u060c \u0634\u0627\u0631\u06c6\u0686\u06d5 \u0648 \u062f\u06ce\u06cc \u06af\u06c6\u0695\u06cc. \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u06a9\u0627\u0631 \u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0642\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0648\u0648 \u0628\u06c6 \u062a\u0627\u0628\u0644\u06c6\u060c \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u06a9\u0627\u0631\u062a\u06cc \u06a4\u06cc\u0632\u06cc\u062a. (Mirvahedi, 2018) \u00a0\u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u062a\u06ce\u0631\u0645\u06cc\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc \u0648 \u0632\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06af\u06ce\u0695\u06cc\u0634\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06d5 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc. \u0644\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0634\u062a \u0626\u06d5\u0645 \u0647\u06d5\u06b5\u0645\u06d5\u062a\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0695\u06d5\u0632\u0627\u0634\u0627\u060c \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0631 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0641\u06c6\u0695\u0645\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u0642\u06d5\u062f\u06d5\u063a\u06d5 \u06a9\u0631\u062f. \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0647\u06cc\u060c \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06d5\u0648\u0627 \u0628\u0648\u0648. \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u06ce\u06a9\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0632\u06d5 (May, 2008) \u06a9\u0631\u0627\u0646\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u0647\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06d5\u0646 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06cc \u0646\u0627\u062e\u0627\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u06af\u0648\u06cc\u0634) \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0644\u06d5\u0642\u06d5\u06b5\u06d5\u0645 \u062f\u0631\u0627\u0646. \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0634\u06d5\u0695\u06cc \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0648 \u0628\u06d5 \u0644\u0627\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06d5\u0632\u0627\u0634\u0627 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0647\u0627\u0648\u067e\u06d5\u06cc\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062a\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0632\u06c6\u0631 \u0686\u0627\u0631\u06d5\u0646\u0648\u0648\u0633 \u0633\u0627\u0632\u060c \u0628\u06c6 \u06af\u06d5\u0634\u06d5\u067e\u06ce\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0628\u0648\u0648\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0628\u06d5 \u062f\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0631\u062a\u06d5\u0634\u06cc \u06a9\u0648\u0695\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u060c \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0645\u062d\u06d5\u0645\u06d5\u062f\u0695\u06d5\u0632\u0627\u0634\u0627\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0647\u06d5\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06cc\u06d5\u0634 \u062e\u0646\u06a9\u06ce\u0646\u062f\u0631\u0627. \u0645\u062d\u06d5\u0645\u06d5\u062f \u0695\u06d5\u0632\u0627\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u0627\u0648\u06a9\u06cc \u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0695\u0648\u0648\u0628\u06d5\u0631\u0648\u0648\u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u06cc \u06a9\u06d5\u0645\u06ce\u06a9 \u062e\u0627\u0648\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062f. <br class=\"avia-permanent-lb\" \/><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><\/span><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #4fb6ff;\">\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0645\u06d5\u0695 \u0641\u0631\u06d5\u0686\u06d5\u0634\u0646\u06cc\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06d5\u0645\u06d5\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06ce \u067e\u06ce\u0648\u06d5\u0631\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u062a. \u0644\u06d5 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0633\u0627\u0633\u06cc\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u0648\u0648 \u0645\u0627\u062f\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u060c \u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc \u0661\u0665 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc \u0661\u0669. \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc \u0661\u0665 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u06d5\u062a\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0645\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0634\u06cc \u06af\u06d5\u0644\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5. \u0646\u0648\u0633\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u062f\u06d5\u0642 \u0648 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0646. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645\u060c \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06d5\u062d\u06d5\u0644\u0644\u06cc \u0648 \u0642\u06d5\u0648\u0645\u06cc \u0644\u06d5 \u0695\u0627\u06af\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0686\u0627\u067e\u06d5\u0645\u06d5\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0648 \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0641\u06ce\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06af\u0627\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0634\u062a \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0626\u0627\u0632\u0627\u062f\u06d5. \u0628\u06c6 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0633\u062a\u0627\u062a\u0648\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0645\u06cc \u0628\u062f\u0627\u062a\u06d5 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0628\u06c6 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u06cc\u0634 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u060c \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062d\u06d5\u0644\u0644\u06cc \u0648 \u0642\u06d5\u0648\u0645\u06cc. \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u0644\u06ce\u06a9\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u06c6\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u062a\u0631 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5\u06cc \u067e\u06ce \u06a9\u0631\u0627. \u062e\u0627\u06b5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0646\u062c\u0631\u0627\u06a9\u06ce\u0634 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc \u0661\u0665 \u062a\u0627 \u0686\u06d5\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0628\u06d5 \u0647\u06cc\u0686 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648 \u0646\u06d5\u06a9\u0631\u0627 \u0648 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627\u0634 \u0632\u06c6\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0644\u06d5 \u0686\u06d5\u0646\u062f \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u06a9 \u067e\u0631\u06c6\u0698\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0648\u0628\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u062f\u0627\u0695\u0634\u062a\u0648\u0648\u06d5. \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u0631\u0627\u062a\u06cc\u06a9\u062f\u0627 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0641\u06cc\u0634\u0645\u0627\u0646 (Fishman, 2013:479) \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 &#8220;\u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06cc \u0628\u06ce \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06cc&#8221; \u0644\u06d5\u0645\u06d5\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06cc \u0695\u0627\u06af\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0647\u06ce\u0632 \u0648 \u062f\u06d5\u0632\u06af\u0627\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u060c \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0628\u06d5 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06a9\u0648\u062a \u0648 \u0686\u06d5\u0648\u0633\u0627\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u0695\u06d5\u0632\u0627\u0634\u0627 \u0646\u06cc\u06d5. \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 \u0628\u06ce \u0646\u0627\u06a9\u06c6\u06a9\u06cc\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0641\u06d5\u0631\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0646\u0627\u0648 \u062f\u06d5\u0686\u0646. \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u063a\u06d5\u06cc\u0631\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u06c6 \u067e\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u0646.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u062a\u06ce\u0626\u06c6\u0631\u06cc\u06cc \u0641\u06ce\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u062f\u0648 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0646\u061b \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u062f\u06ce\u0645\u06cc\u06a9. \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0695\u06c6\u0698\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u06af\u06d5\u0645\u06d5\u060c \u0695\u0627\u06af\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0646\u060c \u0642\u0633\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0627\u0646\u06d5\u060c \u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0695\u0648\u0648\u062f\u0627\u0648 \u0648 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0634\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0627\u0646\u06d5 \u0648 \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0695\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0634\u06d5\u062e\u0633\u06cc\u060c \u06af\u06d5\u0634\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. (Cummins, 2000:53-85) \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u062f\u0627 \u062c\u06ce\u06af\u06cc\u0631\u06d5\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06af\u06d5\u0644\u06cc \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u0648\u0626\u06ce\u0644\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a. \u0639\u0648\u0646\u0633\u0648\u0631\u06cc \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0695\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0645\u0648\u0686\u0627\u0648\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062c\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u060c \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0648 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u060c \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u06af\u0631\u0646\u06af\u0646. \u0628\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0644\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u0627\u062a\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u062a\u06c6\u06cc \u0628\u06d5 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u06af\u0646\u06cc\u062a\u06cc\u06a4\/\u0626\u06cc\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u06cc\u06d5. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u062f\u06ce\u0645\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u0627\u0628\u0633\u062a\u0631\u0627\u06a9\u062a\u06d5\u060c \u0648\u06ce\u0698\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u0627\u0633\u062a\u0628\u06d5\u0631\u0632\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u062f\u06ce\u0645\u06cc\u06a9\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0648\u06a9\u0648\u0648 \u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0646\u0627\u0648 \u067e\u06c6\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0641\u06ce\u0631 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a. \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u062f\u06ce\u0645\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f \u0648 \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u0631\u0627\u0633\u062a\u060c \u06af\u0648\u06ce\u06af\u0631\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u0648 \u067e\u06c6\u0644\u06ce\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u067e\u06ce\u0634\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0626\u0627\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632 \u0648 \u0695\u06d5\u0648\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0626\u0627\u06af\u0627\u062f\u0627\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0626\u06d5\u0646\u062a\u06d5\u06af\u0631\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0647\u06d5\u06b5\u0633\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0646\u062f\u0646\u060c \u0626\u0627\u0631\u06af\u0648\u0645\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u060c \u0642\u0627\u0646\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a\u0646. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u062f\u06ce\u0645\u06cc\u06a9 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631\u06cc\u00a0 \u0628\u06d5 \u062e\u06d5\u0628\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u06c6\u06af\u0646\u06cc\u062a\u06cc\u06a4 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u0644\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u0695\u06c6\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u062a\u0626\u06c6\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u062f\u06ce\u0645\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u060c \u062a\u0648\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06ce\u0634\u06d5\u06cc \u0648\u06d5\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a. \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06a9\/\u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u060c \u0644\u06d5\u0645\u06d5\u0631 \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u06cc \u0641\u06ce\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u06cc \u06a9\u06d5\u0645\u06cc\u0646\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0646\u0627\u06af\u0631\u0646 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0646 \u0644\u06d5:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">\u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a \u0628\u06c6 \u0633\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5 \u0644\u06d5 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0698\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0627\u0646\u06d5.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u062f\u06ce\u0645\u06cc\u06a9\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u06af\u06d5\u0646\u062c\u06cc\u0646\u06d5\u06cc \u0648\u0634\u06d5\u060c \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0695\u06ce\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0648\u06ce\u0698\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0633\u0646\u0648\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u062a\u06ce\u067e\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u06af\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0634\u0627\u0631\u06d5\u0632\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u062f\u06ce\u0645\u06cc\u06a9 \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u0627\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0645\u0648\u0645\u06a9\u06cc\u0646\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u06af\u06d5\u0634\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u06af\u0627\u060c \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06ce\u062a. \u0628\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06c6 \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u06af\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0634\u0627\u0631\u06d5\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u062f\u06ce\u0645\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06cc\u0634 \u0646\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u060c \u0647\u06d5\u0631 \u062f\u06cc\u0633\u0627\u0646 \u0632\u06c6\u0631 \u0633\u06d5\u062e\u062a\u06d5.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">\u062f\u0627\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0633\u062a \u062f\u06d5\u06cc\u0633\u06d5\u06b5\u0645\u06ce\u0646\u0646 \u06a9\u06d5 \u0634\u06cc\u0627\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u06cc \u06a9\u06d5\u0645\u06cc\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0631\u062c\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u06af\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u06cc\u0646\u06d5 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u06d5 \u0644\u0627\u06cc \u06a9\u06d5\u0645 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u062f\u0627 \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645 \u0695\u0627\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0647\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u0641\u06c6\u06a9\u0648\u0648\u0633\u06cc \u0626\u06d5\u0646\u062a\u06d5\u0644\u06d5\u06a9\u062a\u0648\u0626\u06ce\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0648\u06b5\u062a\u0631 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a. (Cummins, 2000:59)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u0644\u06d5 \u0695\u06c6\u0698\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u060c \u0695\u06ce\u0626\u0627\u0644\u06cc\u062a\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062a\u0631\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u061b \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0627\u0646\u06d5 \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u062f\u06ce\u0645\u06cc\u06a9\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0646\u06cc\u06d5. \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u06d5 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc \u0646\u06cc\u0648\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0646\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u06d5 \u0686\u0627\u06a9\u06cc \u0641\u06ce\u0631 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u060c \u0646\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5. \u0646\u06cc\u0648\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u0627\u062a\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06d5:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u06a9 \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0645\u06cc\u062f\u0627\u060c \u062f\u0648\u0648 \u0633\u062a\u0627\u062a\u06c6\u06cc \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632 \u0647\u06d5\u0628\u06ce\u062a.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u06a9 \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0627\u0646\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0647\u06cc\u0686 \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u06c6 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u062f\u06ce\u0645\u06cc\u06a9\u06cc \u067e\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06cc \u0646\u06cc\u06d5.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u062f\u06ce\u0645\u06cc\u06a9 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u06d5.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u0698\u06d5\u06cc \u06af\u06d5\u0646\u062c\u06cc\u0646\u06d5 \u0648\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u06a9 \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0645\u06cc\u060c \u0695\u0627\u0633\u062a\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0695\u06ce\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0626\u06c6\u062a\u06c6\u0645\u0627\u062a\u06cc\u0633\u0645\u060c \u062e\u0648\u0644\u0642\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0634\u0627\u0631\u06d5\u0632\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u06c6\u0646\u06a9\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u0627 \u06a9\u06ce\u0634\u06d5 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">\u062a\u0627\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0648\u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0631\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648 \u0646\u06cc\u06d5. (Cummins, 1976, 1978, 1979a)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc \u0646\u06cc\u0648\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06d5\u0647\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u0634\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u0648\u06d5\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u062f\u0627\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u06a9\u06d5 \u0646\u06d5\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06c6\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 (\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u06a9) \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u062f\u06ce\u0645\u06cc\u06a9 (\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5)\u062f\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0628\u06a9\u0627\u062a\u060c \u062a\u0648\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06ce\u0634\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u06af\u0646\u06cc\u062a\u06cc\u06a4 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u061b \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627\u062f\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u00a0 \u0646\u06cc\u0648\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u06a9\u06d5\u0645\u0632\u06d5\u06a9\u0627 \u0648 \u06a9\u06d5\u0645\u0628\u06d5\u0647\u0627 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u062f\u06a9\u0631\u06ce\u062a. \u0647\u06d5\u0631\u0686\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u0646\u06cc\u0648\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0646\u06d5 \u0644\u0627\u062f\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06a9 \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u06c6\u0631\u06d5 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0646 \u06a9\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u0646. \u0644\u06d5 \u062d\u0627\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u0648\u0627\u062f\u0627\u060c \u0628\u06c6 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u06ce \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u060c \u062f\u06cc\u0644\u06d5\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062c\u06d5\u0648\u0647\u06d5\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u062f\u0627 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0644\u06d5 \u062e\u06c6\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u06af\u06d5\u0644\u06c6 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0686\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u06cc\u0627\u0631\u0645\u06d5\u062a\u06cc\u062f\u06d5\u0631\u06d5 \u0628\u06c6 \u067e\u06ce\u0634\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646 \u0648 \u06af\u06d5\u0634\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u0628\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u061f \u0626\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce \u0628\u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06cc \u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a\u062e\u0633\u062a\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0646\u061f \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce \u0628\u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u06af\u06d5\u0634\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u06cc\u061f \u0626\u0627\u06cc\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce \u0633\u06d5\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u062f\u06ce\u0645\u06cc\u06a9 \u062a\u06d5\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u06a9\u0627\u062a\u060c \u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u062e\u06ce\u0648\u06d5\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0644\u06d5 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0695\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648 \u0628\u0646\u061f \u0626\u06d5\u0648\u06cc\u0634 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0646\/\u0632\u0627\u0646\u0633\u062a-\u0646\u0627\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627\u060c \u06a9\u06d5 \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u0695\u06a9\u0627\u0628\u06d5\u0631\u06cc \u0628\u06c6 \u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06d5\u0631\u0632\u06d5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #4fb6ff;\"> <br class=\"avia-permanent-lb\" \/>\u0633\u06d5\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u00a0\u0644\u06d5 \u0698\u06cc\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644 \u062f\u0627<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0646\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u060c \u0626\u0627\u062e\u06c6 \u062a\u0627 \u0686 \u0695\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce \u0628\u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06cc \u06af\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u061f \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u0645\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06d5 \u0628\u062f\u06d5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u0628\u06ce \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645\u0632 (Williams, 1962: 134) \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u062e\u0648\u06ce\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06b5\u06ce\u062a: &#8220;\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0627\u062a \u067e\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u0646\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06cc \u06af\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648 \u0648 \u0628\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u06d5\u0631\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u062f\u06d5\u062e\u0648\u0644\u0642\u06ce\u0646\u0646.&#8221; \u06a9\u06d5 \u0648\u0627\u0628\u0648\u0648\u060c \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u062a\u0627\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u0644\u06d5 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0695\u06c6\u06a9\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc\u06cc \u06af\u0631\u06ce\u062f\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0648\u06d5\u0631\u0646\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0686 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u06d5\u0631\u06cc \u062c\u06a4\u0627\u06a9\u06cc \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u062f\u06d5\u062e\u0648\u0644\u0642\u06ce\u0646\u06ce\u061f \u0626\u06d5\u0648 \u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627 \u0648\u06d5\u0631\u06cc\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce \u0686 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0628\u06cc\u0631 \u0648 \u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062e\u06d5\u06b5\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u062f\u0627\u061f \u0628\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u06a9\u06d5 \u0698\u06cc\u0646\u06af\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06ce\u06a9\u062a\u06cc\u06a4\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5 \u06cc\u0627\u0631\u0645\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u0644\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u067e\u0631\u06d5\u0646\u0633\u06cc\u067e\u06cc \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06cc\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627 \u06af\u06d5\u0634\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06ce\u0646\u06ce. \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u067e\u0631\u06d5\u0646\u0633\u06cc\u067e\u06cc \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06cc\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u060c \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0698\u06cc\u0646\u06af\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06ce\u06a9\u062a\u06cc\u06a4\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06ce \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u0628\u06ce\u062a\u060c \u0686\u06cc \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062a\u0627\u06a9 \u0648 \u0628\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u0686\u06cc \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06ce\u062a\u061f<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u06af\u0631\u0646\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0695\u06ce\u0626\u0627\u0644\u06cc\u062a\u06d5. \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0646\u06cc\u06d5\u061b \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0695\u06ce\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0633\u0627\u067e\u06cc\u0631\u060c \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 &#8220;\u0695\u06ce\u0626\u0627\u0644\u06cc\u062a\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc&#8221; \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06cc \u062f\u06a9\u0627\u062a. \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u067e\u06c6\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u06d5\u0644\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u06af\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0647\u0627 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. (Halliday, 1978:109) \u00a0\u0628\u06c6\u06cc\u06d5\u060c \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u06ce\u06a9 \u0641\u06ce\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u062a\u060c \u0647\u0627\u0648\u06a9\u0627\u062a \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc \u06af\u0631\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0641\u06ce\u0631 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a. \u0647\u0627\u0648\u062a\u06d5\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0626\u06d5\u0645\u0627\u0646\u06d5\u060c \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5 \u0648\u0627\u062a\u0627 \u0648 \u0628\u06d5\u0647\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0631\u06ce\u062f\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u0634 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce \u06a9\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06d5 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc-\u0631\u06ce\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0645\u0648\u0645\u06a9\u06cc\u0646\u06d5. (Halliday 1978:23)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0644\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u062a\u0631\u0627\u0632\u0627\u0646\u06cc \u0698\u06cc\u0646\u06af\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0648 \u0698\u06cc\u0646\u06af\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06ce\u06a9\u062a\u06cc\u06a4\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u060c \u06af\u0648\u0632\u0627\u0631\u0634\u062a \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0648\u06cc\u0634 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0698\u06cc\u0646\u06af\u06d5\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0632\u06d5 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0645\u06cc\u0631\u0627\u0633\u06cc \u0647\u06d5\u0631\u06d5 \u0645\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0646\u06d5\u0631\u06ce\u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062e\u06c6-\u0648\u06ce\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648. \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06ce \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u060c \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0695\u06ce\u0626\u0627\u0644\u06cc\u062a\u06d5 \u0648 \u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u06b5\u06ce\u06a9\u062a\u06cc\u06a4\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9 \u0646\u0627\u06af\u0631\u0646\u06d5\u0648\u06d5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u06ce\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u061b \u062e\u0648\u062f\u06cc \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u06d5 \u062c\u06d5\u0628\u0631\u06cc\u0634 \u0628\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0695\u0627\u06af\u0631\u062a\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u06d5 \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u06af\u06d5\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0698\u0645\u06c6\u0646\u06cc\u06a9 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u00a0\u0642\u0627\u0632\u0627\u0646\u062c \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062f\u06b5 \u0648 \u0647\u0632\u0631\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0645\u06d5\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u06cc\u06d5\u062a \u0628\u06d5\u062e\u0634\u06cc\u0646 \u0628\u06d5 \u067e\u0631\u0627\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0646\u06c6\u0631\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u060c \u0628\u06d5\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0648\u06d5\u0695\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644. \u06a9\u0648\u0631\u062a \u0648 \u06a9\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0628\u06d5 \u062e\u0648\u0644\u0642\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0698\u06cc\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u062e\u06c6\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645 \u0648 \u0626\u06cc\u0646\u062a\u06d5\u0631\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0695\u06ce\u0626\u0627\u0644\u06cc\u062a\u06d5\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u062e\u0648\u062f\u0627\u06af\u0627\u0647\u06cc \u06af\u06d5\u0644\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0641\u0627\u0646\u06c6\u0646 \u0628\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0634\u06cc \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0647\u06d5\u0631 \u06af\u06d5\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u2013 \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0648\u0627\u0698\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0631 \u06af\u06d5\u0644\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u067e\u0644\u06ce\u06a9\u0633\u06ce\u06a9\u06cc \u062e\u06c6\u06a9\u06d5\u0645\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc \u0628\u06d5 \u0645\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0646\u0627\u0634\u062a\u0646\u06cc \u0695\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u062e\u0648\u0644\u0642\u06ce\u0646\u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u2013 \u062e\u06c6\u06cc \u0695\u0648\u0648\u0628\u06d5\u0695\u0648\u0648\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062e\u0627\u0648\u06d5\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06ce\u060c \u06a9\u06d5 \u062e\u0627\u0648\u06d5\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0631\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u06d5\u062a\u06cc. \u062a\u0627\u06a9\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06d5 \u0695\u0627\u062f\u06d5\u06cc \u062f\u0648\u0648\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0633\u062a\u0627\u062a\u0648\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u062e\u06c6 \u0648\u060c \u0628\u06d5 \u062e\u06c6\u06af\u0648\u0646\u062c\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u06d5\u0647\u0627 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06af\u06d5\u0644\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u00a0 \u062e\u06c6\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0632 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. (Fanon,2008:9)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646<\/strong><strong>: <\/strong><strong>\u0626\u06d5\u0645\u067e\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u0632\u0645<\/strong><strong> (<\/strong><strong>\u0631\u06d5\u06af\u06d5\u0632\u067e\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/strong><strong>)<\/strong><strong> \u0648 \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f <\/strong><strong>(<\/strong><strong>\u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0698\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/strong><strong>)<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0647\u06d5\u0631 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a \u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc \u0641\u062a\u0648\u0648\u062d\u0627\u062a\u06cc \u062d\u0627\u06a9\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u06cc \u062c\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u0646\u0634\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u06d5\u0631. \u062a\u0627 \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u0695\u0627\u0628\u0631\u062f\u0648\u0648 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0633\u06cc\u06a4\u06cc \u0644\u06d5 \u0686\u06d5\u0648\u0633\u0627\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u067e\u06d5\u0695\u0627\u0648\u06ce\u0632\u062e\u0633\u062a\u0646 \u0648 \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0628\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0686\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627\u060c \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u0627\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc. \u0626\u06d5\u0645 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5 \u0646\u0648\u06ce\u06cc\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06d5 \u062f\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u0646\u0627\u06a9\u0631\u06ce\u062a. \u0644\u06d5 \u067e\u0627\u0634 \u062f\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0632\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u0634 \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u067e\u06ce \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0626\u06d5\u0645\u067e\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a. \u0626\u06d5\u0645\u067e\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0695\u06c6\u0628\u0631\u062a \u0641\u06cc\u0644\u06cc\u067e\u0633\u06c6\u0646 \u0628\u06d5 \u06a9\u0627\u0631 \u0647\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0686\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u0628\u06d5\u0633\u062a\u06ce\u0646\u06cc \u062a\u06ce\u0626\u06c6\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627 \u062a\u06ce\u0626\u06c6\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u06af\u0646 (Galtung, 1980). \u06af\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u06af \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06d5 \u0646\u0641\u0648\u0632\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0646\u062f \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u067e\u06d5\u0695\u0627\u0648\u06ce\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0695\u06c6\u06b5\u06cc \u0695\u06ce\u06a9\u062e\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u062d\u06a9\u0648\u0648\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u067e\u06ce\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0633\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0695\u0648\u0628\u0631\u062a \u0641\u06cc\u0644\u06cc\u067e\u0633\u06c6\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0626\u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u062a\u0631 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645\u067e\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u062f\u0648\u0648 \u0647\u06c6\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u067e\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u062e\u06c6\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0641\u06c6\u0631\u0645(\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06cc \u06af\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0646)\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9. \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0633\u062a \u0628\u06d5 \u0647\u06c6\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0646\u06d5 \u0628\u06c6 \u067e\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0633\u062a\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0644\u06cc\u0646\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u06af\u06c6\u0695\u06d5\u067e\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627. \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u0645\u06d5\u0631\u062c\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0646\u060c \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0648\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u06c6\u062f\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0634\u06d5. (Phillipson, 2008:33) \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u06c6\u062f\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0634\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0646\u062f \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5. \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645\u067e\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0626\u06d5\u0644\u06cc\u0641\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u067e\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u06cc\u06d5. \u0626\u06d5\u0645\u067e\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06c6 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u067e\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u06af\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0645 \u0648 \u0695\u06d5\u0641\u062a\u0627\u0631\u06af\u06d5\u0644\u06cc \u0626\u0648\u0644\u06af\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u06c6 \u0633\u062a\u0631\u0648\u06a9\u062a\u0648\u0648\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u060c \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0634 \u0628\u06d5 \u0646\u06c6\u0631\u06d5\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0633\u062a\u06ce\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0646\u062f\u062f\u0627 \u0634\u0627\u0631\u062f\u0631\u0627\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5. (Phillipson, 2008:34) \u062c\u0627 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u062f\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u06ce\u06a9\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0648\u067e\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u067e\u06ce\u0646\u062f\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u06ce\u0695\u06ce \u0648 \u0646\u06c6\u0631\u0645\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633 \u062f\u06d5\u06af\u0648\u0627\u0632\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u06a9\u0648\u0631\u062f. \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u067e\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0633\u06d5\u0631\u0646\u062c\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0632\u0627\u06b5\/\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0633\u062a \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u062c\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06d5\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0644\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u06ce\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645\u06ce\u06a9\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u062c\u0648\u0648\u06b5\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\/\u0647\u06ce\u0632 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0628\u06d5\u0634\u06a9\u0631\u0627\u0648\u0646 \u0648 \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u062a \u0695\u06d5\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u0646. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u06cc\u0632\u0645\u06cc\u0634 (\u0631\u06d5\u06af\u06d5\u0632\u067e\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc) \u0686\u06d5\u0645\u06a9\u06ce\u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5\u0645 \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06d5 \u062f\u0627.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06cc \u062a\u0648\u0648\u06a4\u06ce \u0633\u06a9\u0648\u062a\u0646\u0627\u0628-\u06a9\u0627\u0646\u06af\u0627\u0633 \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u0632\u0645\u060c \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0627\u0644\u06ce\u0644\u06d5 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0695\u0627\u0633\u06cc\u0632\u0645 (\u0631\u06d5\u06af\u06d5\u0632\u067e\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u062a\u06cc)\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06ce\u06a9 \u0626\u0627\u06cc\u062f\u06cc\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u060c \u0633\u062a\u0631\u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0648 \u067e\u0631\u0627\u062a\u06cc\u06a9\u0646 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u06ce\u0646 \u0628\u06c6 \u0645\u06d5\u0634\u0631\u0648\u0648\u0639\u06cc\u06cc\u06d5\u062a \u0628\u06d5\u062e\u0634\u06cc\u0646\u060c \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u062a\u06d5\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0628\u06d5\u0634\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0639\u0627\u062f\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0647\u06ce\u0632 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 (\u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u06d5\u0639\u0646\u06d5\u0648\u06cc) \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0648\u067e\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646. (Skutnabb-Kangas, 2000:34) \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06ce \u06a9\u06d5\u0645\u0648\u06a9\u0648\u0695\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0645\u06d5\u0631 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u063a\u06d5\u06cc\u0631\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u06d5\u062a\u0628\u06cc\u0642 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a. \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06cc\u062f\u06cc\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0645\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u0642\u0627\u0646\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0633\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0645\u06cc\u06cc\u06d5. \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u06c6 \u0648\u06d5\u062d\u062f\u06d5\u062a \u0648 \u06cc\u06d5\u06a9\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u062e\u0627\u0648\u06d5\u0646 \u0633\u06d5\u0646\u06af\u06ce\u06a9\u06cc \u0642\u0648\u0631\u0633\u06d5\u060c \u0645\u06d5\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u0627 \u0648 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06a9 \u0648 \u062f\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u062e\u0627\u0648\u06d5\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u0645\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06d5 \u0634\u0627\u0639\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0641\u06cc\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0633\u06cc\u060c \u062d\u0627\u0641\u06cc\u0632 \u0648 \u0633\u06d5\u0639\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0686\u0627\u067e \u0648 \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u06ce\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0646\u0627\u062f\u0631\u06ce\u062a\u06d5 \u0647\u06cc\u0686 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u0686 \u0695\u0698\u06ce\u0645\u06cc \u0634\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u0686 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0647\u06ce\u0632 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u06d5\u0639\u0646\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0646\u0627\u0639\u0627\u062f\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u06af\u06d5\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062f\u0627\u0628\u06d5\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u062e\u06c6\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u0632\u0645 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5 \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u0646 \u0698\u06ce\u0646\u06c6\u0633\u06cc\u062f\u06cc\/\u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0698\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5. \u0626\u06d5\u0648\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0644\u06d5 \u0645\u0627\u0632\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0631\u0627\u0646\u060c \u06af\u06cc\u0644\u0627\u0646\u060c \u0633\u0645\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0634 \u0695\u0648\u0648 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u0647\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648\u06ce\u06a9\u06cc \u0645\u06d5\u062a\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0644\u06d5\u0645\u06d5\u0631 \u067e\u06d5\u0695\u0627\u0648\u06ce\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5\u061b \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0644\u06ce\u06a9 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062e\u06d5\u0631\u06cc\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0631. \u0644\u06d5 \u062a\u06ce\u0626\u06c6\u0631\u06cc\u06cc \u0644\u06cc\u0628\u0631\u0627\u0644\u062f\u0627 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0639\u0627\u0645\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9 \u0628\u06d5 \u0646\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0695\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0648 \u0628\u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0628\u06d5 \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u062a\u0646\u0627\u0628-\u06a9\u0627\u0646\u06af\u0627\u0633 (Skutnabb-Kangas, 2000:369) \u0626\u06d5\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce \u0647\u06d5\u0645 \u0626\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u06a4 \u0628\u06ce\u062a\u060c \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0631\u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u06d5\u0645\u06d5\u0631 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634 \u067e\u0627\u0633\u06cc\u06a4\u060c \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0644\u06d5\u0645\u06d5\u0695 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06cc\u0628\u0646\u06ce. \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0628\u06d5 \u0628\u06ce\u0628\u06d5\u0634\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u06ce\u0631\u06cc\u060c \u0695\u06ce\u06af\u0627 \u0628\u062f\u0627\u062a \u0628\u06d5 \u0645\u0631\u062f\u0646\u06cc \u067e\u0644\u06d5 \u0628\u06d5 \u067e\u0644\u06d5\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0645\u0627\u0632\u06d5\u0646\u06cc\u060c \u06af\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc. \u0644\u06d5 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0695\u0627\u0628\u0631\u062f\u0648\u0648\u062f\u0627 \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u0626\u0627\u062e\u06ce\u0648\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u06af\u06cc\u0644\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u0632\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0646\u06cc\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5\u0645 \u0628\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u06cc \u0634\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0634 \u0626\u06d5\u0645 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u0628\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u062f\u0646 \u0628\u06a9\u0627\u062a. \u0628\u06d5 \u0628\u06ce \u0626\u06d5\u0646\u062a\u06d5\u06af\u0631\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u00a0\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u060c \u06a9\u0627\u0631\u06af\u06ce\u0631\u06cc \u0648 \u0626\u0627\u0628\u0648\u0648\u0631\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0627\u0645\u0628\u06d5\u0631 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f\u06d5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #4fb6ff;\"> <br class=\"avia-permanent-lb\" \/>\u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0647\u06c6\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d5\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0634\u06a9\u06d5\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0633\u0641\u06d5\u0647\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0695\u0627\u0698\u06cc (\u0631\u06d5\u06cc)\u060c \u0648\u06d5\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0647\u06d5\u0645\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0686\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u0634\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0648\u0634\u06d5\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0695\u0633\u062a\u06d5\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648&#8230; \u062a\u06d5\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5 \u0648 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0645\u06d5\u062a\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0686\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u0627\u0646\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5 \u062c\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u062a\u06ce\u06ce\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0642\u0633\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u0627 \u0628\u06d5\u0631\u062a\u06d5\u0633\u06a9\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u063a\u06ce\u06a9\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u06cc \u06af\u06d5\u0645\u0627\u0631\u06c6 \u062f\u0627\u0648\u06d5\u061b \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0644\u06d5 \u062c\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0626\u0627\u06af\u0631\u06ce\u0633\u06cc\u06a4\u062a\u0631\u06cc \u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0628\u06d5\u0631. \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u067e\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0698\u06cc\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u00a0 \u0644\u06d5\u0645\u06d5\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u06a9\u0648\u0631\u062f \u0628\u06c6 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u06cc\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce \u0633\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0628\u06a9\u0627\u062a\u060c \u062f\u0648\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0634 \u062a\u0627 \u0686\u06d5\u0646\u062f \u062f\u06d5\u0647\u06d5\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u062a\u0648\u0648\u0634\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0686\u0627\u0631\u06d5\u0646\u0648\u0648\u0633 \u0628\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0645\u0627\u0632\u06d5\u0646\u06cc \u0648 \u06af\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0648\u0634\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646. \u067e\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0644\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u0627\u0648\u0686\u0648\u0648\u0646\u06cc\u060c \u0646\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0626\u06d5\u0631\u06a9\u06ce\u06a9\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u06d5\u0644\u06a9\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0631\u06a9\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u06cc\u06d5 \u0628\u06c6 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u06cc. \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0634 \u0628\u06d5 \u0695\u06ce\u06a9\u062e\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627\u06cc \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u060c \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06c6 \u0698\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0644\u06d5 \u0695\u06c6\u0698\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a \u062f\u0627\u0628\u0631\u06ce\u0698\u06ce\u062a\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0626\u0627\u062e\u06ce\u0648\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062a\u06c6\u0644\u06ce\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0648 \u0626\u06d5\u0645\u067e\u0627\u062a\u06cc \u0628\u06c6 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0646\u0627\u0628\u06cc\u0646\u062f\u0631\u06ce\u062a. \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0631\u06ce\u0633\u06cc\u06a4\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u062f\u0627 \u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0628\u06c6 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0648 \u06af\u06d5\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631 \u0644\u06d5 \u062c\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0646\u06d5 \u0634\u06d5\u06a9\u0631\u06cc \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u062a\u0627 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06cc \u0698\u06d5\u0647\u0631\u06cc \u0647\u06d5\u0644\u0627\u0647\u0644\u06cc \u06af\u06ce\u0631\u0627\u0648\u06d5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #4fb6ff;\"><u> <br class=\"avia-permanent-lb\" \/>\u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646<\/u><\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Abrahamian, E. (1982). Iran between two revolutions. Princeton: Princeton University Press.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Abrahamian, E. (2008). A history of modern Iran. Cambridge: Cambridge University Press.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Bourdieu, Pierre. &#8220;The Forms of Capital&#8221; (1985),\u00a0<em>Handbook of Theory of Research for the Sociology of Education<\/em>\u00a0(1986) p. 56.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Boyce, Mary (1975). <em>A reader in Manichaean Middle Persian and Parthian<\/em>. Lieden: Brill.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Boyce, Mary (1983),<em> &#8220;Parthian writings and literature<\/em>&#8220;, in Yarshater, Ehsan (ed.),<em>\u00a0Cambridge History of Iran<\/em>,\u00a03.2, Cambridge UP, pp.\u00a01151\u20131165.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Cummins, J. (1976) The influence of bilingualism on cognitive growth: A synthesis of research findings and explanatory hypotheses. <em>Working Papers on Bilingualism <\/em>9, 1\u201343.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Cummins, J. (1978) Immersion programs: The Irish experience. <em>International Review of Education <\/em>24, 273\u201382.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Cummins, J. (1979a) Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. <em>Review of Educational Research <\/em>49, 222\u2013251.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Cummins, J. (2000). <em>Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire<\/em>. UK: Antony Rowe Ltd.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Diakonoff, I.M. (1985), &#8220;Media I: The Medes and their Neighbours&#8221;, in Gershevitch, Ilya (ed.),<em>\u00a0Cambridge History of Iran,\u00a0<\/em>2, Cambridge University Press, pp.\u00a036\u2013148.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Fanon, F. (2008). <em>Black Skin, White Mask<\/em>. London: Pluto Press.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Galtung, J. (1980). <em>The True Worlds. A Transnatinal Perspective<\/em>. New York: The Free Press.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Halliday, M.A.K. (1978). &#8220;An interpretation of the functional relationship between language and social structure&#8221;, from Uta Quastoff (ed.),\u00a0<em>Sprachstruktur \u2013 Sozialstruktur: Zure Linguistichen Theorienbildung,<\/em> 3\u201342. Vol. 10 of\u00a0The Collected Works, 2007.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Henning, W. B. (1955). The Ancient language of Azerbaija in <em>Transactions of Philological Society<\/em>. Moscow: Tullinskiy yazik.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0Henning, Walter Bruno (1958),\u00a0Mitteliranisch, Handbuch der Orientalistik I, IV, I, Leiden: Brill<em>.<\/em><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.irna.ir\/news\/83542928\/\u062a\u0645\u0633\u062e\u0631-\u0648-\u062e\u062c\u0627\u0644\u062a-\u0634\u06cc\u0628-\u062a\u0646\u062f-\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u0645\u0627\u0632\u0646\u062f\u0631\u0627\u0646\u06cc\">https:\/\/www.irna.ir\/news\/83542928\/\u062a\u0645\u0633\u062e\u0631-\u0648-\u062e\u062c\u0627\u0644\u062a-\u0634\u06cc\u0628-\u062a\u0646\u062f-\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u0645\u0627\u0632\u0646\u062f\u0631\u0627\u0646\u06cc<\/a>, Retrieved\u00a02019-12-29.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Katouzian, H. (2009). Te Persians: Ancient, mediaeval and modern Iran. New Haven and London: Yale University Press.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Kia, M. (1998). Persian nationalism and the campaign for language purifcation. Middle Eastern Studies, 34(2), 9\u201336.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Linda T. (2004) &#8220;Learning Language: Learning Culture in Singapore.&#8221;\u00a0<em>Language, Education, and Discourse: Functional Approaches<\/em>, ed. by Joseph A. Foley. Continuum, 2004<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Maloney, S. (2015). Iran\u2019s political economy since the revolution. Cambridge: Cambridge University Press.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">May, S. (2008). Language education, pluralism, and citizenship. In S. May &#038;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">N. H. Hornberger (Eds.), Encyclopedia of language and education (2nd ed.,<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Mirvahedi, S. H. (2018). Medical tourism and its niched impact in Tabriz,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Iran: Opportunities and challenges for Iranian Azerbaijanis. Linguistic<em><br \/>\nLandscape, 4<\/em>(2), 128\u2013152<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Phillipson, R. H. L. (2008). <em>Linguistic Imperialism<\/em>. Oxford University Press.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Skutnabb-Kangas, T. (2000). <em>Linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights?<\/em>. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Susan M. Sherwin-White; Ama1\/2lie Kuhrt (1993).\u00a0<em>From Samarkhand to Sardis: A New Approach to the Seleucid Empire<\/em>. University of California Press. p.\u00a040.\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Tavakoli-Targhi, M. (2009). Historiography and crafting Iranian national identity. In T. Atabaki (Ed.), Iran in the 20th century: Historiography and political culture (pp. 5\u201321). London: I.B. Tauris.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Williams, R. (1962). <em>The Long Revolution<\/em>. Middlesex: Penguin.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Windfuhr, Gernot (1975), &#8220;Isoglosses: A Sketch on Persians and Parthians, Kurds and Medes&#8221;, Monumentum H.S. Nyberg II (<em>Acta Iranica<\/em>-5), Leiden: 457\u2013471<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Zhang, Huiying (2015).\u00a0<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180119120250\/http:\/oec.xmu.edu.cn\/qjcs\/upload\/201502\/201502.pdf\">&#8220;From Latin to the Romance languages: A normal evolution to what extent?&#8221;<\/a>\u00a0(PDF).\u00a0<em>Quarterly Journal of Chinese Studies<\/em>.\u00a0<strong>3<\/strong>\u00a0(4): 105\u2013111. Archived from\u00a0<a href=\"http:\/\/oec.xmu.edu.cn\/qjcs\/upload\/201502\/201502.pdf\">the original<\/a>\u00a0(PDF)\u00a0on 2018-12-29. Retrieved\u00a02019-12-29.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0637\u0648\u0633\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0645\u06cc\u0646 (\u0661\u0663\u0663\u0665)\u060c \u0641\u0647\u0644\u0648\u06cc\u0627\u062a \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0628\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0646\u0634\u0631\u06cc\u06d5 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u06d5 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0628\u0631\u06cc\u0632\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06d5 \u0668<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0632\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u0628\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0633\u06cc\u0646 (\u0661\u0663\u0663\u0666)\u060c \u062f\u0648 \u0642\u0631\u0646 \u0633\u06a9\u0648\u062a\u060c \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0628\u06cc\u0631\u060c \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k798nxrg-ed2ad3146df7015c8d4e36bf96ef0b3f\">\n.avia-image-container.av-k798nxrg-ed2ad3146df7015c8d4e36bf96ef0b3f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-k798nxrg-ed2ad3146df7015c8d4e36bf96ef0b3f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-k798nxrg-ed2ad3146df7015c8d4e36bf96ef0b3f av-styling- avia_animated_image av-animated-when-visible-95 bottom-to-top avia-align-center  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-3767 avia-img-lazy-loading-not-3767 avia_image ' src=\"https:\/\/govartishk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/tishk.svg\" alt='' title='tishk'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-k7841bht-3307f1f89b414ee0f9e656fba20f58e9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/govartishk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c-\u0634\u06d5\u06a9\u0631\u06cc-\u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646-\u06cc\u0627\u0646-\u0698\u06d5\u0647\u0631\u06cc-\u0647\u06d5\u0644\u0627\u0647\u0644-\u0628\u06ce\u0647\u0631\u0648\u0648\u0632-\u0634\u0648\u062c\u0627\u0639\u06cc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #00b1de;\">\u0628\u06c6 \u062f\u0627\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc PDF, \u0644\u06ce\u0631\u06d5 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0628\u06a9\u06d5<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":4505,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-4878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-61"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbFtRD-1gG","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/govartishk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/K1-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4878"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5300,"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4878\/revisions\/5300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}