{"id":7925,"date":"2021-04-08T19:55:12","date_gmt":"2021-04-08T16:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/govartishk.com\/?p=7925"},"modified":"2021-04-09T15:29:53","modified_gmt":"2021-04-09T12:29:53","slug":"%d9%86%db%95%d8%aa%db%95%d9%88%db%95%db%8c-%d9%84%db%95%d9%85%db%8e%da%98%db%8c%d9%86%db%95-%d9%88-%d8%af%db%8e%d8%b1%db%8c%d9%86%db%8c-%d8%a6%db%8e%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/govartishk.com\/?p=7925","title":{"rendered":"\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0645\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5 \u0648 \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u061f"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-k7824krl-b4bce8f87a0e6f20cd0a92a5d6244316 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt; font-family: shasenem-kiteb; color: #000000;\"><strong>\u0626\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u06d5!<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k8c42n10-170e9056925ee0337a8b660a984ff25c\">\n.av-player.av-k8c42n10-170e9056925ee0337a8b660a984ff25c{\ncolor:#0c0c0c;\n}\n<\/style>\n<div id=\"av_player-1\" class=\"av-player av-player-container av-k8c42n10-170e9056925ee0337a8b660a984ff25c avia-playerstyle-minimal av_player-1  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  el_before_av_hr  first avia-playlist-custom-font-color avia-playlist-hide-cover\"><div class=\"av-player-player-container\"><div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"1478\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/govartishk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Francois-Joel-Thiollier-Suite-Bergamasque-L.-75-Iii.-Clair-De-Lune-Featured-In-Man-On-Fire.mp3'>Suite bergamasque, L. 75: III. Clair de lune (Featured in \"Man on Fire\")<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/govartishk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Mavis-Marchena-Desalniettemin.mp3'>Desalniettemin<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/govartishk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/The-Seasons-Op.-37a-No.-5-May.-White-Nights.mp3'>The Seasons, Op. 37a No. 5, May. White Nights<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":false,\"artists\":false,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/govartishk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Francois-Joel-Thiollier-Suite-Bergamasque-L.-75-Iii.-Clair-De-Lune-Featured-In-Man-On-Fire.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Suite bergamasque, L. 75: III. Clair de lune (Featured in \\\"Man on Fire\\\")\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\\"Suite bergamasque, L. 75: III. Clair de lune (Featured in \\\"Man on Fire\\\")\\\" \\u0644\\u06d5 Music for Book Lovers: Classical Music for Reading \\u0644\\u06d5\\u0644\\u0627\\u06cc\\u06d5\\u0646 Francois-Joel Thiollier\/Francois-Joel Thiollier. \\u0628\\u06b5\\u0627\\u0648\\u06a9\\u0631\\u0627\\u0648\\u06d5\\u062a\\u06d5\\u0648\\u06d5: 2019. \\u0634\\u0648\\u06ce\\u0646\\u067e\\u06ce 3. \\u062c\\u06c6\\u0631: Classical.\",\"meta\":{\"artist\":\"Francois-Joel Thiollier\/Francois-Joel Thiollier\",\"genre\":\"Classical\",\"year\":\"2019\",\"length_formatted\":\"5:12\"}},{\"src\":\"https:\/\/govartishk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Mavis-Marchena-Desalniettemin.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Desalniettemin\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\\"Desalniettemin\\\" \\u0644\\u06d5 Desalniettemin \\u0644\\u06d5\\u0644\\u0627\\u06cc\\u06d5\\u0646 Mavis Marchena. \\u0634\\u0648\\u06ce\\u0646\\u067e\\u06ce 1.\",\"meta\":{\"artist\":\"Mavis Marchena\",\"album\":\"Desalniettemin\",\"length_formatted\":\"2:52\"}},{\"src\":\"https:\/\/govartishk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/The-Seasons-Op.-37a-No.-5-May.-White-Nights.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"The Seasons, Op. 37a No. 5, May. White Nights\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\\"The Seasons, Op. 37a No. 5, May. White Nights\\\".\",\"meta\":{\"length_formatted\":\"4:38\"}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kfslni14-107bdac18323fedac56f9fd48ec80432\">\n#top .hr.av-kfslni14-107bdac18323fedac56f9fd48ec80432{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n.hr.av-kfslni14-107bdac18323fedac56f9fd48ec80432 .hr-inner{\nwidth:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kfslni14-107bdac18323fedac56f9fd48ec80432 hr-custom  avia-builder-el-2  el_after_av_player  el_before_av_one_full  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-none'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1zu10j-f8fc81b7b47ff3cf62f278a648d19759\">\n.flex_column.av-1zu10j-f8fc81b7b47ff3cf62f278a648d19759{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1zu10j-f8fc81b7b47ff3cf62f278a648d19759 av_one_full  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-373tig-0fb865ec61a4e410ad0a761f89bfe07f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0645\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5 \u0648 \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u061f<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: shasenem-kiteb;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #f58430;\">\u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5 \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u062f\u0627<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> <br class=\"avia-permanent-lb\" \/><strong><span style=\"color: #00a0db;\">\u067e\u0648\u062e\u062a\u06d5\u06cc \u0648\u062a\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\">\u0626\u06d5\u0645 \u0648\u062a\u0627\u0631\u06d5 \u0686\u0627\u0631\u06d5\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u060c \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u062e\u0627\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u0628\u0627\u0633 \u0648 \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u062e\u0633\u062a\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0628\u06d5\u0646\u062f\u0645\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0695\u06ce\u0698\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c (\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u067e\u0695\u06c6\u067e\u0627\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u0648 \u0628\u0627\u0646\u06af\u06d5\u0634\u06d5 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc) \u0628\u06d5 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0644\u06d5 &#8220;\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646&#8221;\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u0626\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06d5\u0631\u062e\u06cc \u0646\u06c6\u0632\u062f\u06d5 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u0642\u06d5\u0631\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06d5\u0631\u06d5 \u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u0627\u062a\u06d5 \u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0648 \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0647\u06d5\u06b5\u062f\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u06af\u06ce\u0646\u06ce. \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634 \u062e\u06d5\u062a\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc-\u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u06cc \u0644\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u062d\u06cc\u0633\u0627\u0628 \u062f\u06ce\u0646\u060c \u0642\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06b5 \u06a9\u0631\u062f. \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5\u0634 \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0648\u062a\u06cc \u0686\u0648\u0648\u0646\u06d5\u067e\u06ce\u0634\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u062f\u0627\u060c \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u06ce\u06a9\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u06cc\u0627\u062f \u0633\u067e\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0644\u06d5\u0628\u06cc\u0631\u0686\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0634\u06a9\u06b5 \u0648 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u062e\u06c6\u06af\u06c6\u0695\u06cc\u0646 \u0648 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u06a9\u06d5\u0645\u0648\u0643\u06c6\u0695\u06cc \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u0695\u0648\u0648 \u0628\u0648\u0648. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5 \u062a\u06ce\u062f\u06d5\u06a9\u06c6\u0634\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0633\u06d5\u0644\u0645\u06ce\u0646\u06ce \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u0634\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0647\u0627\u062a\u0646\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0644\u06d5 &#8220;\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646&#8221; \u0628\u06c6 &#8220;\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645&#8221;\u062f\u0627 \u0695\u0648\u0648\u06cc \u062f\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u0646\u0648\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0634\u060c \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a \u0648 \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06d5 \u0632\u0627\u06b5 \u0648 \u0628\u0627\u0648\u06d5 \u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc &#8211; \u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u0686\u06d5\u0642\u06cc \u0628\u06d5\u0633\u062a\u0648\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0646\u06d5\u06a9 \u0647\u06cc\u0686 \u0626\u06d5\u06b5\u062a\u0695\u0646\u0627\u062a\u06cc\u0648\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u06c6 \u0626\u0648\u0633\u062a\u0648\u0648\u0631\u06d5\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0646\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u062a\u06ce\u0631\u0645\u06cc\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u0634\u06cc \u062e\u0633\u062a\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5 \u062e\u0632\u0645\u06d5\u062a \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0628\u06d5\u0648\u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u06b5\u06ce\u06cc\u0646 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0644\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u062e\u06c6\u06cc \u0644\u06d5\u0648 \u0633\u06cc\u0645\u0628\u06c6\u0644\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5\u0642\u06d5\u06b5\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06ce \u062f\u06d5\u0628\u06d5\u062e\u0634\u06ce \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u06b5\u06d5\u062a\u062f\u0627 \u0626\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06ce\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: shasenem-kiteb;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><\/span><span style=\"font-size: 14pt; color: #00a0db;\">\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627<\/span><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0647\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062e\u06d5\u0634\u062e\u0627\u0634 \u0628\u06d5 \u0645\u0627\u062f\u062f\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06c6 \u0626\u0627\u0644\u0648\u062f\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06d5 \u0647\u06ce\u0631\u06c6\u0626\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce\u060c \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u0634 \u0628\u06d5 \u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u06cc \u062e\u0627\u0648\u06cc \u0626\u06cc\u062f\u0626\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u060c \u0642\u06d5\u0648\u0645\u06cc \u0648 \u0695\u0627\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0642\u06d5\u06b5\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce. (Hobsbawm 1997: 5). \u0626\u06d5\u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0628\u0646\u0627\u062e\u06d5\u06cc \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645 \u0648 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0686\u06d5\u0631\u062e \u0644\u06d5 \u062d\u0627\u0641\u06cc\u0632\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5 \u062c\u06d5\u0645\u0639\u06cc \u0648 \u0628\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5 \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u0634\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0628\u06d5 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u06ce\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0644\u06d5 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u060c \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0647\u06d5\u06b5\u0633\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0648 \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u062f\u0627 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u060c \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u060c \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0626\u06cc\u062f\u06cc\u0639\u0627\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06af\u06ce\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646\u060c \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646 \u062f\u06d5\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u0628\u06d5\u0648 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06b5\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 &#8220;\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0645\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646&#8221; \u0647\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0648\u0648\u060c \u0648\u06d5\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u062c\u06c6\u0631\u06ce\u06a9 \u0647\u06d5\u0633\u062a \u067e\u06ce \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0686\u06d5\u0631\u062e\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u06af\u06c6\u0695\u06ce\u062f\u0627\u06cc\u06d5\u060c \u06cc\u0627 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u062e\u0631\u0648\u0626\u06c6\u062e\u0631\u06cc \u0633\u0627\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u0646\u06c6\u0632\u062f\u06d5 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06d5\u0631\u062e\u06cc \u0628\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06d5\u0631\u06d5 \u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 &#8220;\u0644\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0648\u06d5&#8221;. \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u062e\u06d5\u062a\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc- \u0626\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0644\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u062d\u06cc\u0633\u0627\u0628 \u062f\u06ce\u0646\u060c \u0642\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06b5 \u06a9\u0631\u062f. \u0647\u06d5\u0631\u0628\u06c6\u06cc\u06d5\u0634 \u0648\u06d5\u06a9 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06d5\u0631\u06cc \u0628\u06d5\u0646\u0627\u0648\u0628\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0633\u06d5\u0648\u06cc Pierre Nora (1989: 8) \u062f\u06d5\u06b5\u06ce \u0644\u06d5 \u0695\u06d5\u0648\u062a\u06cc \u0686\u0648\u0648\u0646\u06d5\u067e\u06ce\u0634\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u062f\u0627\u060c \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u06ce\u06a9\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u06cc\u0627\u062f \u0633\u067e\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0644\u06d5\u0628\u06cc\u0631\u0686\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0634\u06a9\u06b5 \u0648 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u062e\u06c6\u06af\u06c6\u0695\u06cc\u0646 \u0648 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u06a9\u06d5\u0645\u0648\u0643\u0648\u0695\u06cc\u06cc \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u0695\u0648\u0648 \u0628\u0648\u0648.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5 \u062a\u06ce\u062f\u06d5\u06a9\u06c6\u0634\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0633\u06d5\u0644\u0645\u06ce\u0646\u06ce \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u0634\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0647\u0627\u062a\u0646\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0644\u06d5 &#8220;\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646&#8221; \u0628\u06c6 &#8221; \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645&#8221;\u062f\u0627 \u0695\u0648\u0648\u06cc \u062f\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u0646\u0648\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0634\u060c \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a \u0648 \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06d5 \u0632\u0627\u06b5 \u0648 \u0628\u0627\u0648\u06d5 \u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc-\u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u0686\u06d5\u0642\u06cc \u0628\u06d5\u0633\u062a\u0648\u0648\u06d5. (1925.79). \u0695\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0644\u0648\u0645\u06d5\u0631\u062c\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0695\u0648\u0648\u062f\u06d5\u062f\u06d5\u0646 \u0648 \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06d5 \u0628\u0627\u0648\u06d5 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0634 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u0698\u06cc\u0645\u06d5\u06a9\u06c6\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0631\u0634 \u062f\u06d5\u06af\u0648\u06ce\u0632\u0646\u06d5\u0648\u06d5. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0626\u0627\u062e\u0631 \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u06a9 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u060c &#8220;\u0642\u06d5\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06af\u06ce\u0695\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u0648\u062e\u062a\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0628\u0628\u0646\u06d5 \u0647\u06c6\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0631\u0686\u06d5\u0634\u0646\u06d5 \u0626\u0627\u06b5\u0648\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u06a9 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06af\u06ce\u0631\u06d5 \u062e\u0627\u0648\u06d5\u0646 \u0626\u06cc\u0631\u0627\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0647\u06d5\u0648\u06ce&#8221; (Skocpol 1979: 171).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646\u06cc\u062a\u06ce\u062a\u06cc\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0631\u062e\u0633\u062a\u0648\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0628\u0646\u0627\u062e\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0628\u0627\u0648\u06d5 \u0644\u0627\u0648\u0627\u0632 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 \u067e\u0627\u0634\u06d5\u06a9\u0634\u06d5\u06cc \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u0644\u06d5 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646\u06cc\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u06ce.2 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u06b5\u06af\u06d5 \u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6\u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u060c \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646\u06cc\u062a\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0628\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u06ce\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u0698\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u06af\u06d5\u0634\u06d5\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u062e\u0627 \u06a9\u06d5 \u0628\u0632\u0648\u0648\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5 \u0626\u0648\u0633\u0648\u0648\u0644\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u06d5 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5\u062c\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06cc \u0695\u0627\u0628\u0631\u062f\u0648\u0648 \u0644\u06d5\u0642\u06d5\u06b5\u06d5\u0645 \u0628\u062f\u0631\u06ce\u0646\u060c \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9\u0646 \u0644\u06d5 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646\u06cc\u062a\u06d5. \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06d5 \u0628\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u062f\u0627\u06cc\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0647\u06ce\u0632\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0628\u0632\u0648\u0648\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0686\u06d5\u0631\u062e\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 &#8220;\u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627 \u0648 \u0628\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u06cc\u06cc\u0634 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0644\u06d5 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0686\u06d5\u0631\u062e\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0631\u062f\u06d5\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0698\u0645\u0646 \u0695\u06d5\u062f\u0628\u06a9\u06d5\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0695\u0627 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5 \u062c\u06c6\u0631\u0627\u0648\u062c\u06c6\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0695\u06ce\u06a9\u062e\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0626\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a-\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u06cc\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u0646&#8221; (Zubaida 1989: ix).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648 \u0641\u06ce\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u062c\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0633 \u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0648 \u0632\u06c6\u0631 \u0648\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u062e\u06c6\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0646\u0648\u0633\u0631\u0627\u0648\u0646. \u0626\u06d5\u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u06cc\u0627\u0631\u0645\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0645\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0648\u06d5 \u062a\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062a\u0631 \u0644\u06d5\u0648 \u0695\u06c6\u06b5\u06d5 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06d5 \u0628\u06af\u06d5\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0648 \u0641\u06ce\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06d5 \u067e\u0695\u06c6\u0633\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0634\u0643\u06b5\u06af\u0631\u062a\u0646\u06cc \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5 \u0648 \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0644\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u062f\u0627 \u06af\u06ce\u0695\u0627\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u06cc.3 \u06a9\u06d5\u0686\u06cc \u0628\u06d5\u0648 \u062d\u0627\u06b5\u06d5\u0634 \u0632\u06c6\u0631\u0628\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0648\u062a\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u0646\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06d5 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0647\u06d5\u06b5\u0633\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0646\u062f\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0648\u0631\u062f \u0648 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06d5 \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0648 \u0641\u06ce\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u062f\u06d5\u06464 . \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u06d5\u0645\u0648\u06a9\u0648\u0695\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06d5 \u067e\u06ce\u0686 \u0648 \u067e\u06d5\u0646\u0627\u06a9\u0627\u0646\u060c \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06a9\u0648\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0627\u062a\u06d5\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5 \u062c\u06c6\u0631\u0627\u0648\u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0686\u0627\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u0646\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u067e\u0695\u06c6\u0633\u06d5\u06cc \u062a\u06ce\u067e\u06d5\u0695\u06ce\u0646 \u0644\u06d5 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0646\u06cc\u0632\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u062f\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0646 \u0648 \u0628\u062e\u06d5\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0633. \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u06d5\u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u067e\u0634\u062a\u0695\u0627\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 ( essentialism) \u06d5 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06ce \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u06c6\u0698\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a\u06cc (traditional Orientalism). \u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0648\u0628\u0627\u0631\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062d\u06cc\u06a9\u0645\u06d5\u062a \u0648 \u0639\u06d5\u0642\u06b5\u06cc\u06d5\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u062c\u06d5\u0645\u0639\u06cc\u06cc\u06d5 (conventional wisdom) \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u067e\u0627\u0695\u0686\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 &#8220;\u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u062f\u0627&#8221; \u062e\u06c6\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627. \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5Higgins &amp; Shoar- Ghaffari (1994: 20) \u0644\u06d5 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0633\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646 \u0648 \u062f\u06d5\u06b5\u06ce\u0646: &#8220;\u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0648\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0633\u06cc\u0648\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0695\u0627\u0646 \u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0626\u06d5\u0633\u06b5\u06cc\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648\u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u06a9\u06d5\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0626\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5\u0695\u06d5\u0633\u0645\u06cc \u0646\u0627\u0633\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062f\u0627\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u067e\u06ce\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06d5\u0639\u06d5\u0647\u0648\u062f \u0628\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0627\u067e\u06d5\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0626\u06cc\u062a\u0627\u0639\u06d5\u062a \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u062e\u0648\u0627&#8221;5. \u0628\u06d5\u0648\u062d\u0627\u06b5\u06d5\u0634\u060c \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0647\u06d5\u06b5\u0633\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0648\u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631\u060c \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0641\u06d5\u0632\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0647\u0627\u0648\u0626\u0627\u0647\u06d5\u0646\u06af \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u062e\u0627\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0634 \u0686\u0627\u0648. \u0644\u06d5\u0648 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646&#8221; \u0648 &#8220;\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646&#8221; \u0646\u06d5\u06a9 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u0647\u06d5\u0648\u06cc\u06d5\u062a \u0648 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u062f\u0698\u0628\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0627\u0646\u0631\u06ce\u0646\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0646\u0627\u06a9\u06c6\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u067e\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0698\u06cc\u0646 (coexist). \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06cc\u062f\u06d5\u062e\u0627 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u0686\u06d5\u0646\u062f &#8220;\u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc&#8221; \u0644\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u0627\u0632\u06d5 \u06af\u0631\u0646\u06af \u0648 \u06af\u0631\u06ce\u062f\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06d5\u0648 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u06d5\u0633\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0634. \u06a9\u06d5\u0633\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u062a\u0627\u0695\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0628\u06c6 \u0641\u06d5\u0631\u062f\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0632\u06d5\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u062e\u0633\u062a \u0648\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u0631\u062a. \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc\u0634\u062f\u0627\u060c \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0648\u062c\u06c6\u0631\u06d5\u060c &#8220;\u0686\u06d5\u0645\u06a9\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u06a9\u06ce\u06b5\u06af\u06d5 \u0648 \u0645\u06d5\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0644\u06ce\u06a9 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce\u060c \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0648\u06d5\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u06d5\u0639\u06d5\u0647\u0648\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0644\u06d5\u0648\u06ce\u0648\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u062f\u06d5\u06af\u0631\u0646&#8221; ( (Zubaida 1989: 147-8). \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u062f\u0627 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0627 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06ce\u0648\u06d5\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06d5\u0632\u062f\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0631\u06ce\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u062e\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0695\u0627\u0633\u062a \u062f\u06d5\u0695\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0634 \u0648 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u06a9\u06d5\u0648\u0646\u0627\u0631\u0627 \u0648 \u0695\u06d5\u0686\u06d5\u06b5\u06d5\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628 \u0648 \u0628\u0627\u067e\u06cc\u0631\u0627\u0646. \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u0627\u0633 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u0646\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0628\u06ce\u060c \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u0646\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0646 \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0628\u06c6 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0641\u06ce\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u060c \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d5\u06b5\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce \u0648\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0628\u0627\u06cc\u06d5\u062e\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6 \u06af\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0646\u0631\u062e \u0648 \u0628\u06d5\u0647\u0627 \u0648 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0695\u06d5\u0633\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u06cc\u062f\u0626\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc \u0648 \u0626\u0627\u0631\u06d5\u0632\u0648\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5 \u0648 \u0686\u0627\u067e \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5\u060c \u062c\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u0648\u0628\u0627\u0644\u06d5\u063a\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5. \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0634\u060c \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0628\u0627\u06cc\u06d5\u062e\u06cc \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631\u06d5\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5\u060c &#8220;\u0644\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0646\u06ce\u0648\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u0695\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u062a\u06c6 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a \u0648 \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06c6 \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5 \u06af\u0648\u06ce\u0632\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5&#8221; (Higgins and Shoar-Ghaffari 1995: 39). \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u06a9 \u0648\u062a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0632\u06c6\u0631\u0628\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5\u06b5\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce \u0648\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0641\u06ce\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06d5 \u0626\u06cc\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646. \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627 \u0644\u06d5\u0648\u06ce\u062f\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u0627\u0631\u06cc &#8220;\u0698\u06d5\u0647\u0631\u0627\u0648\u06cc&#8221;\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5\u061b \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0695\u06ce\u0698\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0632\u06c6\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0686\u0627\u0648\u067e\u06ce\u062f\u0627\u062e\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0648\u06d5. (Sobhe 1982: 275). \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0645\u06cc\u0647\u0631\u062f\u0627\u062f\u06cc \u062d\u06d5\u0642\u0627\u06cc\u0642\u06cc (1993: 42) Mehrad Haghayeghi \u062f\u06d5\u06b5\u06ce: &#8220;\u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06d5 \u0626\u06cc\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u060c \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06d5 \u0648 \u0695\u06ce\u06a9\u0648\u067e\u06ce\u06a9\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u060c \u0644\u06d5\u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u062f\u0627 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627&#8221;. \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06d5\u0648 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06d5 \u0626\u06cc\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u0648\u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u06ce\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u0648 \u067e\u06ce\u0648\u06d5\u0631 \u0628\u06c6 \u0647\u06d5\u06b5\u0633\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0686\u06c6\u0646\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0626\u0627\u06b5\u0648\u06af\u06c6\u0695\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce\u0646 \u06a9\u06d5 \u0695\u06ce\u0698\u06cc\u0645\u06cc \u0626\u0627\u062e\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0628\u06c6 \u0648\u06d5\u062f\u06cc\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0648\u06b5 \u062f\u06d5\u062f\u0627. \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0628\u06ce \u0628\u06b5\u06ce\u06cc\u0646 \u0632\u06c6\u0631\u0628\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0661\u0669\u0667\u0660\u06cc \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0686\u0627\u067e \u06a9\u0631\u0627\u0648\u0646. \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06cc \u0632\u06ce\u0695\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0645\u062d\u0645\u06d5\u062f \u0695\u06d5\u0632\u0627 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0648 (1941-79)\u060c \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u06af\u06d5\u0634\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0695\u06ce\u0641\u06c6\u0631\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc \u0633\u067e\u06cc&#8221;\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06d5 \u062d\u06cc\u0633\u0627\u0628 \u062f\u06ce\u062a. \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0644\u06d5\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u0628\u0627\u06cc\u06d5\u062e \u0648 \u0626\u06d5\u0633\u06b5\u06d5 \u0626\u06d5\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u06cc\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u060c \u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u0627\u0631\u06cc\u0632\u0645 \u0648 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u060c \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5 \u0648 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0641\u06ce\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06ce \u062f\u06d5\u062f\u0631\u0627. \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0695\u06ce\u0698\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0634 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u0644\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5\u06b5\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce \u0648\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0661\u0669\u0668\u0661- \u0661\u0669\u0668\u0662\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5 \u0648 \u0686\u0627\u067e \u06a9\u0631\u0627\u0648\u0646. \u062a\u0627 \u0626\u06d5\u0648\u062f\u06d5\u0645 \u0626\u0627\u06b5\u0648\u06af\u06c6\u0695 \u0648 \u067e\u06ce\u062f\u0627\u0686\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u0628\u0628\u0648\u0648. (Mehran 1989: 36). \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0695\u0648\u0627\u062a\u06d5\u067e\u06ce\u0634. \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u062f\u0627 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u062f\u06d5\u062e\u06d5\u06cc\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u0628\u0627\u0633 \u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u062a\u06ce\u062f\u06d5\u06a9\u06c6\u0634\u06cc\u0646 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0686\u06c6\u0646 \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u062f\u0627 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u062f\u0648\u0648\u0647\u06d5\u0645 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634 \u062f\u06d5\u062e\u0627\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u062a\u06cc\u0634\u06a9\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u0633\u06ce\u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u0648\u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06c6 \u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0686\u0627\u0631\u06d5\u0646\u0648\u0633\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627\u060c \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f \u062f\u06d5\u06a9\u0627 \u0648\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u06af\u06ce\u0646\u06cc.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: shasenem-kiteb;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><\/span><span style=\"font-size: 14pt; color: #00a0db;\">\u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06d5 \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u0627 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc: \u0695\u06d5\u0686\u06d5\u06b5\u06d5\u06a9 \u06cc\u0627 \u0634\u06d5\u062c\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646!<\/span><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0695\u06cc\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u06c6 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06d5\u0631\u062e\u06cc \u0646\u06c6\u0632\u062f\u06d5 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u0628\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u060c \u0628\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc \u0645\u06d5\u0634\u0631\u0648\u0648\u062a\u06d5 (1905- 11) \u0628\u06af\u06ce\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0644\u06d5\u0648 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5 \u0626\u06cc\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5 \u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u0641\u06d5\u0695\u0632\u06cc\u06cc\u06d5 \u06cc\u0627 \u0647\u06cc\u067e\u06c6\u062a\u06ce\u0632\u06cc \u0626\u0627\u0631\u06cc\u0627\u060c (\u0633\u0631\u0646\u062c \u0628\u062f\u06d5 \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5) \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0646\u0627\u06a9\u0628\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646 \u0648 \u0647\u0627\u0648\u0686\u06d5\u0631\u062e\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a \u0648 \u0626\u06d5\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u06d5 \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0632\u0645 \u0648 \u062c\u06ce \u06a9\u0631\u062f\u06d5\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u06a9 \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u0648 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648 \u062c\u06cc\u0627\u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062d\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f\u06cc \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06d5 \u0648 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0646\u0648\u06ce \u0644\u06d5\u0642\u06d5\u06b5\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u062f\u0627 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u0646\u06d5\u0632\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631\u062f\u0627\u060c \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 &#8220;\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0695\u06d5\u0648\u0634\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u0631\u06cc&#8221; \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0627 \u0648 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0641\u06d5\u062a\u062d \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0626\u0648\u0645\u06ce\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0647\u06d5\u0644\u0648\u0645\u06d5\u0631\u062c\u06cc \u0698\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u0627\u0646 ( (Tavakoli-Targhi 1988: 66. \u0626\u06d5\u0645 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06d5 \u0628\u0627\u0646\u06af\u06d5\u0634\u06d5 \u0628\u06c6 \u06a9\u06c6\u0646\u0633\u06ce\u067e\u062a\u06cc &#8220;\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646&#8221; \u062f\u06d5\u06a9\u0627 \u06a9\u06d5 \u062e\u0627\u0648\u06d5\u0646\u06cc \u0695\u06cc\u0634\u06d5\u06cc \u0642\u0648\u0648\u06b5\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u0648\u067e\u06ce\u06a9\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u060c \u0644\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5 \u0648\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0646\u0627\u0648\u0628\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc Benedict Anderson\u060c \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u06d5\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u06d5\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u0632\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0641\u06d5\u0632\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06cc \u0646\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0686\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u0634. (1991). \u0628\u06d5 \u06af\u0648\u06ce\u0631\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u0627\u0628\u06d5\u0634 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce. \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc. \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u06d5 \u0632\u0627\u06b5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0647\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc &#8220;\u0626\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc&#8221; \u0644\u06d5 \u0646\u0632\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u0668\u0660\u0660\u0660 \u0633\u0627\u06b5 \u067e\u06ce\u0634 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u067e\u06ce \u062f\u06d5\u06a9\u0627 \u0648 \u062a\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u0695\u0634\u06a9\u06c6\u06cc \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0695\u0627\u062a\u06c6\u0631\u06cc\u06cc\u06d5 \u0642\u06d5\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u06ce \u0648 \u0628\u06d5 \u0641\u06d5\u062a\u062d\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0644\u06d5\u06cc\u06d5\u0646 \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u0642\u06d5\u0695\u0646\u06cc \u062d\u06d5\u0648\u062a\u06d5\u0645\u06cc \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u067e\u06ce \u062f\u06ce. \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u06d5 \u062c\u06c6\u0631\u06ce\u06a9 \u062a\u06d5\u0645\u0627\u0634\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u06ce\u062f\u0627 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u0628\u06d5 \u06af\u06d5\u0634\u06d5 \u0648 \u0647\u06d5\u06b5\u062f\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0627 \u0648 \u0644\u06d5 \u0628\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0698\u06cc\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0628\u06d5\u062e\u06c6 \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0648\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u06d5\u06af\u0627\u062a. \u0644\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0695\u0627\u062a\u06c6\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0647\u06d5\u062e\u0627\u0645\u06d5\u0646\u0634\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u0645\u0627\u06cc\u06d5\u06cc \u0634\u0627\u0646\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce\u0646. \u0626\u06d5\u0648 \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0695\u0627\u062a\u06c6\u0695\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0695\u0634\u06a9\u06c6 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0632\u06ce\u0631\u06ce\u0646\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0642\u06d5\u06b5\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce\u0646. \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0646\u0648\u06ce\u0646\u06af\u06d5 \u0648 \u062a\u06d5\u062c\u06d5\u0633\u0648\u0645\u06cc \u06af\u06d5\u0634\u06d5\u06cc \u0695\u06c6\u062d\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u0626\u0627\u0628\u0648\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce\u0646. \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06d5 \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u062a\u06ce\u06a9\u0634\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631&#8221;\u0628\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0646\u0634\u06cc\u0646\u0627\u0646&#8221; \u0648 &#8220;\u0628\u0627\u062f\u06cc\u06d5\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0695\u0646\u062f\u06d5\u062e\u0648\u0648&#8221; \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u06ce. \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0686\u06d5\u0646\u062f \u0642\u06d5\u0695\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0648\u0645\u06d5\u062a\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0648\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc &#8220;\u06a9\u06d5\u0645\u0648\u06a9\u0648\u0631\u062a\u06cc&#8221; \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u2018lack\u2019 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce. \u0628\u06d5\u0645\u0627\u0646\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5 \u0648 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u062c\u06d5\u0645\u0639\u06cc\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648 \u0648 \u06cc\u06d5\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u06d5 \u0644\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a \u062f\u0627. \u0633\u06d5\u06a9\u0648\u062a \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u0628\u06ce \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06c6 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u062d\u06cc \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0642\u06cc\u0646\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u06af\u0631\u0646\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u0631\u06ce\u0646. \u0644\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u0626\u06cc\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648 \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0698\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0639\u06d5\u0695\u06d5\u0628 \u0628\u06d5 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u0627\u0632\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u060c \u06a9\u06d5 \u0646\u06d5\u06a9 \u0647\u06d5\u0631\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc-\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u0634\u06cc \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u062a. \u0626\u0627\u062e\u0631 \u067e\u06ce\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0634\u0627\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u06cc \u0634\u06a9\u06c6\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0632\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0632\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0634\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u062f\u0627 \u0644\u06d5\u0648 \u0645\u06d5\u06b5\u0628\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5. (Katouzian 1979: 542.6). \u0628\u06d5\u0645 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u0695\u0648\u0648 \u0644\u06d5 \u06af\u06d5\u0634\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u060c \u060c \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0646\u0648\u06ce\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0628\u06d5\u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646(modernisation and Westernisation) \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u060c \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0648\u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0645\u06d5\u0634\u0631\u0648\u0648\u062a\u06d5\u06cc \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a \u0648 \u06af\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u062f\u0626\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc \u0695\u06d5\u0633\u0645\u06cc\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a. (Arjomand 1988: 68). \u0644\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u0634\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u0648\u0648\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u062f\u0627\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0641\u06d5\u0695\u0632\u06cc\u06d5\u06cc &#8220;\u0626\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc&#8221; \u06a9\u06d5 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u060c \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0647\u0648\u0648\u0634\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0634\u06d5\u0647\u0627\u0628\u06cc \u0695\u0648\u0648\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0626\u0627\u0631\u06d5\u0632\u0648\u0648 \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u0641\u0695\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0648\u0626\u0627\u0647\u06d5\u0646\u06af \u062f\u06d5\u062f\u06cc (:2231 1993\u060cHouchang E. Chehabi ). \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0695\u0648\u0627\u06cc\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u0646 \u06a9\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0644\u06cc \u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631\u06d5 \u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0628\u0648\u0648\u060c \u06a9\u06d5 \u0695\u06d5\u0686\u06d5\u06b5\u06d5\u06a9 \u0648 \u0634\u06d5\u062c\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0634\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u0627 \u0642\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u0648\u0648 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 \u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0628\u06cc\u0631 \u0648 \u0632\u06d5\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0646\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5 \u0644\u06d5\u062e\u06c6\u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0628\u06d5 \u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0633\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0633\u06b5 \u0648 \u0646\u06d5\u0633\u06d5\u0628 \u0648 \u0695\u06cc\u0634\u06d5\u06cc \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0642\u06cc\u0646\u06d5\u06cc \u0628\u0627\u0628 \u0648 \u0628\u0627\u067e\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062d\u06cc\u0633\u0627\u0628 \u062f\u06d5\u0647\u0627\u062a. \u0647\u06d5\u0631\u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0695\u0648\u0627\u06cc\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u0646 \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce \u0644\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u06ce\u062f\u0627\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0634\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0634\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631 \u0628\u0686\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u0634. \u0628\u06d5\u0648\u062d\u0627\u06b5\u06d5\u0634 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0645\u06d5\u0634\u0631\u0648\u0648\u062a\u06d5\u062e\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u062f\u0627\u060c \u06a9\u06d5 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u06a9\u06d5\u0645\u062a\u0631 \u0646\u06d5\u0631\u06ce\u0646\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u060c \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06b5\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5\u0648\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u0686\u0627\u0648\u067e\u06ce\u062f\u0627\u062e\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06cc. \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0648 \u0626\u0627\u06b5\u0648\u0648\u06af\u06c6\u0695\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9 \u0645\u06d5\u0634\u0631\u0648\u0648\u0639\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0628\u06c6 \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a \u0628\u06ce\u0646\u0646 \u0648 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u0634\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06cc\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u06d5 \u067e\u06ce \u0628\u062f\u06d5\u0646 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u06c6\u0632 \u0648 \u062c\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5. \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0648 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u0647\u06d5\u0648\u06cc\u0633\u062a \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u06d5\u0646 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u060c \u0626\u0627\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u06cc\u0644\u0648\u06d5 \u0648 \u062e\u06c6\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a\u06d5 \u062f\u0648\u0648\u0631\u0648\u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5. \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06c6\u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u062f\u06d5\u0631 \u0648 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u067e\u06ce\u062f\u06d5\u0631\u06cc \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a \u0648 \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u06d5\u0646\u060c \u0646\u0627\u0686\u0627\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u062e\u06d5\u06b5\u06a9 \u0648\u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0628\u062e\u06d5\u0646\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc \u0648 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u0627\u0631\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646. \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u0648\u062a\u0631\u06ce \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u0686\u06d5\u0646\u062f \u0641\u06d5\u062a\u062d\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u0633\u0627\u062a\u06cc \u0628\u06d5\u062f\u0648\u0627\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u062f\u0627 \u0647\u06ce\u0646\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u0627\u06b5\u0648\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u06a9\u06d5\u0645 \u0644\u06d5 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u06d5\u0631 \u0648 \u0686\u06c6\u0646\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u067e\u06ce\u06a9 \u0628\u06ce\u0646\u06ce. \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u062a\u06ce\u06a9\u06c6\u0634\u0627\u0648\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u0647\u06ce\u0698\u0645\u06c6\u0646\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628 \u0648 \u062a\u0648\u0631\u06a9\u062f\u0627 \u0628\u067e\u0627\u0631\u06ce\u0632\u06ce. (Vaziri 1989: 102).7. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0648\u06d5\u062e\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u062c\u06d5\u0645\u0639\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0648\u0648\u062a\u06a9\u06d5\u06cc \u06af\u06d5\u0634\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u0645\u062d\u0645\u06d5\u062f \u0695\u06d5\u0632\u0627 \u0634\u0627\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u0627\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u062e\u06d5\u06cc\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u0628\u0627\u0633 \u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0686\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u067e\u0695 \u0644\u06d5 \u063a\u0631\u0648\u0648\u0631 \u0648 \u0647\u06d5\u0648\u06cc\u06d5\u062a \u0648 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u0644\u06d5 \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u0646. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0626\u06d5\u0646\u062f\u0631\u0633\u06c6\u0646 \u062f\u06d5\u06b5\u06ce \u0626\u06d5\u0648 \u0645\u06cc\u062a\u06c6\u062f\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u062f\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 &#8220;\u067e\u0695\u06c6\u0633\u06d5\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u062f\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u060c \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0634\u06d5\u062c\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u0627\u0645\u06d5\u0648\u06d5&#8221; (Anderson 199 1 : 195). \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0634\u06d5\u062c\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u067e\u06ce \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u060c \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0627 \u062a\u06ce\u062f\u06d5\u067e\u06d5\u0695\u06ce \u0648 \u0648\u06d5\u06a9 \u062e\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0695\u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u062f\u0631\u06ce\u0698 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5\u0645\u06cc\u062d\u0648\u06d5\u0631\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062e\u06c6\u062f\u062e\u0627\u0646\u062f\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646( self-proclaimed) \u06a9\u06d5\u0645\u0648 \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a. \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u062f\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5 \u062f\u0648\u0648\u0631 \u0648 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5 \u0644\u06d5 \u0642\u06d5\u06b5\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u062f\u0627.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0695\u06cc\u0634\u06d5\u06cc \u0642\u0648\u0648\u06b5 \u0648 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06d5\u062a\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u062e\u0631 \u0648 \u0626\u06c6\u062e\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627\u0646 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06d5\u062a\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06a9\u06d5\u0646. \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0634\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u0641\u06d5\u0695\u0632\u06cc\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0647\u06cc\u067e\u06c6\u062a\u06cc\u0632\u06cc &#8220;\u0626\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc&#8221; \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0686\u06d5\u0634\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u062e\u06c6\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a. \u0628\u06d5\u0645\u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u06ce\u0631 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u0646 \u06a9\u06d5 \u0695\u06d5\u0686\u06d5\u06b5\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648 &#8220;\u062a\u06cc\u0631\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc&#8221;\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u0646\u062c \u0647\u06d5\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u06b5 \u0644\u06d5\u0645\u06d5\u0648\u0628\u06d5\u0631\u060c \u0644\u06d5 &#8220;\u062f\u06d5\u0634\u062a\u06d5 \u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0627\u0648\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0634\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u0628\u0631\u06cc&#8221;\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5 \u06a9\u06c6\u0686 \u06a9\u0631\u062f\u0646. \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0627\u0631\u06d5\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06c6\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u06cc\u0646\u062f \u062c\u06ce\u06af\u06cc\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u0645\u06cc\u0646\u06ce\u06a9\u062f\u0627 \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06d5\u062c\u06ce \u0628\u0648\u0648\u0646 \u06a9\u06d5 \u062f\u0648\u0627\u062a\u0631 \u0628\u06d5 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646&#8221; \u0646\u0627\u0633\u0631\u0627. \u0648\u0627\u062a\u06d5 (\u0633\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0642\u06d5\u0648\u0645\u06cc \u0626\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc) (Ta\u2018rikh Yek 2537 [1978]: 21-2). \u0644\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627 &#8220;\u0647\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648 \u0626\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0634 \u0628\u0648\u0648\u0646&#8230; \u06a9\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0627 \u0648 \u0646\u0627\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u0645\u06cc\u0646\u06d5 \u0646\u0627 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646&#8221; (Ta\u2018rikh-e Honar-e Iran 1359 [1980]: 7).8.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0632\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0644\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0628\u0648\u0627\u06cc\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u062e\u0648\u06ce\u0646\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u0626\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc&#8221; \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u067e\u0695\u0634\u06a9\u06c6 \u0648 \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5 \u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a \u0628\u06ce\u0646\u0646 \u0648 \u0628\u06d5\u0647\u06c6\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0647\u06c6\u0634 \u0648 \u0698\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u067e\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u062e\u0632\u0645\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0628\u06a9\u06d5\u0646. \u067e\u0695\u0634\u06a9\u06c6\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0646\u062f\u0627\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0648 \u0644\u06d5 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc &#8220;\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646&#8221; \u0648\u0627\u062a\u06d5 &#8220;\u06a9\u06c6\u0646\u0641\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u06cc \u0645\u0627\u062f&#8221; \u0644\u06d5 \u0642\u06d5\u0695\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0634\u062a\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f \u062f\u0627. \u0626\u06d5\u0648 &#8220;\u0646\u06cc\u0632\u0627\u0645\u06d5 \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06cc&#8221;\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062e\u0627\u0648\u06d5\u0646\u06cc &#8220;\u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221; \u0648 &#8220;\u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646\u06cc&#8221; \u0648 &#8220;\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0628\u06ce \u0648\u06ce\u0646\u06d5&#8221; \u0648 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0628\u0648\u0648\u060c &#8220;\u0695\u0648\u0648\u062e\u0633\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0648 \u0648\u06b5\u0627\u062a\u06d5 \u0648\u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06cc \u0634\u06ce\u0648\u06d5 \u0695\u06d5\u0641\u062a\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06ce \u0648 &#8230; \u062c\u0644\u0648\u0628\u06d5\u0631\u06af \u0648 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632 \u0648 \u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06d5\u06cc \u0634\u06d5\u0695\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u062f\u0648\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06d5\u062e\u0634\u06cc&#8221; (Ta\u2019rikh-e Lebus 1353 [1974]: 48).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u06c6\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0645\u0627\u062f\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u062e\u0627\u06b5\u06ce\u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632 \u0644\u06d5 &#8220;\u0633\u06d5\u0631\u062a\u0627\u0633\u06d5\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0631\u06c6\u06a9&#8221;\u06d5\u06a9\u06d5\u062f\u0627 \u062e\u06c6\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627. \u0644\u06d5\u0648\u06ce\u0648\u06d5 \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u06cc\u062f\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a \u062f\u06d5\u0633\u062a \u067e\u06ce \u062f\u06d5\u06a9\u0627 \u0648 \u0628\u06c6 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u062c\u0627\u0631 \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a \u0648\u06d5\u06a9 \u067e\u06ce\u062f\u0627\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc (sine qua non) \u0648 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221; \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u06d5\u062f\u0627. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> (Zraniyyat). \u0628\u06d5\u0648 \u062d\u0627\u06b5\u06d5\u0634 \u062f\u06d5\u0628\u06ce \u0628\u06b5\u06ce\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 &#8220;\u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a&#8221; \u0648 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a&#8221;\u060c \u0647\u06d5\u0648\u06d5\u06b5\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0646\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc &#8220;\u062f\u0648\u0648\u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221;\u062f\u0627\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0695\u0627\u062a\u06c6\u0695\u06cc\u06cc \u0647\u06d5\u062e\u0627\u0645\u06d5\u0646\u0634\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0695\u0627\u062a\u06c6\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u06a9\u0648\u0648\u0631\u0648\u0634\u06cc \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0665\u0663\u0660 \u062a\u0627 \u0665\u0665\u0660\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u062f\u0627\u060c \u062a\u06c6\u0645\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0627. (c. 550-530 BC). Cyrus the Great. \u0644\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u0695\u06ce\u0628\u06d5\u0648\u0631\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u0627\u0634\u0627 &#8220;\u0628\u06d5\u0648\u06d5\u062c&#8221;\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0648\u06d5\u06a9 \u0642\u0627\u0631\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u0634\u0642\u06cc &#8220;\u0633\u06cc\u0641\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221; \u0628\u0627\u0633\u06cc \u0644\u06ce \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce (Ta\u2019rikh Yek 2537 [1978]: 32\u060c \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 &#8220;\u0647\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648\u06cc \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u06d5\u0648 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a \u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631\u062a&#8221; \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06af\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u067e\u06ce\u0634\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646 \u0648 \u0646\u0627\u0648\u0628\u0627\u0646\u06af \u0648 \u0626\u06cc\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc&#8221; ( (Ta\u2018rikh-e Lebas 1353 [1974]: 54). \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0633\u06d5\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0627\u062c\u06af\u0648\u0632\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u0648\u0631\u0648\u0634 \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc &#8220;\u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0642\u06cc\u0646\u06d5&#8221;\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u0631\u06ce \u0648 \u0644\u06d5\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u0648\u0648\u062f\u0627\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0669\u0667\u0666\u06cc \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 &#8220;\u062c\u06d5\u0698\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0648\u0647\u06d5\u0632\u0627\u0631 \u0648\u067e\u06ce\u0646\u062c\u0633\u06d5\u062f\u0633\u0627\u06b5\u06d5\u06cc \u0634\u0627\u0647\u06d5\u0646\u0634\u0627\u0647\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0695\u06cc\u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u0627\u062a&#8221; (Tn\u2019rikh-e Yek 2537 [1978]: 28-9)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0632\u06c6\u0631 \u067e\u06ce \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u06af\u0631\u0646 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u0647\u06d5\u062e\u0627\u0645\u06d5\u0646\u0634\u06cc\u060c \u067e\u06ce\u0634 \u0647\u06ce\u0631\u0634\u06cc \u0644\u06d5\u0634\u06a9\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0633\u06a9\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0631\u06cc \u0645\u06d5\u0642\u062f\u06c6\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0663\u0663\u0660\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u062f\u0627\u060c \u0695\u0648\u0648\u062e\u0627\u0648\u06d5 \u0648 \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0645\u06d5\u0631\u06af\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0644\u06d5\u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0663\u0663\u0662\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u062f\u0627\u060c \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06cc &#8220;\u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06d5&#8221;\u06cc \u0633\u0644\u0648\u0648\u06a9\u06cc \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u06cc \u0642\u06d5\u06b5\u06d5\u0645\u0695\u0648\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u062f\u0627 \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u067e\u0686\u0695\u0627\u0646\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0626\u06cc\u062f\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06d5 \u0644\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u062c\u06d5\u0645\u0639\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648 \u0648 \u06cc\u06d5\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u06d5 \u062f\u0627\u0628\u0646\u0631\u06ce. \u06a9\u06d5\u0686\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u060c \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u0648\u067e\u06ce\u06a9\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645 \u0644\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0695\u06c6\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u060c \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u0686\u0695\u0627\u0646\u06d5 \u0648 (\u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u0648\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646) \u0647\u06d5\u0631 \u0686\u06d5\u0634\u0646\u06d5 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u06d5\u06cc\u0627\u0645\u06d5 \u0626\u06cc\u062f\u0626\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5 \u062e\u06d5\u0648\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0628\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u06af\u06cc \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0645\u06d5\u0648\u0632\u0648\u0648\u0639\u06cc \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0639\u06d5\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u0627( narrative objectivity) \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u0633\u062a\u06cc \u0644\u06d5 \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u06d5\u0646. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0626\u06cc\u062f\u06cc\u0639\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0633\u06a9\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0631 \u0648 \u0633\u0644\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc &#8220;\u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0646&#8221; \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06a9\u06d5\u0646\u06d5 \u067e\u0627\u0634\u06a9\u06c6\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0646\u060c \u0648\u06d5\u06a9 &#8220;\u062e\u06d5\u06cc\u0627\u06b5\u06ce\u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0648\u0686&#8221; \u0645\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0634\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0627 \u0648 \u0646\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u062d\u0627\u06a9\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0642\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06b5 \u0628\u06a9\u06d5\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06d5 \u062f\u0698\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u0631\u06a9\u0627\u0646\u06ce \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5\u06cc\u0627\u0646. \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u062f\u0627\u060c \u0646\u06d5\u06a9 \u0647\u06d5\u0631 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 &#8220;\u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06d5 \u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0646\u06cc&#8221;\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 &#8220;\u062a\u06d5\u0633\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0647\u06ce\u0632\u06cc \u0695\u0627\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646&#8221; \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0644\u06d5 \u0628\u0627\u0631\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc. (Ta\u2019rikh-e Honar 1359 [1980]: 26; Ta\u2019rikh Yek 2537 [1978]: 44-5).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u062f\u0627 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u0646\u06d5\u0686\u0648\u0648\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u0686\u0695\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u062f\u0627 \u0695\u0648\u0648\u06cc \u062f\u0627\u0628\u0648\u0648\u060c \u0628\u06d5 \u0632\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u06c6 \u0628\u06d5\u0647\u06ce\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0632\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0648 \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0648\u06d5 \u0648 \u0647\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u0695\u06ce\u06cc \u062e\u06c6\u06cc. \u0644\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0633\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u0648\u062a\u0631\u06ce \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0642\u06d5\u0695\u0646\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u062f\u0627\u060c \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc &#8220;\u0695\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221; \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0634\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0645\u06d5\u0632\u0631\u06ce \u0648 &#8220;\u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc \u0648 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627&#8221; \u062f\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0648 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. (Ta\u2018rikh-e Lebas 1353 [1974]: 64). \u0646\u0632\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u067e\u06ce\u0646\u062c\u0633\u06d5\u062f \u0633\u0627\u06b5 \u062f\u0648\u0627\u062a\u0631\u060c \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0648\u06d5\u06a9 &#8220;\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06af\u0631\u06cc \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0642\u06cc\u0646\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u062e\u0627\u0645\u06d5\u0646\u0634\u06cc\u0627\u0646&#8221;\u060c &#8220;\u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a \u0648 \u0626\u0627\u062f\u0627\u0628\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646&#8221;\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0648\u06a9\u0631\u062f\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 &#8220;\u0626\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc&#8221;\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u06d5\u0648\u06d5. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06ce\u06a9\u06cc &#8220;\u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221; \u0628\u0648\u0648 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0686\u06d5\u0634\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u0633\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u0634\u0642 \u0626\u06cc\u0644\u0647\u0627\u0645\u06cc \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0695\u0627\u0628\u0631\u062f\u0648\u0648 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u062a&#8221; (Ta\u2018rikh-e Yek 2537 [ 19781: 61 -6).9 The).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u062f\u0648\u0648\u0631\u0648\u062f\u0631\u06ce\u0698\u06cc \u06a9\u06c6\u0646 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u062f\u0627 &#8220;\u0695\u06c6\u062d\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221; \u0647\u06d5\u0631 \u0648\u0627 \u0628\u06d5 \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc\u06cc \u0648&#8221;\u0644\u06d5 \u0634\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u06cc\u06cc&#8221; (insurmountable) \u0645\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u062a\u06ce\u06a9\u0634\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u067e\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631\u060c \u0644\u06d5\u0634\u06a9\u0631\u06cc \u0628\u06d5\u0647\u06ce\u0632\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5 \u067e\u06d5\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0642\u0627\u062f\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0666\u0663\u0667\u060c \u0648 \u0644\u06d5 \u0646\u06d5\u0647\u0627\u0648\u06d5\u0646\u062f \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0666\u0664\u0661\u062f\u0627 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0627\u062a. \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u062f\u0627 &#8220;\u0641\u06d5\u0633\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06d5 \u0644\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f&#8221; (Ta\u2018rikh-e Iran az-Payan-e Shah-in-Shahi-ye Sassaniyan ta-Payan-e Salsaleh-ye Zandiyan 2537 [ 19781: 3). \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0645\u0627\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a \u067e\u06ce \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u067e\u0695 \u0644\u06d5 &#8220;\u062a\u06d5\u062d\u0642\u06cc\u0631&#8221; \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0695\u0627\u062a\u06c6\u0695\u06cc\u06cc &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221; \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc &#8220;\u0695\u06d5\u06af\u06d5\u0632\u06ce\u06a9\u06cc \u067e\u06d5\u0633\u062a&#8221;\u06cc \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u0646. \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06d5 \u0628\u06d5 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06cc \u0644\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a\u062f\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u067e\u0686\u0695\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a&#8221; \u0628\u06d5 \u062d\u06cc\u0633\u0627\u0628 \u062f\u06ce\u0646\u0646. \u0628\u06d5\u0648\u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5\u06b5\u06a9\u0645\u0627\u0646 \u0644\u06ce \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06ce\u067e\u06d5\u0695\u06cc\u0646 \u0628\u06c6 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0695\u06d5\u0634 \u0648 \u0634\u0648\u0648\u0645 \u062f\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0646\u06d5\u0648\u06d5.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0644\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0632\u06c6\u0631\u0628\u06d5\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0641\u06d5\u062a\u062d\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u062f\u0627\u062e \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u062d\u06d5\u0648\u062a\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0628\u0695\u0646. \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u062a\u06ce\u067e\u06d5\u0695\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u0634\u06a9\u06c6\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u06c6 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc. \u0634\u06d5\u0695\u06cc \u0642\u0627\u062f\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u0648\u0648 \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0642\u0645 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u0695 \u0634\u06a9\u06c6\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u062f\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06cc-\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0627 \u0648 \u0644\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u062a \u0648\u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc\u06cc \u0644\u06d5\u0645\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u062f\u0627\u0648\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u0695\u0627\u0645\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce. \u0644\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0634\u06d5\u0695\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u062f\u06d5\u06cc\u062e\u0648\u06ce\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u06d5\u06cc \u0633\u0648\u067e\u0627\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u06c6\u0698\u0631\u06ce. \u0644\u06d5\u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u062f\u0627 \u0626\u0627\u06b5\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u062f\u0631\u06d5\u0641\u0634\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u060c<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> (Derfash-e Kavehyani)l0\u060c \u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u06b5\u0627\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0648 \u0648 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0645\u0627\u0628\u0648\u0648\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0646. \u062a\u06cc\u0633\u0641\u06c6\u0646\u060c \u067e\u0627\u06cc\u062a\u06d5\u062e\u062a\u06cc \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u06d5\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06d5\u0628\u06ce. (ibid.: 14-16). \u0628\u06d5\u0648\u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u067e\u06d5\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u060c \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06b5\u0627\u062a \u0648 \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u06af\u0631\u062a\u0628\u0648\u0648\u060c \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc-\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0647\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646. \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0642\u0645\u06cc &#8220;\u067e\u0648\u0686\u06cc&#8221; \u0648 &#8220;\u062f\u06d5\u0645\u0627\u0631\u06af\u0631\u0698\u06cc&#8221; \u0648 &#8220;\u062e\u0648\u0695\u0627\u0641\u0627\u062a&#8221; \u0648 &#8220;\u0646\u06d5\u0632\u0627\u0646\u06cc&#8221; \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u06d5\u06cc\u0644\u06ce\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c6 &#8220;\u0632\u0627\u0646\u0633\u062a \u0648 \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc&#8221; \u062a\u06ce\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u062f\u06cc \u0646\u06d5\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u0627 \u0648 &#8220;\u0647\u06cc\u0686 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u067e\u06cc\u0634\u06d5\u0633\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0648\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u06cc \u0646\u06d5\u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u06cc&#8221;. (Khanlari 1340 [1961]: 6-7; Anvari et ul. 2536 [1977]: 143-53).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0646\u06d5\u0631\u06ce\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u06ce\u062f\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc \u0644\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a \u062f\u06d5\u0686\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627 \u0646\u0627\u062a\u06d5\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u067e\u0695\u06c6\u0698\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0634\u06d5\u062c\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u0627\u0645\u06d5\u0648\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0662\u0665\u0660\u0660 \u0633\u0627\u06b5\u06d5 \u0628\u06c6 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5 \u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062e\u0627\u06a9\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646. \u0648\u06d5\u06a9 \u067e\u06ce\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u062e\u0648\u06b5\u0642\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0626\u0627\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0644\u06d5\u0648 \u0686\u06d5\u0634\u0646\u06d5\u060c \u0646\u0627\u0686\u0627\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06d5\u06b5\u06af\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06ce\u0646\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u062e\u06d5\u06b5\u06a9 \u0648 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631 \u0648 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u060c \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5. \u062a\u06ce\u06a9\u0634\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0642\u0627\u062f\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u0648 \u0632\u0627\u06b5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06cc \u0686\u0648\u0648\u0646\u06d5\u067e\u06ce\u0634\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u062d\u06cc\u0633\u0627\u0628 \u0628\u06ce\u060c \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0631\u06ce \u0648\u06d5\u06a9 \u067e\u0686\u0695\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0646\u062f\u062a\u0631 \u0648 \u0633\u06d5\u062e\u062a\u062a\u0631 \u0644\u06d5\u0648 \u067e\u0686\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0634 \u062f\u0627\u0628\u0646\u0631\u06ce \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0647\u06ce\u0631\u0634\u06cc \u0626\u06d5\u0633\u06a9\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0631\u060c \u0647\u06d5\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u06b5 \u067e\u06ce\u0634\u062a\u0631\u060c \u0628\u06c6\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0627\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0634. \u0628\u06c6 \u0642\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u06d5\u0645\u0648\u06a9\u0648\u0648\u0695\u06cc\u06d5\u060c \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f \u0628\u06d5 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u062a\u06c6\u062f \u0648 \u0695\u06d5\u0648\u0634 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0632\u0627\u06b5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0633\u06a9\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0631 \u0648 \u0633\u06d5\u0644\u062c\u0648\u0648\u0642\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06ce\u0646\u0627\u0628\u0648\u0648. \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u0686\u0695\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06cc \u0698\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06d5\u062a\u062f\u0627 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u062a \u0648 \u062f\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0648\u062a\u060c \u062e\u06d5\u06b5\u06a9 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0698\u06ce\u0631\u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06b5\u0627\u062a \u0648\u0627\u062a\u06d5 &#8220;\u0646\u06cc\u0631\u06cc&#8221; \u2018yoke\u2019 \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06cc &#8220;\u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5&#8221;\u062f\u0627 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a\u0648\u0648\u06d5.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u062e\u0631\u0648\u0626\u06c6\u062e\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06ce \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u06af\u0631\u06ce\u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062a\u06ce\u06a9\u06c6\u0634\u0627\u0648\u0646 \u067e\u06d5\u0631\u06d5 \u0628\u06d5 \u0628\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06cc \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a \u0628\u062f\u06d5\u0646. \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645: \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06cc \u0628\u0627\u0633\u06cc \u0628\u06d5\u0634\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u067e\u06ce\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0631\u062f\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u06cc \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06cc-\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646 \u0648 \u0644\u06d5\u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0628\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u0646\u0628\u0648\u063a\u06cc (ingenuity) &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221; \u0644\u06d5\u0642\u06d5\u06b5\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u062f\u06d5\u0646. \u0628\u06d5\u0648\u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0644\u06d5\u0645 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u0626\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u0632\u06d5\u0634 \u0646\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u060c \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0632\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce. \u062f\u0648\u0648\u0647\u06d5\u0645: \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u0627\u0646\u06d5\u060c \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u062e\u06d5\u06b5\u06a9\u06ce\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646\u067e\u06d5\u0648\u0631\u0648\u06d5\u0631 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0628\u06d5 \u062d\u06d5\u0645\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u0698\u06cc &#8220;\u0626\u06cc\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u06c6\u06cc\u06cc&#8221;\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628 (\u0639\u06d5\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u0648\u0645\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646) \u0695\u0627\u067e\u06d5\u0695\u06cc\u0648\u0646 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a \u0647\u06ce\u0646\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06b5\u06d5 \u0648 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5 \u062c\u06c6\u0631\u0627\u0648\u062c\u06c6\u0631\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u067e\u0627\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u062c\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0644\u0627\u062a\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06c6\u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0647\u06cc\u0631\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0642\u06d5\u0695\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0647\u06d5\u0645\u060c \u0633\u06d5\u0644\u062c\u0648\u0642\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0642\u06d5\u0695\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u0632\u062f\u06d5\u0647\u06d5\u0645 \u0648 \u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0642\u06d5\u0695\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0632\u062f\u06d5\u060c \u0648\u06d5\u06a9 &#8220;\u0646\u0648\u06ce\u0646\u06af\u06d5\u06cc \u0632\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0648\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0647\u06d5\u0633\u062a\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc \u0644\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06cc\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627&#8221; \u062f\u06d5\u0646\u0627\u0633\u06ce\u0646\u0646. (Vaziri 1989: 100- 1). \u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u062c\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a \u06a9\u06d5 \u0628\u06c6 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u0631\u06ce\u060c \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0628\u0627 \u0647\u06d5\u0631\u0633\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u0648\u0631\u062f\u06cc \u0628\u062e\u06d5\u06cc\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0633 \u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0626\u06cc\u062f\u06cc\u0639\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u0634\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u067e\u06ce\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc-\u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u067e\u06ce \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0646. \u0628\u0627\u0633\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06cc \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0644\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u062f\u0627\u06cc\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062d\u06d5\u06a9\u06cc\u0645 \u0648 \u0632\u0627\u0646\u0627\u0648 \u0628\u0644\u06cc\u0645\u06d5\u062a \u0648 \u0695\u06ce\u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646&#8221; (Farshidvared and Givi 2536 [ 19771: 179). \u0628\u06d5\u0648 \u067e\u06ce\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u062e\u06d5\u0644\u0627\u0641\u06d5\u062a\u06d5 \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u060c \u0628\u06d5 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221; \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u0631\u06ce\u0646. \u0628\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u062a\u06d5\u0645\u06d5\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0648\u0632 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0648 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u0645\u06cc\u0646\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0648\u06d5&#8221; (Ta\u2018rikh-e Iran az-Payan 2537 [1978]: 26). \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u06b5\u06ce\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 &#8220;\u062f\u0627\u062f\u06af\u0627 \u0648 \u0645\u06d5\u062d\u06a9\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0639\u06d5\u0628\u0627\u0633\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0627\u06af\u0627 \u0648 \u0645\u06d5\u062d\u06a9\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646&#8221; (Khanlari 1340 [1961]: 15). \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0648\u06d5\u062e\u062a\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5\u0633\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06ce \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0642\u0633\u06d5\u0628\u06a9\u0627\u062a &#8220;\u0647\u06cc\u0686 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u06af\u0648\u062a\u0648\u0648\u06d5 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u06b5\u06ce\u06cc\u0646&#8230; \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u06d5\u0634\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0644\u06d5 \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648\u067e\u06d5\u0631\u06d5\u067e\u06ce\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5&#8221; (Ta\u2019rikh-e Honar 1359 [1980]: 47). <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5 \u06af\u0648\u06ce\u0631\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0695\u06cc\u0627\u0632\u06cc\u0632\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u062c\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0632\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0633\u062a\u06ce\u0631\u06d5\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0641\u06d5\u0642\u06ce\u06a9\u0627\u0646\u060c \u067e\u0632\u06cc\u0634\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u0641\u06d5\u06cc\u0644\u06d5\u0633\u0648\u0648\u0641\u06d5 \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u06d5\u0695\u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u06a9\u06d5\u0645 \u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc\u060c \u0628\u06d5\u0644\u062e\u06cc\u060c \u0626\u06d5\u0628\u0648\u062d\u06d5\u0646\u06cc\u0641\u06d5\u060c \u0626\u06cc\u0628\u0646\u0648\u0644\u0645\u06d5\u0642\u0641\u06d5\u0639\u060c \u0695\u0627\u0632\u06cc\u060c \u063a\u06d5\u0632\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u0626\u06cc\u0628\u0646 \u0633\u06cc\u0646\u0627\u060c \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5. ( (Ta\u2019rikh-e Iran az-Payan 2537 [1978]: 58-9. \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06cc\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u06d5\u0632\u0646\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062e\u06d5\u0644\u0627\u0641\u06d5\u062a\u06d5 \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06cc- \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5 \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 (converted to \u2018Iranianism) \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06d5 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221;. \u0647\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0686\u06d5\u0646\u062f \u0642\u06d5\u0695\u0646 \u067e\u06ce\u0634\u062a\u0631 \u0626\u06d5\u0633\u06a9\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0631\u06cc \u0645\u06d5\u0642\u062f\u06c6\u0646\u06cc \u0648 \u0633\u06d5\u0644\u062c\u0648\u0642\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0628\u0648\u0648\u06cc\u0627\u0646. \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0648\u06d5 \u0695\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0628\u0646 \u06a9\u06d5 \u062e\u06d5\u06b5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u0628\u06c6 \u0647\u0627\u062a\u0646\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0648\u06b5 \u0628\u06a9\u06d5\u0646. \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u067e\u0695\u06c6\u0698\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u06af\u06d5\u0644\u06ce\u06a9 \u0647\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648\u06cc \u0695\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627\u0634\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0631\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06cc \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631\u062a. \u0644\u06ce\u0631\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06cc\u0646\u06d5 \u0628\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0648\u0647\u06d5\u0645. \u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0648\u06b5 \u062f\u06d5\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u0686\u0695\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u062c\u06d5\u0645\u0639\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u06d5\u06a9 \u0648\u06b5\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648 \u0695\u0648\u0648\u06cc \u062f\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u062e\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0645 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06d5\u060c \u0642\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0628\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06ce\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u0646 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u06c6 \u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0631\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062e\u0627\u06a9\u06cc \u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0646 \u060c \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0695\u06c6\u0698\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u062f\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc ( Arab conquest) \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u0633\u062a \u067e\u06ce \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0626\u0627\u062e\u0631 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0695\u06ce\u0646\u0648\u06ce\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u063a\u06d5\u0645\u0628\u06d5\u0631\u060c \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5 &#8220;\u0634\u06d5\u0695\u062e\u0648\u0627\u0632&#8221; \u0648 &#8220;\u0641\u0631\u06cc\u0648\u06a9\u0627\u0631&#8221;\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 &#8220;\u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06d5\u0634\u0646\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u0695\u06ce\u0698\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u06b5\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06ce\u0639\u06d5\u062f\u0627\u06b5\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9&#8221; \u0646\u06d5\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0628\u0648\u0648\u06d5\u0648\u06d5. \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6 \u06cc\u06d5 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u0632\u0627\u062f \u0648 \u0695\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u0648 \u0646\u06d5\u062c\u06cc\u0628&#8221; \u0628\u06c6 &#8220;\u0648\u06d5\u062f\u0631\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u0627\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc&#8221;\u060c \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u06cc\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5 \u0648 \u062a\u06ce\u06a9\u06c6\u0634\u0627\u0646. \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a\u06d5 \u0632\u06ce\u0695\u06cc\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0626\u0648\u0645\u06d5\u0648\u06cc\u062f\u0627 \u0647\u0627\u062a\u06d5 \u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5. \u0628\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0648\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0627\u06b5\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0626\u06d5\u0648 \u0632\u0648\u06b5\u0645 \u0648 \u0633\u062a\u06d5\u0645\u06d5 \u0632\u06c6\u0631\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062e\u0633\u062a\u0628\u0648\u0648\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5 &#8220;\u0686\u06d5\u0648\u0633\u0627\u0648\u06d5&#8221;\u06a9\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0646 \u062f\u0627 \u062a\u0627 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0639\u06d5\u0644\u06cc \u0628\u06a9\u06d5\u0646 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u0627\u0648\u0627\u06cc \u062e\u06d5\u0644\u0627\u0641\u06d5\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f. \u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc \u0639\u06d5\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5 \u0695\u06ce\u0628\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0628\u0648\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u062e\u06c6\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u06d5 &#8220;\u062f\u0644\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221;\u06cc &#8220;\u062e\u06d5\u06b5\u06a9\u06cc \u062e\u06c6\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0648&#8221;\u060c &#8220;\u062d\u06a9\u0648\u0645\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0633 \u0648 \u0628\u06ce\u0634\u06d5\u0631\u0645\u06cc \u0626\u0648\u0645\u06d5\u0648\u06cc&#8221;\u06cc \u0695\u0648\u0648\u062e\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 &#8216;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062f\u06cc\u0645\u06d5\u0634\u0642\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062a\u06d5\u062e\u062a\u06cc \u0626\u0648\u0645\u06d5\u0648\u06cc\u062f\u0627 \u06af\u0631\u062a&#8221;. \u0628\u06d5\u0648 \u062d\u0627\u06b5\u06d5\u0634 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0648\u0648 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u0633\u06ce\u0628\u06d5\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0639\u06d5\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062f\u0627\u060c \u0648\u06d5\u0632\u0639\u06ce\u06a9\u06cc \u0644\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0628\u06ce. \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646\u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631&#8221;\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 &#8220;\u0628\u0632\u0648\u0648\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646&#8221; \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06cc &#8220;\u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646&#8221; \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u06ce\u06a9\u06c6\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0626\u0627\u0632\u0627 \u0648 \u062f\u0644\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0631\u06cc \u0639\u06cc\u0634\u0642\u06cc \u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0628\u06b5\u06ce\u0633\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u062f\u0627 &#8230; \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u0648 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 &#8220;\u062e\u06d5\u0644\u06cc\u0641\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0639\u06d5\u0628\u0628\u0627\u0633\u06cc\u060c \u062e\u0648\u06ce\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646\u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce \u0695\u0634\u062a\u0628\u0648\u0648\u060c \u0626\u0627\u06b5\u0627\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634 \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u0631\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0631\u0632\u06a9\u0631\u062f\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062f\u0648\u0698\u0645\u0646\u06cc \u0642\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u06b5 \u0648 \u0628\u06d5\u062f\u0646\u06cc\u06d5\u062a\u062f\u0627 (malevolent) \u0633\u06d5\u0631 \u06a9\u06d5\u0648\u0646 \u0648 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0641\u06cc\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a\u0628\u06ce\u0646\u0646\u06d5\u0648\u06d5&#8230;.&#8221; (ibid.: 23 5, 32 5).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0628\u06d5\u0648\u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u0634\u06d5\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627 \u0648 \u0698\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0645\u0648\u062e\u062a\u0627\u0631\u060c \u062f\u06d5\u0633\u062a \u067e\u06ce \u06a9\u0631\u062f\u06d5\u0648\u06d5. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc &#8220;\u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5 \u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0639\u06d5\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u06cc\u0646\u062f\u0627\u060c \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628 \u067e\u0686\u0695\u0627 \u0648 \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06d5\u0634\u0627\u0648\u06d5&#8221; (ibid.: 26).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5 \u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u062e\u06d5\u06b5\u06a9 \u0648 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u067e\u0627\u0634 \u062a\u06ce\u067e\u06d5\u0695\u06cc\u0646 \u0628\u06c6 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u0634\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u0695\u06d5\u062e\u0633\u06ce\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5\u0645\u06cc\u062d\u0648\u06d5\u0648\u06d5\u0631( dynastic link) \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u062c\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u06d5 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u0646\u060c \u0633\u06d5\u0631\u0644\u06d5\u0646\u0648\u06ce \u062f\u0627\u0628\u0645\u06d5\u0632\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0633\u06d5\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06af\u06d5\u0644\u06ce\u06a9 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5 \u0642\u06d5\u0695\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0647\u06d5\u0645 \u062a\u0627 \u0642\u06d5\u0695\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0632\u062f\u06d5\u0647\u06d5\u0645\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0627 \u0633\u0627\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0695\u0648\u0648\u062e\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06d5\u0644\u0627\u0641\u06d5\u062a\u06cc \u0639\u06d5\u0628\u0628\u0627\u0633\u06cc\u060c \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a \u0648 \u0626\u06cc\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0628\u0648\u0648 \u062a\u0627 \u0626\u06cc\u062f\u06cc\u0639\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5 \u067e\u0627\u0634\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06a9\u06d5\u0646. \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u0628\u06d5 \u0646\u06c6\u0631\u06d5\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u062f\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0645\u0627\u06cc\u06d5\u06cc \u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0632\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0648\u0628\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0631\u0686\u06cc \u067e\u062a\u0631\u06cc \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646. \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u0627\u0633 \u0644\u06d5\u0648 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5 \u067e\u0627\u0634\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u0645\u0627\u0648\u06d5 \u062f\u0648\u0648\u0631 \u0648 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u062f\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06b5\u062f\u0627\u0648\u06d5. \u0628\u06d5 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06af\u0631\u062a\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648 \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06d5\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u06cc\u06d5\u06a9\u060c \u0628\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u067e\u06ce\u062f\u06d5\u0631\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u0632\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0634\u06a9\u06c6 \u0648 \u0634\u0627\u0646\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce\u0646\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0633\u06cc \u0686\u06d5\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0646.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0628\u06d5 \u06af\u0648\u06ce\u0631\u06d5\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc &#8220;\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645&#8221; \u062f\u0648\u0648 \u0633\u06d5\u062f\u06d5 \u067e\u0627\u0634 \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc &#8220;\u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5&#8221;\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u062d\u06a9\u0648\u0648\u0645\u06d5\u062a\u06cc &#8220;\u062a\u0627\u0647\u06cc\u0631\u06cc\u06cc\u0627\u0646&#8221; (820-872) (Khanlari 1340 [1961]: 16). \u062f\u06d5\u06af\u0648\u062a\u0631\u06ce \u0633\u06d5\u0641\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 (867-908)\u060c \u06a9\u06d5 \u062e\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646\u060c \u0626\u0627\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0695\u06cc\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u06cc\u06d5\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u0644\u06d5\u06cc\u0633\u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5\u06cc\u06d5 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce &#8220;\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5\u0633 \u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u067e\u0627\u0634 \u0695\u0648\u0648\u062e\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0626\u0627\u06b5\u0627\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0632\u06a9\u0631\u062f\u06d5\u0648\u06d5&#8221;. &#8220;\u0626\u06d5\u0648 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0632\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u062e\u06d5\u0644\u06cc\u0641\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628 \u0695\u0632\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f&#8221; (ibid.: 21). \u062f\u06d5\u0628\u06ce \u0628\u06af\u0648\u062a\u0631\u06ce \u0646\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc \u0632\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u062f\u0627 \u062e\u0631\u0627\u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0627\u0645\u06c6\u0634\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06cc \u062c\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062a\u0628\u0648\u0648\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0626\u06cc\u0639\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u06cc \u067e\u06d5\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f. \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0628\u0648\u0648 \u0628\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc &#8220;\u06af\u06d5\u0634\u06d5\u06cc \u0634\u06cc\u0639\u0631\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u062a\u0631\u062f\u0627 \u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u06d5 \u0686\u06b5\u06d5\u067e\u06c6\u067e\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u062f\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc&#8221; (ibid.: 21). \u062e\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u0642\u06d5\u0695\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0647\u06d5\u0645 \u0648 \u06cc\u0627\u0632\u062f\u06d5\u0647\u06d5\u0645\u060c \u06a9\u06d5 \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0633\u06d5\u0641\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u0627\u062a\u0646\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u060c \u063a\u06d5\u0632\u0646\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0648\u06cc\u0647\u060c \u0628\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 &#8220;\u067e\u06cc\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06cc&#8221; \u0648&#8221;\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0646\u067e\u06d5\u0631\u0633\u062a\u06cc&#8221; \u0648 \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0628\u06d5\u0647\u06c6\u06cc \u0647\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u06d5\u0634\u0648\u06cc\u0642\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u062c\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0695\u06ce\u0632 \u0648 \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634. (Tu\u2019rikh-e Iran uz-Puyun 2537 [1978]: 36-51).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062e\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u060c \u0648\u06d5\u06a9 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u0695\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u06a9\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0648&#8221;\u060c \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0646\u060c \u067e\u0634\u062a\u0695\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646&#8221;\u06cc \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u062a\u0631 \u0648\u06d5\u06a9 \u0633\u06d5\u0644\u062c\u0648\u0642\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0626\u06d5\u062a\u0627\u0628\u06d5\u06af\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0626\u06ce\u0644\u062e\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u06d5\u06cc\u0645\u0648\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u062e\u062a \u0648 \u062f\u0698\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0648. \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u062e\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627 \u0695\u06cc\u0634\u06d5\u06cc \u062e\u0627\u0631\u06cc\u062c\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u060c \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0695\u06d5\u0634\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0628\u06c6 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062e\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u062e\u06c6 \u0644\u06d5 \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06cc\u062f\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0634\u0627\u0647\u06d5\u0646\u0634\u0627\u0647\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0627\u062a\u060c \u0698\u0645\u06ce\u0631\u062f\u0631\u0627. \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0686\u0627\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u06d5\u0645\u0648\u06a9\u0648\u0648\u0695\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u067e\u06d5\u0646\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648 \u0641\u06c6\u0695\u0645\u06c6\u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06d5 \u0628\u0631\u062f \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06b5\u06ce \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u062e\u06c6\u06cc\u06cc. (foreigner-becomes-Zruniun). \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 &#8220;\u0633\u06d5\u0644\u062c\u0648\u0642\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u0634\u0646\u0627\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0644\u06d5\u0648 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u062a\u0648\u0631\u06a9\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221; (Khanlari 1340 [ 19611: 30-3). \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0648 \u0686\u06d5\u0634\u0646\u06d5 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5 &#8220;\u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc&#8221;\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u0634\u060c \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06d5 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221;\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u067e\u0695 \u0634\u0648\u0648\u0631 \u0648 \u0634\u06d5\u0648\u0642.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> (Anvari 1350 [1971]: 221 -5). \u062c\u06ce\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0633\u0648\u0695\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 (1501 &#8211; 1722)\u060c \u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646 \u0628\u06d5 \u062d\u06cc\u0633\u0627\u0628 \u062f\u06ce\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0628\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u06d5\u0639\u0628\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u0628\u06d5\u062a\u0627\u06b5 \u0628\u0648\u0648\u0646\u060c \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u062e\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06ce \u0647\u06d5\u06b5\u062f\u06d5\u0633\u0646\u06af\u06ce\u0646\u0631\u0627\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0686\u06d5\u0646\u062f \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0634\u06cc\u0639\u06d5\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u060c \u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u067e\u06ce \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0626\u06d5\u0648 \u0648\u06d5\u0632\u0639\u06d5 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u067e\u0695\u06c6\u0698\u06d5\u06cc \u0633\u06a9\u06c6\u0644\u0627\u0631\u06cc\u0632\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06cc \u0647\u0627\u0648\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0648\u06d5\u0644\u0627\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5\u0642\u06d5\u06b5\u06d5\u0645 \u0628\u062f\u0631\u06ce. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0639\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc \u0628\u06d5 \u067e\u0627\u0634\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0648\u06cc\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u0627 \u0644\u06d5 \u062c\u06ce\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u062f\u06d5\u0645\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u06af\u0631\u0646\u06af \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648.\u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0647\u0627\u062a\u0646\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0665\u0660\u0661\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5 \u06a9\u06d5\u06b5\u06a9 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0642\u0632\u06b5\u0628\u0627\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0648\u06d5\u06a9 &#8220;\u0628\u0632\u0648\u0648\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u0695\u0632\u06af\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0698\u0627\u0648\u06d5 \u0648 \u0646\u0627\u0626\u0627\u0631\u0627\u0645\u06cc&#8221; \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce. \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u0633\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627 \u0626\u06cc\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5 \u0648 \u062a\u06ce\u06a9\u06c6\u0634\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0648 \u062f\u0627\u0628\u06cc\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc &#8220;\u0639\u06d5\u0632\u06d5\u0645\u06d5\u062a \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646&#8221; \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce\u0646. \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u067e\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u0634\u06cc\u0639\u06d5\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u06d5 \u0626\u06cc\u0645\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u0634 \u0648\u06d5\u06a9 \u0645\u06d5\u0632\u0647\u06d5\u0628\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0648\u06cc\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0648 \u0644\u06d5 &#8220;\u0645\u06c6\u0628\u06cc\u0644\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0647\u06ce\u0632 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 &#8230; \u0628\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u062f\u0698\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u0639\u0648\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc&#8221; (Tu\u2018rikh-e Iran uz-Puyun 2537 [ 19781: 100-4). \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u060c \u0628\u06d5 \u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u06d5\u0634\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u0686\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u0627\u0633 \u0644\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 (1796- 1925) \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u06a9\u06d5 \u062f\u0648\u0627 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0646\u060c \u062f\u06d5\u06af\u0627\u062a\u06d5 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u062e\u06c6\u06cc. \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u062a\u0631 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u0645\u06d5\u0648\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u0628\u0627\u0633\u06d5 \u0648 \u0647\u06d5\u0648\u06b5 \u062f\u06d5\u062f\u06d5\u0645 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631 \u0628\u062e\u06d5\u0645\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u0627 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u06c6 \u06cc\u0627\u062f\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u06d5\u0645.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u0645\u0627\u0646\u0647\u06d5\u0648\u06ce \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0633\u06d5 \u067e\u0648\u062e\u062a\u06d5 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u0628\u06ce \u0628\u06b5\u06ce\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u06af\u0648\u06ce\u0631\u06d5\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u060c \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a \u0648 \u0634\u0627\u0647\u06d5\u0646\u0634\u0627\u0647\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 &#8220;\u06cc\u06d5\u06a9 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5&#8221; \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062a\u0627\u0633\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0645\u0627\u0648\u06d5 \u062f\u0648\u0648\u0631 \u0648 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0686 \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0686 \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c &#8220;\u0626\u06cc\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06cc\u0644\u0644\u06cc&#8221;\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a\u0648\u0648\u06d5.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0648 \u0632\u06d5\u0628\u0631\u06d5 \u0642\u0648\u0631\u0633\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0648\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648\u0646 \u0646\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0695\u0627\u0628\u0631\u062f\u0648\u0648\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u062f\u0627\u0628\u0628\u0695\u0646. \u0647\u06ce\u0631\u0634\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0695\u0627\u062a\u06c6\u0695\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u0695\u0648\u0648\u062e\u0627\u0646\u062f\u060c \u06a9\u06c6\u0634\u06a9 \u0648 \u0628\u0627\u06b5\u06d5\u062e\u0627\u0646\u06d5 \u0648 \u0642\u06d5\u0633\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0695\u0627\u062a\u06c6\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u062a\u06ce\u06a9 \u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u06d5\u0646\u062c\u06cc\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u0628\u0627. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0695\u06c6\u062d\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u062c\u06ce\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0645\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u06cc\u0646 \u0646\u06d5\u0686\u0648\u0648. ( remained insurmountable). \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5\u062f\u0648\u0627\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u062d\u0627\u06a9\u0645\u0627\u0646\u06cc \u063a\u06d5\u06cc\u0631\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u06d5\u062e\u062a\u06ce\u06a9 \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5 \u062c\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc. \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u060c \u062a\u0648\u0631\u06a9\u060c \u062a\u0627\u062a\u0627\u0631\u060c \u0626\u0648\u063a\u0648\u0632 \u0648\u0645\u06d5\u063a\u06c6\u0644\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0645\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0646 \u06a9\u06d5 \u0628\u06c6 \u0686\u06d5\u0646\u062f \u0628\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0633\u0641\u0631\u06d5\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0646\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0647\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0632 \u0646\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0631\u0646 \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0627\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648\u06cc \u0628\u0628\u06d5\u0646. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0626\u06d5\u0648\u062f\u06d5\u0645 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0686\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u062f\u0627\u0628\u06d5\u0634 \u06a9\u0631\u0627\u0628\u0648\u0648 \u0648 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0634\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u062e\u06c6\u0648\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0686\u0648\u0648\u060c \u0695\u06c6\u062d\u06cc \u0628\u06d5\u0647\u06ce\u0632 \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5 \u0644\u06d5 \u0634\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5&#8230; \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u0628\u06d5\u0647\u06ce\u0632 \u0648 \u0695\u06cc\u0634\u06d5\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u0646\u0698\u0627\u062f\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0626\u06d5\u0645\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u062e\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0641\u06b5\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u06d5\u0631 \u0648 \u0641\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06d5 \u0641\u0627\u062a\u062d\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06a9\u0627\u062a. \u0633\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0642\u06d5\u06b5\u06d5\u0645\u0695\u06d5\u0648\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06d5\u062a \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0648 \u0633\u0646\u0648\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0634\u06cc \u0695\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5. (Anvari and Javadi 2537b [l978b]:11<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> <br class=\"avia-permanent-lb\" \/><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><strong><span style=\"color: #00a0db;\">\u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634: \u0644\u06d5 &#8220;\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646&#8221;\u06d5 \u0648\u06d5 \u0628\u06c6 &#8220;\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645&#8221;<\/span><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0669\u0669\u0663\u062f\u0627\u060c \u062d\u06d5\u0645\u06cc\u062f \u0626\u06d5\u0644\u06af\u0627\u0631\u060c (1994: 259)\u060c \u0644\u06d5 \u0645\u06d5\u06cc\u062f\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0633\u06b5\u06cc\u06cc \u062a\u0627\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0686\u0627\u0648\u06cc \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u06a9 \u06a9\u06d5\u0648\u062a \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0698\u06ce\u0631\u0646\u0627\u0648\u06cc &#8220;\u06a9\u06d5\u0633\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5\u0646\u0627\u0648\u0628\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646&#8221;\u060c \u067e\u06d5\u06cc\u06a9\u06d5\u0631\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06cc \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u0627 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0642\u06d5\u0695\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0647\u06d5\u0645 \u0648 \u06cc\u0627\u0632\u062f\u06d5\u0647\u06d5\u0645\u06cc \u062a\u06ce\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0631\u0627. \u0626\u06d5\u0644\u06af\u0627\u0631 \u062f\u06d5\u06b5\u06ce: &#8220;\u0626\u06d5\u0648 \u067e\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u060c \u0646\u06d5\u06a9 \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u06d5\u06af\u0631\u062a\u0646\u06cc \u0642\u06d5\u062f\u06d5\u063a\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u067e\u06d5\u06cc\u06a9\u06d5\u0631\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u062f\u06d5 \u0633\u0627\u06b5 \u067e\u0627\u0634 \u0633\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u060c \u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u062f\u0627 \u0633\u06d5\u067e\u0627\u0646\u062f\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0626\u06cc\u062f\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0626\u06cc\u062f\u0626\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u060c \u062c\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0646\u062c\u06d5&#8221; (ibid.). \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u06cc\u0634 \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0642\u0633\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0644\u06af\u0627\u0631 \u067e\u0634\u062a\u0695\u0627\u0633\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u06d5\u0648\u06d5: \u0646\u06d5\u06a9 \u0647\u06d5\u0631 \u06a9\u06d5\u0633\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u0648 &#8220;\u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646&#8221;\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0626\u06cc\u062f\u0626\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0633\u06d5\u0631\u0644\u06d5\u0646\u0648\u06ce \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06ce \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce \u062a\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u06cc\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5 \u0628\u067e\u0627\u0631\u06ce\u0632\u06ce \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. ( \u06cc\u0627 \u0644\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0695\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06a9\u0627).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0628\u0627\u0633\u06cc \u0634\u06d5\u062c\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u06a9\u06d5\u0633\u0627\u0646\u06ce\u06a9 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u06d5 \u0648\u0627 \u062a\u06ce\u0628\u06af\u06d5\u0646 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u0644\u0627\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0632\u06c6\u0631 \u06a9\u06d5\u0645 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce. \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648 \u0628\u06d5 \u0695\u06d5\u0633\u0645\u06cc \u0628\u06d5 \u0644\u06d5\u062f\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u0627\u0646 \u062d\u06d5\u0632\u0631\u06d5\u062a\u06cc \u0645\u062d\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u062f\u06d5\u0633\u062a \u067e\u06ce \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u0628\u0627\u0633 \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce \u06a9\u06d5 \u0626\u06cc\u062f\u06cc\u0639\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce \u0626\u06d5\u0648\u062f\u06d5\u0645 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u06cc \u0647\u0627\u062a\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5 \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627 &#8220;\u062c\u06d5\u0647\u0644&#8221; \u0648 &#8220;\u0686\u06d5\u0648\u0633\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5&#8221; \u0648 &#8220;\u0641\u06d5\u0633\u0627\u062f&#8221; \u0648 &#8220;\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u06c6\u06cc\u06cc&#8221; \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0628\u0648\u0648\u06d5. (see e.g. Ta\u2018limat-e Ejtema\u2018i 1365 [1986]: 11 1-30; Iman 1360a [1981a]: 140-2). \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0648\u06d5\u0644\u0627\u0646\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0644\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648 \u062a\u06d5\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0628\u06a9\u0631\u06ce. \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0646\u06d5\u06a9 \u0632\u0627\u06b5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0647\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062d\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06d5 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u06ce.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0648\u06d5\u0644\u0627\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06d5\u0633\u0645\u06cc\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0626\u06cc\u062f\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0628\u06c6\u062a\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc. \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06d5\u06b5\u06ce\u0646 \u0647\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0648\u0645\u06d5\u062a\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0648 \u0644\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u0627\u0648\u0628\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0633\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0695\u0627\u062a\u06c6\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0626\u0627\u062e\u0631 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0644\u06d5 \u062c\u06d5\u0647\u0644 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0698\u06cc\u0627\u0646. \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0695\u0627\u062a\u06c6\u0631\u06cc\u06cc\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0634 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0646\u0648\u0642\u0645\u06cc \u062c\u06d5\u0647\u0627\u0644\u06d5\u062a \u0628\u0648\u0648\u0646. (Beeman 1983: 211; Hunter 1992: 94). \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u0627\u06cc\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u0648\u06d5\u0644\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0695\u06d5\u062f\u06a9\u0631\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0695\u06d5\u0633\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u0634\u0627\u0646\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc \u0695\u06d5\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0648\u06d5\u0644\u0627\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u062f\u06d5 \u0648 \u0628\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0645\u06d5\u0648\u062c\u0648\u0648\u062f\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u0648 \u062e\u0627\u0648\u06d5\u0646 \u0695\u06d5\u06af \u0648 \u0695\u06cc\u0634\u06d5\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u061f \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u0627\u0646\u06d5 \u0644\u06d5\u062c\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u0698\u06a9\u0631\u062f\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0648 \u0628\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5 \u0628\u0627\u0648\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u06d5\u0646 \u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0648\u060c \u0628\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0644\u06d5\u0645\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u06a9\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0646\u0627\u0633\u06ce\u060c \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u06d5\u0647\u06ce\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u06af\u06cc \u062a\u06ce\u0631\u0645 \u0648 \u0632\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646. \u0648\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 \u0634\u0648\u0648\u0631\u06d5 \u0648 \u0642\u06d5\u06b5\u063a\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645&#8221; \u062f\u06d5\u067e\u0627\u0631\u06ce\u0632\u0631\u06ce\u060c \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0634 \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u067e\u0695 \u0644\u06d5 \u0634\u06a9\u06c6 \u0648 \u0634\u0627\u0646\u0627\u0632\u06cc \u0628\u06d5 \u062d\u06cc\u0633\u0627\u0628 \u062f\u06ce. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u06b5\u06ce\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u0686\u06d5\u0646\u062f \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648 \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u063a\u06d5\u0645\u0628\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u067e\u06ce \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5 \u06af\u0648\u06ce\u0631\u06d5\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u060c \u06a9\u06d5 \u0686\u0627\u0631\u06d5\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0644\u06ce\u06a9 \u06af\u0631\u06ce \u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce \u0648 \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0627 \u0644\u06d5\u0648\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce. \u0628\u06d5\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a&#8221; \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0644\u06d5\u0645\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u060c \u0639\u06d5\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0631\u06c6\u0632\u060c \u0644\u06d5 \u0695\u06cc\u06af\u0627\u06cc \u062c\u06c6\u0631\u0627\u0648\u062c\u06c6\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u062e\u0631\u06ce\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u0627\u0646. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5 \u062f\u0648\u0648\u0631\u0648\u062f\u0631\u06ce\u0698\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0633 \u0644\u06d5 \u0634\u06a9\u06c6 \u0648 \u0634\u0627\u0646\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u067e\u0627\u0634 \u0647\u06ce\u0631\u0634\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628 \u0628\u06a9\u0631\u06ce. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u062e\u0648\u06ce\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 &#8220;\u062e\u06d5\u06b5\u06a9\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u0627\u0646&#8230; \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u0632\u0634\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u0648\u062f\u06d5\u0645 \u06a9\u06d5 \u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06c6\u0644\u06d5\u0645\u067e\u06cc\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0647\u06ce\u0646\u0627\u060c \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0642\u06d5\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u06ce\u0631\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0633\u067e \u0633\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u06cc\u0631\u0647\u0627\u0648\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u0628\u06d5 \u062a\u06cc\u0631\u0648\u06a9\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f&#8221; (Fursi 1368 [1989]: 173). \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u062e\u0648\u06ce\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 &#8220;\u0647\u0627\u0648\u06a9\u0627\u062a \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u062e\u06d5\u06b5\u06a9\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0645\u06d5\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0639\u06d5\u062f\u0627\u06b5\u06d5\u062a \u0648 \u0645\u06cc\u062a\u06c6\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0639\u06d5\u062f\u0627\u06b5\u06d5\u062a \u0644\u06d5 \u062d\u06a9\u0648\u0648\u0645\u06d5\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0634\u0646\u0627\u0628\u0648\u0648\u0646\u060c \u0628\u06d5 \u0628\u06ce \u0628\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u0634\u06a9\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u062a\u06d5\u0633\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0646\u0631\u062e \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u06d5\u062e\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0648\u0646&#8221; (Tu\u2018rikh-e Mo\u2018user-e Iran 1365 [1986]: 52). \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0648\u06ce\u062f\u06d5\u0686\u06cc \u0641\u06d5\u062a\u062d\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0646 &#8220;\u0628\u06d5 \u0695\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u06d5 \u0648\u06b5\u0627\u062a\u0627\u0646\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0633\u0648\u06b5\u062a\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0627\u06b5\u0645 \u0648 \u062d\u06a9\u0648\u0648\u0645\u06d5\u062a\u06d5 \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0632\u06c6\u0631\u062f\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0628\u0646\u0631\u06ce&#8221; (Tu\u2018limut-e Ejtemu\u2018i 1365 [1986]: 136). \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u062f\u06d5\u0645 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06c6\u062e\u06c6\u06cc \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06d5 \u062f\u0648\u0648\u0631 \u0648 \u0644\u06d5\u0645\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0644\u06d5\u0634\u06a9\u0631\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06cc-\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 &#8220;\u0626\u0627\u0632\u0627\u062f&#8221; \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u0634\u062f\u0627\u060c \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0644\u06d5\u0645\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u060c \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a\u060c \u0644\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0634 \u0644\u06d5\u0645\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u062a\u0631\u060c \u067e\u06ce\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u060c \u0632\u06c6\u0631 \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06d5\u062a\u06d5\u060c \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0647\u06cc \u0628\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0634\u060c \u062f\u06d5\u0628\u06ce \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce\u0648\u06d5 \u06a9\u0631\u0627\u0628\u06ce \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5\u06b5\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06cc\u0646. \u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0695\u06ce\u0632 \u0648 \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u0628\u06d5 \u0646\u06d5\u0648\u0631\u06c6\u0632\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0646\u0648\u06ce\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce. \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0695\u06cc\u0634\u06d5\u06cc \u0646\u06d5\u0648\u0631\u06c6\u0632 \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0632\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0634\u062a \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062c\u06d5\u0698\u0646\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u062f\u06cc\u0633\u06a9\u06c6\u0631\u0633\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5.( appropriating). \u0633\u06d5\u0631\u0646\u062c \u0628\u062f\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u06cc\u0698\u06d5 \u062e\u06d5\u06cc\u0627\u06b5\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0686\u06c6\u0646\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0646\u06d5\u0648\u0631\u06c6\u0632 \u0644\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06b5\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0642\u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a: &#8220;\u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u062c\u0648\u0627\u0646\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u0645\u0627\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0628\u0648\u0648\u060c \u0644\u06d5\u062f\u06d5\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06ce\u0632\u06cc \u0646\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u0627\u0648\u06a9\u0645 \u067e\u06cc\u0631\u06c6\u0632\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u062c\u06d5\u0698\u0646\u06cc \u0646\u06d5\u0648\u0631\u06c6\u0632\u06cc \u0644\u06ce \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0646. \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u06af\u0648\u06ce\u0645\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u062a\u06d5\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062a\u06c6\u067e\u06d5 \u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u0645\u0698\u062f\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0646\u0648\u06ce\u06cc \u062f\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0628\u0627\u0648\u06a9\u0645 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u06d5 \u0642\u0648\u0631\u0626\u0627\u0646&#8230; \u0645\u0627\u0686\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0686\u06d5\u0646\u062f \u0626\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0644\u06ce \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u062f\u0648\u0627\u062a\u0631 \u062f\u0648\u0639\u0627\u06cc \u062e\u06ce\u0631\u06cc \u0628\u06c6 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0626\u0627\u0648\u0627\u062a\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0628\u06c6 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646. (Iman 1360b[1981b]: 111)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648 \u0633\u06cc\u0645\u0628\u0648\u0644 \u0648 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a \u0648 \u0695\u06ce\u0648\u0695\u06d5\u0633\u0645\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0646\u06d5\u0648\u0631\u06c6\u0632 \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6 \u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u06d5\u062e\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06d5\u06b5\u06a9\u06cc \u0644\u06ce \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u06cc\u0631\u06ce. \u0647\u06d5\u0631\u0686\u06d5\u0646\u062f \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0648 &#8220;\u0634\u06a9\u06c6\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646&#8221;\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u062c\u06ce\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u06d5\u062a\u06cc. \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0669\u0668\u0661-\u0661\u0669\u0668\u0662\u062f\u0627 \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0626\u0627\u06af\u0627\u062f\u0627\u0631\u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce \u0644\u06ce\u0631\u06d5 \u0628\u06d5\u062f\u0648\u0627\u0648\u06d5 \u0646\u06d5\u0648\u0631\u06c6\u0632 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 &#8220;\u0695\u06c6\u0698\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc&#8221;\u062f\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06a9\u06d5\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u062f\u06ce\u0646\u06cc \u06a9\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u06a9\u0627\u062a &#8220;\u0628\u06d5\u0647\u0627\u0631&#8221; \u0648 &#8220;\u0626\u0627\u0632\u0627\u062f\u06cc&#8221; \u067e\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u062c\u06ce\u0698\u0646 \u0628\u06af\u0631\u06cc\u0646. (Anvari 1360 [1981]: 129-31; Iman 1360a [1981a]: 136-8). \u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u062e\u06d5\u06cc\u0627\u06b5\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u062e\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u0695\u06c6 \u0648 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0647\u06d5\u0631 \u0648\u0627 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u0631\u06ce. \u06af\u0648\u0646\u062c\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06d5 \u0695\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u06c6\u0698\u0626\u06d5\u0698\u0645\u06ce\u0631\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u0631\u06ce \u06a9\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u062a\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u06d5\u0647\u06ce\u0632\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u062e\u0648\u062f\u0646\u0627\u0633\u06cc( self- identity ) \u0648 \u0695\u06c6\u062d\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0626\u06d5\u0648 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u062a\u0648\u0646\u062f\u0695\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0634 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0631\u06a9\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0648\u0645\u06d5\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u067e\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a\u0648\u0648\u06d5. \u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0628\u06c6\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce \u06a9\u06d5 &#8220;\u0641\u06d5\u0695\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u0626\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc&#8221; \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u06d5 \u0642\u0633\u06d5\u0634 \u0646\u06d5\u0628\u06ce\u060c \u0644\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06d5\u0645 \u0628\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u06af\u06cc \u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0632\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u062f\u0627\u060c \u062f\u06d5\u0695\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0634. 15 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u067e\u06ce\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u060c \u0626\u06d5\u0648\u062f\u06d5\u0645\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u062a\u0631 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0646\u062c \u0628\u062f\u06d5\u06cc\u0646\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc. \u0648\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u062a\u0645\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u0647\u06d5\u0648\u06cc\u0633\u062a \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u06d5\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a&#8221;\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5\u062f\u0648\u0627\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u0686\u0695\u0627\u0646\u06d5 \u0626\u06cc\u062d\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0644\u06cc\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u0632\u0627\u06b5 \u0628\u0646\u060c \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0627\u06b5 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc &#8220;\u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5&#8221;\u062f\u0627 \u0628\u06c6 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0627\u062a\u0628\u0648\u0648\u06d5 \u067e\u06ce\u0634. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06cc \u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0644\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u062a\u06d5\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc \u0639\u06d5\u0628\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u0627\u067e\u06d5\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc\u0634\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u062f\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u0647\u06d5\u0648\u06ce \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u0648 \u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5 \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062e\u0627\u06a9\u06cc \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06d5\u0633\u06d5\u0644\u06d5\u06cc \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0686\u0627\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u06a9\u06d5\u0646. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u0646 \u060c \u0646\u06d5\u06a9 \u0647\u06d5\u0631 \u0626\u06cc\u0639\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0626\u06cc\u0639\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc &#8220;\u0695\u06d5\u0633\u06d5\u0646&#8221; \u0648 &#8220;\u0634\u06c6\u0695\u0634\u06af\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06d5&#8221;\u06cc \u0634\u06cc\u0639\u06d5\/\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0634\u060c \u0628\u06c6 \u062e\u06d5\u06b5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062a\u0648\u0648\u06cc \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u06d5\u0628\u0646. \u0647\u06d5\u0631\u0686\u06d5\u0646\u062f \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u06ce\u0648\u06d5\u0632\u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u060c \u0628\u06c6 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u062e\u06c6\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0646 \u0648 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0686\u06d5\u0631\u062e\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06d5\u060c (\u0633\u06d5\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06a9\u06d5) \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u062c\u06ce\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u06a9\u06d5 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc\u0634\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u06a9 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u062e\u06c6\u06cc\u060c \u0648\u062c\u0648\u0648\u062f\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u0648\u067e\u06ce\u06a9\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0648 \u0686\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u060c \u062f\u06d5\u0646\u0627\u0633\u06ce\u0646\u06ce. \u0626\u0627\u06cc\u0627 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc &#8220;\u0634\u06ce\u0648\u06d5 \u0698\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221;\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0632\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0648 \u0645\u0627\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0686\u0648\u0648\u0646\u06d5\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0634 \u06cc\u0627 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc &#8220;\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0642\u06cc\u0646\u06d5&#8221;\u0648\u06d5\u061f \u0626\u0627\u06cc\u0627 \u0628\u06c6 \u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc \u062a\u06ce\u06a9\u06c6\u0634\u0627\u0648\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0626\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u061f \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u06af\u0631\u0646\u06af\u0646. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06cc\u0644\u0647\u0627\u0645 \u062a\u06d5\u0645\u0627\u0634\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u0646. \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0644\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0631\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062e\u0631\u0627\u06cc\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc \u0628\u0627\u0628 \u0648 \u0628\u0627\u067e\u06cc\u0631\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0648\u0645\u06d5\u062a\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u062f\u0698\u06cc &#8220;\u0628\u06d5\u0646\u06cc \u0626\u0648\u0645\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u0632\u0627\u06b5\u0645 \u0648 \u0632\u06c6\u0631\u062f\u0627\u0631&#8221; \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u060c \u0628\u062e\u0648\u06ce\u0646\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u06ce\u062f\u0627 \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u06d5 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646\u060c \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0645\u0648\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0695\u06d5\u0686\u06d5\u06b5\u06d5\u06a9 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648\u060c \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0633\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc &#8220;\u0639\u06d5\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646&#8221;(\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc) \u062a\u06d5\u062e\u062a \u06a9\u0631\u062f. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u06a9\u06d5\u0686\u06cc \u0628\u06d5\u0648 \u062d\u0627\u06b5\u06d5\u0634 \u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u06a9\u0631\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u0698\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0639\u06d5\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9 \u0648 \u0695\u06d5\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0627\u0628\u06d5\u062c\u06ce\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u0698\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0648\u06b5\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u06cc \u063a\u06d5\u06cc\u0631\u06d5 \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u060c \u0628\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u0634\u06cc\u0639\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06d5 \u0632\u06c6\u0631\u0628\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u06af\u06d5\u0644\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5 \u0648 \u062a\u0627\u0642\u0645 \u0648 \u06af\u0631\u0648\u0648\u067e\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u062f\u0698\u06cc \u0639\u06d5\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0634\u06c6\u0695\u0634 \u0628\u06a9\u06d5\u0646 &#8230; \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5\u0648 \u0695\u0627\u067e\u06d5\u0695\u06cc\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0648 \u0644\u06d5 \u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u0634\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u0647\u06d5\u0648\u06cc\u0633\u062a \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6 \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u06ce\u0646\u0646 &#8230; \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u062e\u06d5\u0644\u06cc\u0641\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0639\u06d5\u0628\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0648\u06d5\u0632\u0627\u06b5\u06d5 \u0647\u0627\u062a\u0628\u0648\u0648\u0646. \u0647\u06d5\u0631\u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0628\u06c6 \u0646\u06d5\u062c\u0627\u062a\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0686\u0646\u06af\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0648\u0645\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6 \u0644\u06d5 \u0647\u06cc\u0686 \u0647\u06d5\u0648\u06b5 \u0648 \u062a\u06ce\u06a9\u06c6\u0634\u0627\u0646\u06ce\u06a9 \u062f\u0631\u06ce\u062e\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u06a9\u0631\u062f. (Tu\u2018limat-e Ejtemu\u2018i 1365 [1986]: 150-3).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0634\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0633\u06d5 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0648 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u0627\u0633 \u0644\u06d5\u0648 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5 \u0648 \u062e\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u06d5 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0648\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u060c \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0642\u06d5\u0695\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0647\u06d5\u0645 \u062a\u0627 \u0634\u0627\u0632\u062f\u06d5\u0647\u06d5\u0645 \u0644\u06d5 \u06af\u06c6\u0634\u06d5 \u0648 \u06a9\u06d5\u0646\u0627\u0631\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u062c\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0628\u0648\u0648\u0646\u060c \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0648\u06ce\u06a9\u062f\u06d5\u0686\u0646. \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0648\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u067e\u0627\u0634 \u0641\u06d5\u062a\u062d\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u060c \u0628\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06d5\u0632\u0647\u06d5\u0631 \u0648 \u0646\u0648\u06ce\u0646\u06af\u06d5\u06cc \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06cc \u0628\u06c6 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u062d\u06cc\u0633\u0627\u0628 \u062f\u06ce\u0646 \u0648 \u0648\u06d5\u06a9 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u0647\u06d5\u0633\u062a \u0648 \u0626\u06cc\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5\u06cc\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c6 &#8220;\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646&#8221; \u062f\u06d5\u0698\u0645\u06ce\u0631\u062f\u0631\u06ce\u0646. \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc\u0634\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0628\u0627\u0633 \u0644\u06d5 \u0648 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0648\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646.I6 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0631\u0641\u06d5\u062a\u06cc \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u0695\u06d5\u062e\u0633\u06ce \u062a\u0627 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u062d\u06a9\u0648\u0648\u0645\u06d5\u062a\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u062a\u0627\u0647\u06cc\u0631\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0633\u06d5\u0641\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0647\u062a\u062f \u0628\u062e\u0648\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u0695\u06c6\u06b5\u06cc\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0631\u0646\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u0639\u06d5\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062a\u06d5\u0645\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0632\u0627\u06b5\u0645 \u0644\u06d5 \u0648\u06b5\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627&#8221; \u06af\u06ce\u0695\u0627\u0648\u06d5. (ibid.: 153-5, my emphasis). \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5\u0648 \u0633\u06cc\u0644\u0633\u06cc\u0644\u06d5 \u0648 \u062e\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u06cc\u0627 \u06a9\u06d5\u0633\u0627\u0646\u06ce\u0643 \u06a9\u06d5 \u062f\u0648\u0627\u062a\u0631 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0631\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0646\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0645\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0648 \u067e\u06ce\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u0648 \u067e\u0695 \u0644\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221; \u0628\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u0634 \u062a\u06cc\u067e\u06cc\u06a9 \u0648\u06d5\u06a9 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648 \u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u067e\u06d5\u0646\u0627\u06cc \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06d5 \u0628\u0631\u062f \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06b5\u06ce &#8220;\u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u062e\u06c6\u06cc\u06cc&#8221;. (Turnimg a foreigner into a native) .<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0628\u06c6\u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u062e\u0648\u06ce\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631\u0686\u06cc \u062a\u06d5\u06cc\u0645\u0648\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u0627\u0646 &#8220;\u062a\u0648\u0631\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646&#8221; \u0628\u0648\u0648\u0646\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 &#8220;\u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0633\u062a\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0644\u06d5\u0695\u0627\u062f\u06d5\u0628\u06d5\u062f\u06d5\u0631&#8221;\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u062c\u06c6\u0631\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u067e\u06ce\u0634\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u062e\u0632\u0645\u06d5\u062a \u0644\u06d5 \u0648\u06d5\u0632\u0627\u0631\u06d5\u062a\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0648\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a \u0647\u06ce\u0646\u0627. (\u2018Iranian viziers\u2019. ibid.: 156-9).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0628\u06d5\u0648\u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u06a9\u0627\u062a \u062d\u0627\u06a9\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5\u060c \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062a\u0648\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646\u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u0648 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0628\u06d5\u0647\u06ce\u0632\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0645\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0627\u0645\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0627\u0633 \u0644\u06d5 \u0647\u06ce\u0631\u0634 \u0648 \u067e\u06d5\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06d5\u063a\u06c6\u0644 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce: &#8220;\u062e\u06d5\u06b5\u06a9\u06cc \u0642\u0627\u0631\u06d5\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0628\u06d5\u0631\u067e\u06d5\u0631\u0686\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0647\u06ce\u0631\u0634 \u0648 \u067e\u06d5\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u06d5 \u062f\u0695\u0646\u062f\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u0647\u06cc\u0686 \u0626\u0627\u0632\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u0641\u06cc\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u062f\u0631\u06ce\u062e\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u06a9\u0631\u062f. \u0698\u0646 \u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0648\u060c \u067e\u06cc\u0631 \u0648 \u0644\u0627\u0648 \u0628\u06c6 \u0628\u06d5\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u062a\u0646\u06d5 \u0645\u06d5\u06cc\u062f\u0627\u0646. \u0626\u0627\u062e\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0646\u06af\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06ce \u0642\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06b5 \u0646\u06d5\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u0627&#8221; (ibid.: 161). \u0626\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0642\u0633\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u062a\u0631\u0646 \u062a\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u0695\u06ce\u0698\u06cc\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u062f\u0627.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0631\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u0627\u0633 \u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u06af\u0631\u0646\u06af \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0646\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0648\u06cc \u0644\u06d5 \u06af\u06c6\u0695\u06ce\u062f\u0627\u0646\u060c \u062a\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0634 \u0648 \u0648\u06d5\u06a9 \u06cc\u06d5\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u06a9 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u060c \u067e\u06ce\u06cc \u0648\u0627\u06cc\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646\u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0634\u0627\u0626\u06cc\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u0628\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u0647\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627\u0648\u062f\u0627 \u062a\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0631\u0627\u0648\u0646. \u0628\u06c6\u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u062f\u0627\u0633\u06d5\u067e\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0646\u06d5\u0647\u0627\u062f\u06cc\u0646\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062a\u06d5\u0634\u06d5\u06cc\u0648\u0639 \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a(state religion) \u0644\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627\u0648\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5 \u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 &#8220;\u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5\u0648 \u0695\u06ce\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce \u06cc\u06d5\u06a9\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u06cc\u06d5\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u06d5\u06cc\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062e\u06d5\u06b5\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u0628\u06d5\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u062c\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u06a9 \u0628\u06ce\u0646\u06ce \u062a\u06d5\u0645\u0627\u0634\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f&#8221; (ibid.: 166). \u0628\u06d5 \u06af\u0648\u06ce\u0631\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0645 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5\u06b5\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce \u0648\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u062a\u06d5\u0634\u06d5\u06cc\u0648\u0639 \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632 \u0648 \u0645\u06cc\u062a\u06c6\u062f\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0646\u0631\u062e\u060c \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u0631\u062e\u0633\u062a\u0646\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 &#8220;\u0626\u06ce\u0645\u06d5-\u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646&#8221; \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce. \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0633\u06d5\u0644\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06cc \u062f\u06d5\u0698\u0645\u06ce\u0631\u062f\u0631\u06ce. \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u0648\u062a\u0631\u06ce \u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0626\u06d5\u0633\u06b5\u06cc\u06cc \u0633\u06d5\u0641\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u0627\u0633\u06d5\u067e\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u062a\u06d5\u0634\u06d5\u06cc\u0648\u0639 \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632 \u0644\u06d5 \u0632\u06c6\u0631\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0648\u06b5\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0648\u0646\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u0639\u0648\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0626\u06c6\u0632\u0628\u06d5\u06a9\u060c \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0631\u06ce. (ibid.: 166-8). \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u062e\u06c6 \u062f\u06d5\u06af\u0648\u062a\u0631\u06ce \u06a9\u06d5 \u062a\u06d5\u0634\u06d5\u06cc\u0648\u0639 \u06cc\u0627\u0631\u0645\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0628\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5 \u062a\u0627 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u062a\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u0648\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 (assimilation).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce \u0695\u0627\u0648\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0648 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06ce\u06a9 \u0628\u06ce\u0646\u06cc\u0646\u06d5 \u06af\u06c6\u0695\u06ce \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0645\u06ce\u0698\u06d5 \u0686\u0627\u0648\u06d5\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0646: \u0644\u06d5 \u06a9\u0648\u06ce\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0633\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0626\u06d5\u06b5\u062a\u0695\u0646\u0627\u062a\u06ce\u0648\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6 &#8220;\u062f\u0648\u06ce\u0646\u06ce \u0648 \u0695\u0627\u0628\u0631\u062f\u0648\u0648\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5\u06cc\u06cc&#8221; \u0648 &#8220;\u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06d5 \u067e\u06cc\u0631\u06c6\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646&#8221; \u0628\u06d5 \u062a\u06d5\u0639\u0628\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u06a9\u0633 \u0648\u06ce\u0628\u06d5\u0631\u060c \u06a9\u06d5 \u0695\u06ce\u0698\u06cc\u0645\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc \u0642\u06d5\u062f\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0646\u06af\u06d5\u0634\u06d5\u06cc \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u061f<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0644\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0642\u06d5\u0631\u0627\u0631\u0628\u06ce \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u0627\u067e\u06d5\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0695\u0648\u0648\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u062d\u06d5\u0642 \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062f\u0627\u0628\u0646\u0631\u06ce\u060c \u062a\u0627\u0695\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0698\u06d5 \u06cc\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 (counter memory ) \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0632\u0627\u06b5 \u0648\u0647\u06ce\u0698\u0645\u06c6\u0646\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0632\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0628\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5 \u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc \u062f\u0698\u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0695\u0627\u0628\u0631\u062f\u0648\u0648\u060c \u0647\u06d5\u06b5\u0648\u06ce\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0648\u062e\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0627\u0646\u06d5\u060c \u062f\u0648\u0698\u0645\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u0648 \u0695\u0648\u0648\u062e\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc (memory of the Pahlavis) \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u06d5\u061f \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u062a\u06ce\u062f\u06d5\u06a9\u06c6\u0634\u0645 \u0628\u06d5 \u0644\u06ce\u06a9\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0648 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u0628\u062e\u06d5\u0645\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u0628\u0627\u0633 \u0648 \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: shasenem-kiteb;\"> <br class=\"avia-permanent-lb\" \/><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #00a0db;\">\u0646\u0648\u06ce\u0646\u06af\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5 \u0648 \u0647\u06d5\u0648\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc-\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc<\/span><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u06a9 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648 \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0648 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062a\u06ce\u06a9\u06c6\u0634\u0627\u0648\u0646 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u0644\u06d5 &#8220;\u0628\u06cc\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc&#8221;\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u0627 \u0626\u06d5\u0648\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06d5 &#8220;\u0647\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645&#8221; \u0628\u06d5 \u0647\u06ce\u0632 \u0628\u06a9\u06d5\u0646. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0628\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0648\u06d5\u06a9 \u06cc\u06d5\u06a9\u0646. \u0644\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u06d5\u06a9 \u067e\u06ce\u0634\u062a\u0631 \u0626\u06cc\u0634\u0627\u0631\u06d5\u0645 \u067e\u06ce \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5\u0634 \u06a9\u06d5 (Higgins and Shoar-Ghaffari) \u0628\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce\u0648\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5\u060c (1995: 342)\u060c &#8220;\u0632\u06d5\u0642\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u0648 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u0648\u0648 \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06c6 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u067e\u06ce\u062f\u0627\u06af\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u062a\u0631 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a&#8221; \u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d5\u0633 \u0646\u0627\u062a\u0648\u0646\u06ce \u062d\u0627\u0634\u0627 \u0644\u06d5 \u0695\u06c6\u06b5\u06cc \u0647\u0627\u0646\u062f\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06cc\u062f\u0626\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634 \u0648 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0634\u06c6\u0695\u0634 \u0648 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06a9\u0627\u062a. \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0633\u062a\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u062a\u0627 \u0695\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5 \u062f\u0698\u06a9\u0631\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06cc \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06b5\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u060c \u0628\u06c6 \u0648\u06d5\u0644\u0627\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u062d\u06cc\u0633\u0627\u0628 \u062f\u06ce. (Dabashi 1993: 10). \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u0634\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u0627\u0632\u06d5\u06cc\u06d5 \u06af\u0631\u0646\u06af\u060c \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u06d5\u0644\u0645\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0631\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627 \u0648 \u0647\u06ce\u0698\u0645\u06c6\u0646\u06cc \u0626\u0627\u0628\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u062f\u0627 \u0644\u06d5\u0642\u06d5\u0644\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce (Beeman 1983: 19 1 -2 1 7) I7.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645\u0627\u0646\u060c \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u060c \u0628\u06d5\u0634\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u06d5\u062c\u06c6\u0631\u06ce\u06a9 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0644\u06d5\u0648 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645&#8221;\u06cc \u06af\u0627\u06cc\u0627\u0646\u062f\u06c6\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u062f\u0626\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0695\u06ce\u0628\u06d5\u0631 \u0648 \u067e\u06ce\u0634\u0695\u06d5\u0648. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 &#8220;\u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0626\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u0648\u06b5\u06b5\u0627\u06a9\u0627\u0646&#8221;\u062f\u0627 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0646\u062f\u0648\u0648\u06d5. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u06b5\u06ce\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u06b5\u062a\u0695\u0646\u0627\u062a\u06cc\u06a4\u06cc \u06a9\u06d5\u06cc\u0641\u06cc\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634 \u0628\u06c6&#8221;\u062f\u0648\u06ce\u0646\u06cc \u0648 \u0695\u0627\u0628\u0631\u062f\u0648\u0648\u06cc \u0626\u06d5\u0628\u06d5\u062f\u06cc \u0648 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5\u06cc\u06cc&#8221;\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc &#8216;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc-\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc&#8221; (Farsoun and Mashayekhi 1994: 9)\u060c \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u06cc\u06d5\u06a9 \u06af\u0631\u0646\u06af \u0648 \u067e\u0695\u0628\u0627\u06cc\u06d5\u062e\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0634\u06cc\u0639\u06d5\u0648\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce. \u062f\u0698\u06d5 \u06cc\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u060c \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06d5\u0648\u06d5 \u0695\u06d5\u0633\u0645\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u0627\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06c6 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u06b5\u0627\u0646\u0633 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0648\u062e\u0645\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0648\u06cc\u06d5\u062a \u0648 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u0631\u06ce. \u0628\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u062f\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0632\u06cc\u0646\u062f\u062f\u0648\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0634\u0627\u0646\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0632\u06d5\u0642\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u060c \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0634\u062a\u06af\u0648\u06ce \u062e\u0633\u062a\u0628\u0648\u0648. (Kazemi 1995: 558). \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u062d\u0645\u06d5\u062f \u0626\u06d5\u0634\u0631\u06d5\u0641 (1993: 162)\u060c \u062f\u06d5\u06b5\u06ce: &#8220;\u0626\u06d5\u0648 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 &#8220;\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc- \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc&#8221;\u06cc\u06d5 \u0628\u06c6 \u0647\u06d5\u0648\u06cc\u06d5\u062a \u0648 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u062f\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0644\u06ce\u06a9 \u06af\u0695\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u0631\u062f \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062a\u06d5\u0642\u06d5\u062f\u0648\u0633\u060c \u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u0627\u0631\u06cc\u0632\u0645\u060c \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a \u0648 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646\u06cc\u062a\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062a\u0627 \u062f\u06ce \u067e\u062a\u0631 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0695\u06ce\u0628\u06d5\u0631\u06cc \u0648 \u0695\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0695\u06ce\u0698\u06cc\u0645\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0642\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0644 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce &#8220;\u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631\u060c \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0644\u06d5\u0645\u06d5\u0695 \u0647\u06d5\u0648\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06d5\u0626\u06cc\u062f \u0648 \u067e\u0634\u062a\u0695\u0627\u0633\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06b5\u06ce \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062f\u0648\u0648 \u067e\u0627\u06cc\u06d5\u06cc &#8220;\u0645\u0648\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633&#8221; \u0648 &#8220;\u063a\u06d5\u06cc\u0631\u06d5 \u062f\u06cc\u0646\u06cc&#8221; (sacred\u2019 and \u2018profane) \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u0634 \u0646\u0627\u062a\u06d5\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0648\u0647\u06d5\u0645\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0647\u06d5\u0648\u06cc\u06d5\u062a\u06d5 \u0632\u06d5\u0642 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u067e\u06ce \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u060c \u062e\u0627\u06b5\u06ce\u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0646\u06af \u0644\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631 \u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce. (1 796- 1925). \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u067e\u0627\u0634\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u0686 \u067e\u06ce\u0634 \u0648 \u0686 \u067e\u0627\u0634 \u0641\u06d5\u062a\u062d \u0648 \u067e\u06d5\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5 \u06af\u0634\u062a\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u0642\u0627\u0631\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u06ce\u0646\u06af\u06d5\u06cc \u0695\u0648\u0648\u062d\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce\u0646. \u06a9\u06d5\u0686\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631 \u0645\u06d5\u062d\u06a9\u0648\u0648\u0645 \u0628\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u0646 \u06a9\u06d5 \u06a9\u06c6\u0633\u067e\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0648\u06d5\u062f\u06cc\u0647\u0627\u062a\u0646\u06cc \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06d5 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5. (Khanlari 1340 [1961]: 70-81). \u0647\u06c6\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u06d5 \u0646\u06d5\u0631\u06ce\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u06d5\u0646\u0641\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0695\u0648\u0648\u0646\u06d5. \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0642\u06d5\u0695\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0632\u062f\u06d5\u0647\u06d5\u0645 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0642\u06d5\u0695\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u062f\u0627\u060c \u0648\u06b5\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u0627\u0648\u0627\u0632 \u0648 \u062f\u0648\u0644\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648 \u0628\u0648\u0648. \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5\u0634 \u0646\u06d5\u06cc\u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u067e\u06d5\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631 \u0648 \u062f\u06d5\u0633\u062f\u0631\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0644\u0627\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06ce \u0628\u06a9\u0627\u062a. \u06a9\u06d5\u0686\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u0634\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631 \u0644\u06d5 \u0695\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u0698\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0648 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u0647\u06d5\u0648\u06cc\u0633\u062a \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0695\u06ce\u0641\u06c6\u0695\u0645\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u067e\u06ce\u06cc \u067e\u06ce\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc (Western civilisation) \u0686\u0627\u06a9\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u062f\u0627 \u0628\u06a9\u06d5\u0646. \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0644\u06d5\u0648 \u0695\u06ce\u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0626\u06cc\u0644\u0647\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc &#8220;\u067e\u06ce\u0634\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648&#8221; \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u062a\u060c \u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u06a9\u06c6\u0633\u067e\u06cc \u0633\u06d5\u0631 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u06af\u06d5\u0631\u0645 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u062f\u0627. \u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0626\u06d5\u0633\u06b5\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc &#8220;\u0641\u06d5\u0631\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u0626\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc&#8221;\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u062a \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06b5\u06ce \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a \u0648 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062e\u0627\u0648\u06d5\u0646 \u0695\u06d5\u0686\u06d5\u06b5\u06d5\u06a9 \u0648 \u0646\u06d5\u0698\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0634\u0646. \u0695\u0627\u0633\u062a \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648 &#8220;\u06a9\u0641\u0631&#8221;\u06d5 \u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0646\u0631\u062e\u06ce\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0634\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0646\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u0627. \u06a9\u06d5\u0686\u06cc \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0695\u06c6\u06b5 \u0648 \u0646\u06d5\u062e\u0634\u06cc \u0695\u0648\u0648\u0646\u0627\u06a9\u0628\u06cc\u0631 \u0648 \u0695\u06ce\u0641\u06c6\u0631\u0645\u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5 \u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u062f\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc \u0645\u06d5\u0634\u0695\u0648\u0648\u062a\u06d5\u062f\u0627 (\u0660Constitutional Revolution of 1905- 1 1) \u0628\u06d5\u0631\u0632 \u062f\u06d5\u0646\u0631\u062e\u0627\u0646\u062f. \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u06a9\u06d5\u0633\u0627\u0646\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u0633\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u0634\u0642 \u062a\u06d5\u0645\u0627\u0634\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f. \u0644\u06d5\u0648 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0628\u06c6\u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u062f\u06d5\u06af\u0645\u06d5\u0646 \u0628\u0627\u0633\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0695\u06c6\u06b5\u06cc \u0626\u06d5\u0631\u06ce\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u06d5\u0631\u06ce\u0646\u06cc\u06cc \u0626\u06cc\u062f\u0626\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06cc\u0627 \u0626\u0627\u062e\u0648\u0646\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc \u0645\u06d5\u0634\u0631\u0648\u062a\u06d5 \u06cc\u0627 \u062e\u06d5\u0628\u0627\u062a \u0648 \u062a\u06ce\u06a9\u06c6\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0645\u06d5\u0634\u0631\u0648\u062a\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce. \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u06a9\u06d5\u0645\u06cc\u06cc\u0634 \u0628\u0627\u0633\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u062d\u0648\u06a9\u0645 \u0648 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u0648\u06b5\u06b5\u0627\u0634\u06cc\u0631\u0627\u0632\u06cc \u0628\u06d5 \u062f\u0698\u06cc \u0626\u06cc\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u062a\u06d5\u0646\u0628\u0627\u06a9\u0648 \u0646\u0627\u06a9\u0631\u06ce\u062a. (1891 -2). \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5\u0648 \u0626\u06cc\u062f\u06d5 \u0648 \u0628\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u0627\u0628\u0646\u0631\u06ce \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627 \u0644\u06d5 \u06af\u06c6\u0695\u06ce\u062f\u0627\u0646\u060c \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u0634\u06cc\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u067e\u06ce\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u0627\u0631\u06cc\u0632\u0645 \u0648 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u0627\u0631 \u0628\u06c6 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0626\u06cc\u062f\u06cc\u0639\u0627\u06cc\u06d5 \u067e\u0634\u062a\u0695\u0627\u0633\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06b5\u06ce \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06cc\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u0628\u0646\u0627\u062e\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0644\u0627\u062a\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632 \u0628\u06a9\u06d5\u0646.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u06a9\u06d5\u0686\u06cc \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0695\u0648\u0648\u0646\u0627\u06a9\u0628\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u0627\u0631\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06d5\u0634\u0646\u06d5 \u0695\u06c6\u06b5\u06cc\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u0628\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06d5\u0631\u062a\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc \u0645\u06d5\u0634\u0695\u0648\u0648\u062a\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u06c6 \u0648\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0686\u0627\u0648 \u0646\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06ce. \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631 \u0628\u06d5 \u062c\u06c6\u0631\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062e\u06d5\u0628\u0627\u062a \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06ce\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0628\u06d5 \u062f\u0698\u06cc &#8220;\u0626\u06cc\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f&#8221;\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u062e\u06c6\u06cc\u06cc \u0648 \u0647\u06ce\u0695\u0634 \u0648 \u067e\u06d5\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0647\u06ce\u0632\u06d5 &#8220;\u0626\u06cc\u0645\u067e\u0695\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646&#8221;\u062f\u0627\u060c \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u062d\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a. \u0644\u06d5\u0648\u06ce\u062f\u0627 \u0695\u06c6\u062d\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u062f\u06d5\u0628\u0646\u06d5 \u0695\u06ce\u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0642\u06cc\u0646\u06d5 \u0648 &#8220;\u062f\u0648\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0648 \u062e\u06d5\u0628\u0627\u062a\u06af\u06ce\u0695&#8221;\u06cc \u062e\u06d5\u06b5\u06a9 \u0648 \u0695\u06c6\u06b5\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648 \u0644\u06d5 \u062e\u06d5\u0628\u0627\u062a\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u06ce\u0695\u0646. \u062e\u06d5\u0628\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06cc \u0645\u06d5\u0634\u0695\u0648\u0648\u062a\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u0627\u062a\u06d5 \u0644\u0648\u0648\u062a\u06a9\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0631\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0632\u06cc \u062e\u06c6\u06cc. (see e.g. Ta\u2019rikh-e Mo\u2018aser-e Iran 1365 [1986]: 3ff.). \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0644\u06d5\u0648 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06d5\u062f\u0627\u060c \u062c\u0648\u0648\u06b5\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u06d5\u0634\u0695\u0648\u062a\u06d5\u062e\u0648\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0646\u06d5\u06a9 \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06cc \u0695\u06c6\u0634\u0646\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u060c \u0628\u06d5\u0648\u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u06a9\u06d5 \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u0632\u0648\u0648\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u0698\u06d5 \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062f\u0698\u06cc \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0695\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0695\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0632\u0627\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce. \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0644\u06d5\u0648 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u0648\u062a\u0631\u06ce \u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06d5\u0634\u0695\u0648\u062a\u06d5\u060c \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc &#8220;\u0645\u0627\u062a\u0695\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc&#8221; \u0648 &#8220;\u067e\u0648\u0648\u0686&#8221;\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u06ce\u0645\u0648\u06a9\u0631\u0627\u0633\u06cc \u0648\u0645\u06d5\u0634\u0695\u0648\u0648\u062a\u06d5\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646. \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc &#8220;\u0642\u0648\u0631\u0626\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u06c6\u0632 \u0648 \u0695\u06ce\u0648\u0634\u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646&#8221; \u0648\u06d5\u06a9 \u062a\u06d5\u0646\u0647\u0627 \u0686\u06d5\u0643\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u06d5 \u062f\u0698\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631 \u0648 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0695\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5. (Ta\u2018limat-e Ejtema\u2018i 1365 [1986]: 18)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0628\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u06cc \u0695\u06c6\u062d\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a \u0648 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0634\u06cc\u0639\u06d5 \u062a\u0627 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0647\u06ce\u0632\u06cc \u0695\u06ce\u0628\u06d5\u0631 \u0648 \u067e\u06ce\u0634\u0695\u06d5\u0648 \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631\u062f\u0627\u060c \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5 \u062f\u06d5\u062f\u0627 \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a \u0648 \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5 \u0648 \u0647\u06d5\u0648\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u0648\u06ce\u062a\u06d5 \u0628\u06a9\u0627\u060c \u06cc\u06d5\u06a9 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u06a9\u06d5\u0686\u06cc \u0628\u06d5\u0648 \u062d\u0627\u06b5\u06d5\u0634\u060c \u0626\u06d5\u0648 &#8220;\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5 \u0628\u06ce\u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc&#8221; \u06cc\u06d5 (bundle of silences) (Trouillot 1995: 27)) \u06a9\u06d5 \u0645\u06d5\u0634\u0695\u0648\u0648\u062a\u06d5\u06cc \u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u0627\u0631\u06cc\u0634 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0646\u0627\u0628\u06ce \u0648\u06d5\u06a9 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u062a\u06ce\u067e\u06d5\u0631\u06ce\u0646\u06cc \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u0644\u06d5 &#8220;\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645&#8221; \u0628\u06c6 &#8220;\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0632\u0645&#8221;\u06cc \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u0644\u06d5\u0642\u06d5\u06b5\u06d5\u0645 \u0628\u062f\u0631\u06ce. \u0644\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0647\u06ce\u0632 \u0644\u06d5 \u0626\u06cc\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0698\u06cc \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0695\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u0646\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u067e\u0634\u062a\u0695\u0627\u0633\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0695\u0627\u06af\u0631\u062a\u0646\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0633\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0626\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5 \u0648 \u062e\u06c6 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u06d5\u0633\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0644\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u062f\u0627\u06cc\u06d5. \u0626\u06d5\u0648 \u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06d5\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u062f\u0627 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0628\u0627\u0633 \u0644\u06d5 \u0628\u0627\u0631\u0648\u062f\u06c6\u062e\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u062e\u0631\u0648\u0626\u06c6\u062e\u0631\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u0646\u06c6\u0632\u062f\u06d5\u0647\u06d5\u0645\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> &#8220;\u0628\u0627\u06cc\u06d5\u062e\u06d5 \u0645\u06d5\u0632\u0647\u06d5\u0628\u06cc \u0648 \u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06d5 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06c6\u0633\u067e\u06ce\u06a9\u06cc \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5 \u0648 \u0628\u06d5\u0647\u06ce\u0632 \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u0646\u0641\u0648\u0632\u06cc \u0626\u06cc\u0642\u062a\u0633\u0627\u062f\u06cc\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627 \u0648 \u0646\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0634\u062a \u062e\u06d5\u06b5\u06a9 \u0628\u0628\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u06b5\u0627 \u0648 \u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5 \u0648 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627&#8221; (Ta\u2019rikh-e Mo%ser-e Iran 1365 [1986]: 9). \u0634\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0633\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634 \u062a\u06ce\u06a9\u06c6\u0634\u0627\u0648\u0646 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0628\u0627\u0633\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u062f\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0686\u06d5\u0631\u062e\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u06b5\u0627\u0646\u0633\u06d5 \u0628\u067e\u0627\u0631\u06ce\u0632\u0646. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0646\u062c \u0628\u062f\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u0642\u06d5\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u0627\u0633 \u0644\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0633\u06d5\u062f\u06cc\u0642 \u0648 \u0626\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u0648\u06b5\u06b5\u0627 \u06a9\u0627\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0642\u06d5\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0646\u06d5\u0648\u062a \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0661\u0669\u0665\u0660\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0627:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> &#8220;\u067e\u0627\u0634 \u0647\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0632 \u0648 \u0646\u0634\u06ce\u0648\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u060c \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0647\u0627\u0648\u067e\u06d5\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06cc\u06d5\u06a9\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0647\u06ce\u0632\u06d5 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc \u0648 \u0647\u06ce\u0632\u06d5 \u0645\u06d5\u0632\u0647\u06d5\u0628\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06af\u0631\u06ce \u062f\u0631\u0627\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u062f\u0698\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u0648\u06d5\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a&#8230;\u0647\u06ce\u0632\u06d5 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc \u0648 \u0645\u06d5\u0632\u0647\u06d5\u0628\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06ce\u0628\u0695\u0627\u0628\u0648\u0648\u0646 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06b5\u06cc\u0646 \u0632\u06d5\u0628\u0631\u06cc \u06af\u0648\u0695\u0686\u0648\u0648\u0628\u0695\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u0626\u06cc\u0645\u067e\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633 \u0628\u0648\u06d5\u0634\u06ce\u0646\u0646 \u0648 \u0644\u06d5\u0648 \u0695\u06cc\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0642\u0627\u0632\u0627\u0646\u062c \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u0698\u06d5\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0646. (ibid.: 194).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0628\u06d5 \u06af\u0648\u06ce\u0631\u06d5\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u06cc &#8220;\u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646&#8221; \u06a9\u06d5 \u0628\u06c6 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u060c \u062f\u0627\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u060c (Danesh Ejtema\u2018i 1365\/1986])\u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0628\u06d5 \u0626\u06d5\u0646\u0642\u06d5\u0633\u062a \u0644\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0628\u0627\u0646\u06af\u062e\u0648\u0627\u0632\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06d5\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u060c \u0695\u06c6\u0698\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u0626\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u0648\u0648\u0646\u0627\u06a9\u0628\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u062f\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0633\u06ce\u0647\u06d5\u0645 \u06a9\u06d5 \u0645\u06d5\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0644\u0627\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u06cc\u06d5\u06a9 \u0647\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06d5\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u0633\u06cc\u0627 \u0648 \u0626\u06d5\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627 \u0648 \u0644\u0627\u0648\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0648\u06d5\u062d\u062f\u06d5\u062a \u0648 \u06cc\u06d5\u06a9\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06ce\u0698\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0628\u0632\u0648\u0648\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u06d5 (\u067e\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0631\u06a9\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u067e\u0627\u0646 \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06cc\u0632\u0645)\u06cc\u0634\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0646\u06d5\u06a9 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06d5 \u0645\u0627\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06ce\u0634\u06d5 \u0648 \u0626\u0627\u0698\u0627\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06b5\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0632\u06d5\u0645\u06cc\u0646\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u0644\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u0646\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0648\u06d5. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u06ce\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u0648\u062a\u0631\u06ce \u06a9\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0626\u06cc\u062f\u0626\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc \u06a9\u06d5 \u0628\u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0628\u06d5\u0634\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0626\u0627\u0628\u0648\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0646\u0698\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u062c\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648 \u062e\u06d5\u06b5\u06a9 \u0648 \u0628\u06d5 \u06af\u0634\u062a\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06b5\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5 \u0695\u06d5\u0633\u0645\u06cc \u0646\u0627\u0646\u0627\u0633\u06ce. \u062a\u06d5\u0646\u0647\u0627 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 &#8220;\u0628\u0646\u0627\u062e\u06d5 \u0648 \u06a9\u06c6\u06b5\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u0631\u06ce\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0639\u06d5\u0642\u06cc\u062f\u06d5 \u0628\u06d5 \u062e\u0648\u062f\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0645\u06d5\u0632\u0646 \u0648 \u0695\u06ce\u0648\u0634\u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0632\u06d5 \u0626\u06cc\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633\u0627\u0632 \u0648 \u0648\u06d5\u062d\u062f\u06d5\u062a\u062e\u0648\u0627\u0632\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646&#8221; (ibid.: 126-40). \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0632\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc &#8220;\u0626\u0627\u0632\u0627\u062f \u0644\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645&#8221;\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0633\u062a \u0648\u0647\u06d5\u0648\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u062a\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce \u0644\u06d5 \u0633\u0648\u0648\u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u0627\u0648\u0627 \u062a\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u06ce \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u060c \u062d\u0627\u06b5\u06cc \u0628\u06cc\u0646. \u0626\u0627\u062e\u0631 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646\u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u06cc \u0628\u06a9\u06d5\u0648\u0646\u06d5 \u067e\u06d5\u0646\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u060c \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0648\u06d5\u0641\u0627\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0628\u06c6 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0648\u06b5\u0627\u062a \u0628\u06ce. \u0626\u0627\u062e\u0631 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u062f\u06cc\u0646 \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5\u0648 \u0646\u0648\u0633\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u062a\u0631 \u062c\u06cc\u0627 \u0646\u0627\u06a9\u0631\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u06d5:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> &#8220;\u0626\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u0626\u06d5\u06cc \u0645\u0627\u06b5\u06d5 \u067e\u0695\u0634\u06a9\u06c6\u06a9\u06d5\u06cc \u0645\u0646\u060c \u062e\u06c6\u0634\u0645 \u062f\u06d5\u0648\u06ce\u06cc. \u0632\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u062e\u06d5\u0646\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631 \u0644\u06ce\u0648\u06cc \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u0627\u0646\u062a\u060c \u062f\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0648\u0633\u06d5\u062f\u0627\u06cc \u0644\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062a\u060c \u0646\u06d5\u0639\u0631\u06d5\u062a\u06d5\u06cc \u062e\u06d5\u0628\u0627\u062a\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062a\u060c \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648\u06cc\u0627\u0646\u0645 \u062e\u06c6\u0634 \u062f\u06d5\u0648\u06ce\u0646. \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0695\u0634\u06a9\u06c6\u060c \u062e\u0627\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u062a \u06a9\u06d5 \u0634\u06d5\u06b5\u0627\u06b5\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u06cc \u0634\u06d5\u0647\u06cc\u062f\u0627\u0646\u06d5\u060c \u0628\u06c6 \u0645\u0646 \u0626\u0627\u0632\u06cc\u0632 \u0648 \u0628\u06d5\u0646\u0631\u062e\u06d5. \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0628\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0648 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0634\u06d5\u0648\u06ce\u06a9 \u06af\u0648\u06b5\u0627\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062a \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u06af\u06c6\u0695\u06cc \u0634\u06d5\u0647\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0695\u0648\u0648\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0686 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0645. \u0626\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u06cc \u0645\u0627\u06b5 \u0648 \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0695\u0634\u06a9\u06c6\u06cc \u0645\u0646\u060c \u0634\u0627\u062e\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062a \u0628\u06d5 \u0695\u06d5\u0645\u0632\u06cc \u0626\u0627\u0632\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u0641\u06cc\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u0631\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062a \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u0645. \u0641\u06d5\u0644\u0627\u062a \u0648 \u062e\u0627\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u06c6 \u0628\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc \u0648 \u0626\u0627\u0632\u0627\u062f\u06cc\u06cc \u062a\u06c6 \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u0645. \u0647\u0627\u0698\u06d5\u0647\u0627\u0698\u06cc \u0695\u0648\u0648\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062a \u0628\u06d5 \u0628\u0627\u0646\u06af\u06d5\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0695\u06c6\u06b5\u06d5 \u0626\u0627\u0632\u0627\u062f\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062a \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u0645 \u06a9\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0627\u0631 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0644\u06d5 \u0627\u06a9\u0628\u0631&#8221;. \u0626\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u06b5\u06cc \u067e\u0695 \u0644\u06d5 \u0634\u0643\u06c6 \u0648 \u0634\u0627\u0646\u0627\u0632\u06cc\u06cc \u0645\u0646. \u0633\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u06cc \u0648 \u0626\u0627\u0632\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0648\u06b5\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u0632\u0627\u062f\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0639\u06d5\u0642\u06cc\u062f\u06d5 \u0648 \u0628\u0695\u0648\u0627. \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u067e\u06ce\u0634\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u062a \u062a\u06ce\u062f\u06d5\u06a9\u06c6\u0634\u0645. \u0645\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u06b5\u06cc\u06a9\u06cc \u067e\u0695 \u0626\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u06d5 \u0639\u06cc\u0634\u0642 \u0648 \u062e\u06c6\u0634\u06d5\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0626\u0627\u06af\u0631\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u062e\u06d5\u06b5\u06a9\u06d5\u0645 \u062e\u06c6\u0634 \u062f\u06d5\u0648\u06ce \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062e\u0627\u06a9\u06cc \u062a\u06c6 \u062f\u06d5\u0698\u06cc\u0646. \u0644\u06d5 \u06cc\u0627\u0631\u0645\u06d5\u062a\u06cc \u0628\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u06d5 \u0647\u06cc\u0686 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6 \u062a\u06cc\u0643\u0634\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0698\u0645\u0646\u0627\u0646\u062a\u060c \u0628\u06d5\u0648\u067e\u06d5\u0695\u06cc \u062a\u0648\u0648\u0695\u06d5\u06cc\u06cc \u0648 \u0695\u0642\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0642\u06d5\u062a \u062f\u0631\u06ce\u062e\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u06d5\u0645. (Iman 1360b [ 198 1 b]: 91 -2)18.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: shasenem-kiteb;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><\/span><\/strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><strong><span style=\"color: #00a0db;\">\u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645 (Conclusion)<\/span><\/strong><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0633\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d5\u0645 \u0648\u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u06b5\u062a\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0644\u06d5\u0645\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u06d5\u0626\u06cc\u062f \u062f\u06d5\u06a9\u0627 \u06a9\u06d5 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06cc\u0634\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0631 \u0648\u06d5\u06a9 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646 \u0648\u062c\u0648\u0648\u062f\u06cc \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5. \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u06d5 \u0642\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06b5 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0647\u06ce\u06b5\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u06af\u0631\u0648\u0648\u067e\u06ce\u06a9\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648 \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u06ce \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u0627 \u067e\u0627\u0634 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06d5 \u0644\u06d5 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u062f\u0627 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u0646\u06d5\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u060c \u0646\u0627\u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u062e\u06c6 \u06a9\u06c6\u06b5\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u0641\u06d5\u0695\u0632\u06cc\u06d5\u06cc \u0626\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc&#8221;\u06cc\u0634 \u067e\u06d5\u0633\u0646\u062f \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0626\u06d5\u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06cc\u062f\u06d5\u062e\u0627 \u06a9\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u0626\u06cc\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u060c \u0695\u06c6\u06b5\u06ce\u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0646\u06af \u0644\u06d5 \u0686\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc &#8220;\u0626\u0627\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc \u0644\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0632\u06d5\u0645\u06d5\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u0627\u0631\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06ce\u0695\u0646&#8221; (Anderson 1991). \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0646\u0627\u06af\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0648 \u0641\u06ce\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634\u062f\u0627 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06d5 \u0648\u06d5\u0633\u06cc\u0644\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6 \u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u067e\u06ce\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0632\u0645 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u06ce.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0644\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5 \u0634\u06d5\u0648\u0642\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u062f\u0648\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u0646 \u06a9\u06d5 \u0628\u0632\u0627\u0646\u0646 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0641\u06ce\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u062f\u0627 \u0644\u06d5\u06a9\u0648\u06ce \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0641\u06ce\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0644\u06d5\u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0627\u060c \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0646\u0627\u062a\u06d5\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u06d5\u06cc\u062f\u0627\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646. \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06b5\u06ce\u0646 \u0644\u06d5 \u062d\u0627\u06b5\u06ce\u06a9\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0641\u06ce\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0647\u0644\u06d5\u0648\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0648\u06d5\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06d5 \u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0646 \u0648 \u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06cc &#8220;\u0639\u0638\u0645\u062a&#8221;\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc- \u0626\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0695\u06ce\u0698\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc (Islamisation) \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0698\u06cc\u0627\u0646. (Nafisi 1994: 175). \u0628\u06d5\u0648 \u062d\u0627\u06b5\u06d5\u0634 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u062f\u0627\u0628\u06d5\u0634\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5 \u0633\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u0695\u0627\u0633\u062a \u0646\u06cc\u06cc\u06d5. \u0628\u06d5 \u0648\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06af\u0631\u062a\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06cc \u06af\u06d5\u0634\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5 \u0626\u06cc\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0644\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 &#8220;\u06a9\u06d5\u0633\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc&#8221; (the Islamic Person)\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0698\u06cc \u0648 \u0628\u0695\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0634. \u0647\u06d5\u0631\u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06ce\u0698\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0644\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0641\u06ce\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646\u060c \u0632\u06c6\u0631 \u0626\u0627\u06b5\u06c6\u0632\u062a\u0631 \u0648 \u067e\u0695 \u06af\u06cc\u0631\u0648\u06af\u0631\u0641\u062a\u062a\u0631\u0646 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5\u0633 \u0628\u06cc\u0631\u06cc \u0644\u06ce \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0647\u06cc\u0686 \u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0695\u06ce\u0698\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d5\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u06c6 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0641\u06ce\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646\u060c \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0633\u062a\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06ce\u06cc\u06d5. \u0626\u0627\u062e\u0631 \u0632\u06c6\u0631 \u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a \u0648 \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u0634 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u06ce\u0698\u06cc\u0645\u06d5 \u0628\u06d5 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0645\u0627\u0648\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5. &#8220;\u0632\u0627\u06b5 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u0632\u06d5\u0645\u06d5\u0646\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5\u0645\u0627\u0646\u0627\u06cc \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648\u0686\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0646\u06d5\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0647\u06ce\u0632\u0627\u0646\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u067e\u0634\u062a\u0627\u0648\u067e\u0634\u062a \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06af\u0627\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0628\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u06cc (cultural legacy) \u0648\u06b5\u0627\u062a \u062f\u06d5\u0698\u0645\u06ce\u0631\u062f\u0631\u06ce\u0646&#8221; (Kazemi 1988: 1 \u0644\u06d5\u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5\u0645 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u060c \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06cc \u0695\u06ce\u0698\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0647\u06ce\u0632\u06d5\u0648\u06d5 \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0648\u06ce\u062a\u06d5 \u0628\u06a9\u0627 \u0648 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u0627\u0632\u06d5\u0634 \u0648 \u0644\u06d5\u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u06cc\u0634\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u0648\u06d5 \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a \u0648 \u0695\u06ce\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06cc \u0695\u06ce\u0698\u06cc\u0645\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u0648\u0648\u0634 \u0628\u06b5\u0627\u0648 \u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u067e\u06ce\u0634. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0634 \u062f\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 (Partha Chatterjee) \u0628\u06d5 &#8220;\u0645\u06d5\u0639\u0646\u06d5\u0648\u06cc&#8221; \u0648 &#8220;\u0642\u06d5\u06b5\u06d5\u0645\u0695\u06d5\u0648\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0648\u0648\u0646\u06cc (spiritual\u2019 or \u2018inner domain)\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u062f\u0698\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u062f\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0633\u06ce\u0647\u06d5\u0645\u06cc \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u0647\u06d5\u0648\u06cc\u06d5\u062a \u0648 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc&#8221;\u06cc \u067e\u06ce\u0648\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u0646. (cultural identity) (Chatterjee 1993: 6) \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u0645 \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0633\u062a\u06d5\u062f\u0627 \u062a\u06d5\u0645\u0627\u0634\u0627 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u060c \u0628\u06c6\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce \u06a9\u06d5 &#8220;\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645&#8221;\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u067e\u0627\u0634 \u0634\u06c6\u0695\u0634 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06d5\u06a9 \u0647\u06d5\u0631 \u062f\u0698\u06cc \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a \u0648 \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u0633\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9\u06cc \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0686\u06d5\u0631\u062e\u06cc \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06ce. \u0628\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5 \u062a\u0627 \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u060c \u0628\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u0626\u06d5\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0631 \u062a\u06d5\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648 \u0686\u06d5\u0648\u0633\u0627\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0626\u0627\u0628\u0648\u0648\u0631\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u06a9\u06d5\u06b5\u06a9 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0648\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc (Partha Chatterjee) \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u062a\u0631 &#8220;\u067e\u06ce\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u06cc\u06d5 \u062c\u06d5\u0648\u0647\u06d5\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0627\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u06d5 \u062a\u0627 \u0626\u06cc\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0644\u06d5 \u0642\u06d5\u0644\u06d5\u0645\u0695\u06d5\u0648\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0648\u0648\u0646\u06cc\u06cc \u0698\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06cc\u0644\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u062f\u0631 \u0628\u0646\u06ce \u0648 \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u0695\u0627\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0646\u06ce&#8221; (ibid.: 26). \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u06b5\u06ce\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u067e\u0627\u0631\u06ce\u0632\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u062a\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0633\u06d5\u062e\u062a\u06af\u06cc\u0631\u0646 (stern nationalists). &#8220;\u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645&#8221;\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 &#8220;\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06d5 \u0648 \u0633\u06d5\u0645\u0628\u0648\u0644\u06cc \u062e\u06d5\u06b5\u06a9\u06cc \u0626\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0628\u06d5\u0631 \u0641\u06d5\u0632\u0627 \u0648 \u062d\u06d5\u0648\u0632\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc &#8220;\u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06d5&#8221;\u062f\u0627 \u062e\u06c6\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06d5\u0644\u0627\u0646\u0627\u0648\u06d5 \u0648 \u062e\u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc\u06d5\u062a\u06d5 \u0698\u06ce\u0631\u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u06d5\u0648\u06d5&#8221; (Zubaida 1989: 33).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0628\u06d5\u0648\u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u06b5\u06ce\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0626\u0627\u06af\u0627\u0647\u06cc\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0626\u0648\u0633\u062a\u0648\u0648\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u06b5\u062a\u0631\u0646\u0627\u062a\u06cc\u06a4 \u0628\u06c6 \u0626\u0648\u0633\u062a\u0648\u0648\u0631\u06d5 \u0648 \u0695\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc. \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u062a\u06ce\u0631\u0645\u06cc\u0646\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06cc\u0634\u06cc \u062e\u0633\u062a\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5 \u062e\u0632\u0645\u06d5\u062a \u0626\u06d5\u0648 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5\u0645\u06cc\u0698\u06cc\u0646\u06d5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u062f\u0627 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0644\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5 \u0648 \u0633\u0646\u0648\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06cc \u0626\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u0648 \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u062a\u06d5\u0646\u0647\u0627 \u0644\u06d5 \u0634\u0643\u06b5 \u0648 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06cc\u0645\u0628\u06c6\u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0644\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u067e\u06d5\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0627 \u0648 \u062e\u06c6\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06d5 \u0695\u0648\u0627\u06b5\u06d5\u062a \u0645\u06d5\u0632\u0647\u06d5\u0628\u06cc\u0646. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u06b5\u06ce\u06cc\u0646 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646\u06cc\u062a\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u0627\u0631\u06cc\u0632\u0645 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce\u060c \u0628\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0631\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u062e\u06c6\u06cc \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u06ce.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> \u0642\u0633\u06d5\u06cc \u062f\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u06d5 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0646\u0627\u062a\u06d5\u0628\u0627\u0634 \u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648: \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u06d5\u0648 \u0632\u0627\u0646\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u06b5\u06ce\u0646 \u0695\u06d5\u06af \u0648 \u0695\u06cc\u0634\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0639\u0648\u0631\u0641 \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u0646\u062a\u06c6\u0646\u06cc \u0633\u0645\u06cc\u0633 \u062f\u06d5\u06b5\u06ce ( \u0646\u06d5\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0639\u06d5\u0642\u06cc\u062f\u06d5 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0647\u06d5\u0634\u062a \u0648 \u062f\u06c6\u0632\u06d5\u062e)\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648\u0686\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u06d5\u0632\u0647\u06d5\u0628 \u0648 \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a&#8221;. (Smith 1986: 176). \u0628\u06d5\u0648 \u067e\u06ce\u06cc\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645 \u0648 \u062f\u06cc\u0646 \u062f\u06d5\u0628\u0646\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u0647\u06ce\u0632\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u062a\u06d5\u0628\u0627\u060c \u0695\u06d5\u0642\u06cc\u0628 \u0648 \u062f\u0698 \u0628\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9. \u0647\u06d5\u0631\u0686\u06c6\u0646\u06ce\u06a9 \u0628\u06ce\u062a \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc \u0645\u0646 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646\u06cc\u062a\u06d5 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce\u060c \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u062a\u0648\u0646\u062f \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0626\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0648 \u0633\u0648\u0646\u0646\u06d5\u062a \u062a\u06cc\u06a9\u06d5\u06b5 \u0648 \u0626\u0627\u0648\u06ce\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0648\u0627\u062a\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0626\u06d5\u0648 \u0634\u062a\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u0627\u06cc\u06d5\u062e \u0648 \u0695\u06d5\u0641\u062a\u0627\u0631\u0648 \u0647\u06d5\u06b5\u0633\u0648\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646\u06cc\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce. \u06a9\u06d5\u06cc\u0633\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0648 \u0647\u06cc\u067e\u06c6\u062a\u06ce\u0632\u06d5 \u067e\u0634\u062a\u0695\u0627\u0633\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646\u06cc\u062a\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06ce\u06a9 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc\u06cc \u0686\u06d5\u0646\u062f \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u062e\u06c6\u060c \u06a9\u06d5 \u0646\u0627\u06a9\u0631\u06ce \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0632\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u062a\u0648\u06ce\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u0642\u0627\u06b5\u0628\u06cc &#8220;\u0695\u0648\u0648\u062d\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645&#8221;\u06cc\u0627\u0646 (Zeitgeist) \u0628\u062f\u06d5\u06cc\u0646. ( Felski 1995:11-16).<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: shasenem-kiteb;\"> <strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Notes <\/span><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\">For a modernist interpretation of Iranian national identity, see Vaziri (1989). For an opposing, \u2018primordialism or \u2018perennial\u2019 approach to Iranian national identity, see Gnoli (1989). 2 On the modernity of political Islam in Iran and in other countries in the region, see e.g. Zubaida (1989, 1997); Abrdhamian (1994); Riesebrodt (1993); Halliday (1996: 42-75). See also Ram (1 996). 3 On education in the Pahlavi era see e.g. Arasteh (1969); Banani (1961); Eilers (1978). The most recent and most comprehensive study of education under the Pahlavi regime is Menashri (1992). On education in the IRI, see note 5 below. 4 A rare and notable exception is Higgins and Shoar-Ghaffari (1995). The study compares pre-and post-revolutionary elementary school textbooks with the view to evaluating Several aspects of their portrayal of Iranian identity. 5 For further reading on education in the IRI and the role of education in the regime\u2019s<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> (1989); Haghayeghi (1993); Menashri (1992, e~pecially the Epilogue); Higgins and Shoar- Ghaffari (1 994, 1995); Ferdows ( 1992); Nafisi (1 994). 6 On the nineteenth- and early twentieth-century forerunners of the Iranian nationalist narrative, see Tavakoli-Targhi (1990); Kia (1995); Bayat-Philipp (1974); Bayat (1982). 7 Part and parcel of the project of hammering in the impression of continuity of both nationhood and monarchy was the Pahlavis\u2019 construction of a symbolic framework by means of which to make meaningful the essential link between the pre-and post-Islamic periods. Some prominent examples of this included Reza Shah\u2019s announcement in 1935 that, since Iran was the \u2018cradle of the Aryans\u2019, the name \u2018Iran\u2019 would henceforth replace \u2018Persia\u2019; and Muhammad Reza Shah\u2019s self-coronation and the elaborate 2,500-anniversary celebration of the Iranian monarchy in 1969 and 1972, respectively. A more blatant example was the shah\u2019s announcement in 1976 of a change in the official Iranian calendar: the year would henceforth begin not with the migration of the Prophet, but, instead, with the presumed date of the establishment of the Achaemenid dynasty. Muhammad Reza Shah\u2019s adoption of the honorific title Aryumehr, \u2018the Light of the Aryan Race,\u2019 was also intended to illuminate the continuity of Iranian nationhood with monarchy as its axis. For these and other symbolic formulations during the Pahlavi era see Ghods (1991: 34-5); Lewis (1975: 101); Chehabi (1993: 223-6); Tavakoli-Targhi (1988: 112); Wilber (1981: 127); Matthee (1993: 326); Cottam (1978: 328). 8 Published in 1980, Tu\u2019rikh-e Honur-e Iran, which is referred to here, ostensibly belongs to the Islamic republican era. Yet this textbook was originally written and published in the Pahlavi era and was included in the Pahlavi school curriculum. It is, therefore, representative of the Pahlavi historical memory and not that of the Islamic Republic. Indeed, though it was briefly used by the emerging Islamic Republic in 1980, it was soon abolished or simply removed from the shelves once the revision of textbooks had been completed and original, revolutionary textbooks supplanted pre-revolutionary ones. 9 For similar representations of Iranian history in Pahlavi textbooks see, Tu\u2019rikh-e Lebus (I 353 (1974): 69); Anvari and Javadi (2537a (1978a): 131 -4); Ketub-e Sevvom-e Dabesfun (1 342 (1963): 11 I). 10 The \u2018Banner of Kaveh\u2019 refers to a legendary smith (Kaveh), who, having made a banner of his old apron, led the Iranians against the tyrant king Zahhak, defeated him, and seated Fereydun on his throne. The story is narrated in the Shuhnumeh of Ferdowsi. 11 For similar themes, see Farshidvared and Givi (2536 (1977): 101-2). 12 Indeed, Ayatollah Khomeini\u2019s writings and declarations since the late 1960s were marked by pan-Islamic motifs calling for the realisation of Islamic unity &#8211; both political and moral &#8211; that would obliterate prior national, \u2018artificial\u2019 divisions among contemporary Muslim societies. In his programmatic book veluyuf-ef uqih (\u2018The Governance of the Jurist\u2019), which is considered one of the major ideological pillars of the Islamic Revolution, Khomeini defined nationalism as an imperialist plot designed to sow discord among Muslims thereby advancing Western exploitation of \u2018the abode of Islam\u2019. He claimed that in the wake of World War I \u2018imperialist powers\u2019 divided the \u2018Islamic homeland\u2019 (i.e. the Ottoman Empire) into \u2018peoples\u2019 and \u2018petty states\u2019 placing in each of them an \u2018agent of their own to safeguard the powers\u2019 economic and political interests. He called upon all Muslims to unite in order to withstand successfully this imperialist onslaught; only through unity, he argued, will the Muslims be able \u2018to crush the human and tyrannical gods and idols that plunder the world\u2019. See Khumayni (1979: 34-5). 13 Hence, Shorish (1988: 74), following an investigation of post-revolutionary textbooks, concluded, \u2018there is never a mention of pre-Islamic Iran, which was admired very much in the prerevolutionary books. One cannot, of course, deny pre-Islamic Iran . . . but for the present what matters to the Iranian revolutionaries . . . is that their history is indistinguishable from the history of Islam.\u2019 14 As Mostafa Vaziri has contended (1989: 198), the \u2018popularization of Iranian identity did not come to an end with the downfall of the Pahlavi regime, but it began to take a different direction with the surfacing of fundamentalist Islamic principles\u2019. 15 On the Islamisation of secular Iranian holidays, including Nowruz, in the Islamic Republican state, see Higgins and Shoar-Ghaffari (1995: 349); Richard (1989: 33-<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> 16 The tradition of monarchical continuity, however, is manifestly absent in the post-revolutionary narrative, owing, of course, to the Islamic revolution\u2019s rejection of monarchy as alien to Islam. On Khomeini\u2019s views on monarchy and legitimate political rule in Islam see, e.g. Akhavi (1980: 163-71); Enayat (1983); Rajaee (1983). 17 I will return to this point in the Conclusion. 18 For similar expressions, see Fursi (1 368 (1989): 44-5. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> References <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Abrahamian, Ervand. 1994. Khomeinistn: Essays on the Islamic Republic of Iran. Los Angeles: <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Akhavi, Shahrough 1980. Religion and Politics in Contemporary Irun: Clergy-State Relations in <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Algar, Hamid. 1994. \u2018Review of Mostafa Vaziri, Irun us Imugined Nution\u2019, Confemporury <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Anderson, Benedict. 1991. Imagined Communities: Reflections of the Origin and Spread of <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Anvari, Hasan. 1350 (1971). Fursi. Fifth grade of primary school. Tehran: Vezarat-e Amuzesh <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Anvari, Hasan. 1360 (1981). Fursi. Fourth grade of primary school. Tehran: Vezarat-e <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Anvari, Hasan and Hasan Sadr Hajj Seyyed Javadi. 2537a (1978a). Fursi. First grade of <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Anvari, Hasan and Hasan Sadr Hajj Seyyed Javadi. 2537b (1978b). Fursi. The second grade of the <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Anvari, Hasan, Rasul Shayasteh and Hasan Ahmadi Kivi. 2536 (1977). Fursi. Fourth grade of <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Arasteh, Reza. 1969. Eclucution und Sod Awukening in Irun, 1850-1968. Leiden: E. J. Brill. Arjomand, Said Amir. 1988. The Turban for the Crown: The Islamic Revolution in Irun. New York and Oxford: Oxford University Press. Ashraf, Ahmad. 1993. \u2018The crisis of national and ethnic identities in contemporary Iran\u2019, Iranian Studies 24, 1-2 (Winter-Spring). Banani, Amin. 1961 .The Modernization of\u2019 Irun, 1921-1941. Stanford, CA: Stanford University Press. Bayat, Mangol. 1982. Mysticism and Dissent: Socioreligious Thought in Qujur Irun. Syracuse, NY: Syracuse University Press. Bayat-Philipp, Mangol. 1974. \u2018The concepts of religion and government in the thought of Mirza Aqa Khan Kirmani, a nineteenth-century Persian revolutionary\u2019, International Journal of Middle East Studies 5: 38 1-400. Beeman, William 0. 1983. \u2018Images of the Great Satan: representations of the United States in the Iranian Revolution, in Nikki R. Keddie (ed.), Religion and Politics in Irun: Shi\u2019ism from Quietism to Revolution. New Haven, CT and London: Yale University Press. Chatterjee, Partha. 1993. The Nution unrl its Frugments: Coloniul and Postcolonid Histories. Princeton, NJ: Princeton University Press. Chehabi, Houchang E. 1993. \u2018Staging the emperor\u2019s new clothes: dress and nation-building under Reza Shah\u2019, Iranian Studies 26, 3&#8211;4: 209-29. Cottam, Richard W. 1979. Nationalism in Iran. (Updated through 1978). Pittsburgh, PA: Pittsburgh University Press. Dabashi, Hamid. 1993. Theology of Discontent: The Ideological Founciution of the Islamic Revolution in Iran. New York and London: New York University Press. Dunesh Ejtemu\u2018i. 1365 (1986). Tehran: Vezarat-e Amuzesh va-Parvaresh. Eilers, Wilhelm. 1978. \u2018Education and cultural development in Iran during the Pahlavi era\u2019, in <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> University of California Press. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> the Puhluvi Era Albany: State University of New York Press. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Sociology 23, 1 : 259. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Nutionulism, revised edn. London and New York: Verso. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> va-Parvaresh. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Amuzesh va-Parvaresh. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> guidance cycle. Tehran: Vezarat-e Amuzesh va-Parvaresh. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> guidance cycle. Tehran: Vezarat-e Amuzesh va-Parvaresh. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> high school. Tehran: Vezarat-e Amuzesh va-Parvaresh. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> George Lenczowski (ed.), Irun Under the Puhluvis. Stanford, CA: Hoover In Endyat, Hamid. 1983. \u2018Iran: Khumayni\u2019s concept of the \u201cGuardianship of the Jurisconsult\u201d\u2019, in <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Farshidvared, Khosrow and Hasan Ahmadi Givi. 2536 (1977). Farsi. The third grade of high <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Farsi. 1368 (1989). Fifth grade of primary school. Tehran: Vezarat-e Amuzesh va-Parvaresh. Farsoun, Samih K. and Mehrdad Mashayekhi. 1994. \u2018Introduction: Iran\u2019s political culture\u2019, in Samih K. Farsoun and Mehrdad Mashayekhi (eds.), Iran: Political Culture in the Islamic Republic. London and New York: Routledge. Felski, Rita. 1995. The Gender of Modernity. Cambridge, MA, and London: Harvard University Press. Ferdows, Adele. 1994. \u2018Gender roles in Iranian school textbooks\u2019, in Samih. K. Farsoun and Mehrdad Mashayekh (eds.), Iran: Political Culture in the Islamic Republic. London and New York: Routledge. Ghods, M. Reza. 199I.\u2018Iranian nationalism and Reza Shah\u2019, Middle Eastern Studies 27, I : 35-45. Gnoli, Gherardo. 1989. The Idea of Iran: An Essay on its Origin. Rome: Instituto Italian0 per il Medino ed Estremo Oriente. Haghayeghi, Mehrad. 1993. \u2018Politics and ideology in the Islamic Republic of Iran\u2019, Middle Eastern Studies 29: 36-52. Halliday, Fred. 1996. Islam and the Myth of Confrontation: Religion and Politics in the Middle East. London and New York: I. B. Tauris. Higgins, Patricia J. and Pirouz Shoar-Ghaffari. 1994. \u2018Women\u2019s education in the Islamic Republic of Iran\u2019, in Mahnaz Afkhami and Erika Fried1 (eds.), In the Eye of the Storm: Women in Post-revolutionary Iran. London and New York: I. B. Tauris. Higgins, Patricia J. and Pirouz Shoar-Ghaffari. 1995. \u2018Changing perceptions of Iranian identity in elementary textbooks, in Elizabeth Warnock Fernea (ed.), Children in the Muslim Middle East. Austin, TX: University of Texas Press. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> J. Piscatori (ed.), Islam in the Political Process. New York: Cambridge University Press. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> school. Tehran: Vezarat-e Amuzesh va-Parvaresh. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Hobsbawm, Eric. 1997. On History. New York: The New Press. Hunter, Shireen. 1992. Iran After Khomeini. New York: Praeger. Iman, Lyla. 1360a (1981a). Farsi. The third grade of primary school. Tehran: Vezarat-e Amuzesh <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Iman, Lyla. 1360b (1981b). Farsi. The second grade of primary school. Tehran: Vezarat-e Amuzesh <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Katouzian, Hamayoun. 1979. \u2018Nationalist trends in Iran, 1921 &#8211; 1926\u2018, International Journal of <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Kazemi, Farhad. 1988. Politics and Culture in Iran. Ann Arbor, MI: Center for Political <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Kazemi, Farhad. 1995. \u2018Models of Iranian politics, the road to the Islamic Revolution, and the <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Ketab-e Sevvom-e Dabestan. 1342 (1963). Tehran: Vezarat-e Farhang, Sazman-e Ketab. Khanlari, Parviz Natel. (1340) 1961. Tu\u2019rikh-e Iran: Dowreh-ye Islami. Sixth grade of primary <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Khumayni, Ruhallah Musavi. 1979. AI-Hukumuh al-Islumiyyuh. Beirut: Dar al-Tali\u2018ah. Kia, Mehrdad. 1995. \u2018Mirza Fath Ali Akhundzade and the call for modernization of the Islamic world\u2019, Middle Eastern Studies 31, 3: 423-48. Lewis, Bernard. 1975. History Remembered, Recovered? Invented Princeton, NJ: Princeton University Press. Matini, Jalal. 1989. \u2018The impact of the Islamic Revolution on education in Iran\u2019, in Adnan Badran (ed.), At the Crossroads: Education in the Middle East. New York: Paragon House. Matthee, Rudi. 1993. \u2018Transforming dangerous nomads into useful artisans, technicians, agriculturists: education in the Reza Shah Period\u2019. Iranian Studies 26, 3-4: 31 3-36. Mehran, Golnar. 1989. \u2018Socialization of schoolchildren in the Islamic Republic of Iran\u2019, Iranian Studies 22, 1: 35-50. Mehran, Golnar. 1990. \u2018Ideology and education in the Islamic Republic of Iran\u2019, Compare 20, situation.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Mehran, Golnar. 1991. \u2018The creation of the new Muslim woman: female education in the Islamic Republic of Iran\u2019, Convergence 24, 4: 42-51. Menashri, David. 1992. Education and the Making of Modern Irun. Ithaca, NY and London: Cornell University Press. Nafisi. Rasool. 1994. \u2018Education and the culture of politics in the Islamic Republic of Iran\u2019, in Samih. K. Farsoun and Mehrdad Mashayekh (eds.), Irun: Politico1 Culture in the Islamic Republic. London and New York: Routledge. Nora, Pierre. 1989. \u2018Between memory and history: les lieux de memoire\u2019, Representutiuns 26 (Spring): 7-25. Rajaee, Farhang 1983. Islamic Vulites und World View: Kliomeyni on Mun, the Stute, untl Internotional Politics. New York: University Press of America. Ram, Haggay. 1996. \u2018Mythology of rage: representations of the \u201cself\u201d and the \u201cother\u201d in revolutionary Iran\u2019, History and Memory 8, I: 67-87. Richard, Yann. 1989. \u2018The relevance of \u201cNationalism\u201d in contemporary Iran\u2019, Middle Eust Review 21, 4: 27-36. Riesebrodt, Martin. 1993. Pious Pussion: The Emergence of hloriern Fundumentulism in the United Stutes rind Irun. Translated from the German by Don Reneau. Los Angeles: University of California Press. Shorish, Mobin. 1988. \u2018The Islamic Revolution and education in Iran\u2019, Cotnpurutiie Erhrcation Review 32, 1: 58-75. Skocpol, Theda. 1979. Stutes and Sociul Revoutions. Cambridge: Cambridge University Press. Smith, Anthony. 1986. The Ethnic Origins of Nutions. London: Blackwell. Sobhe, Khosrow. 1982. \u2018Education in revolution: is Iran duplicating the Chinese Cultural <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Tu\u2018limut-e Ejtemu\u2018i. 1365 (1986). Fifth grade of primary school. Tehran: Vezarat-e Amuzesh va- <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Tu\u2019rikh-e Honur Irun. 1359 (1980). First grade of high school. Tehran: Vezarat-e Amuzesh va- <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Tu\u2018rikh-e Irun uz-Puyun-e Shah-in-Shahi-ye Sussuniyan tu-Puyun-e Sulsuleh-ye Zundiyun. 2537 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; font-family: shasenem-kiteb;\"> Tu\u2018rikh-e Lebus. 1353 (1974). Tehran: Vczarat-e Amuzesh va-Parvaresh. Tu\u2019rikh-e Mo\u2018user-e Irun. 1365 (1986). Third grade of high school. Tehran: Vezarat-e Amuzesh va-Parvaresh. Tu\u2019rikh Yek. 2537 (1978). Second grade of general education. Tehran: Vezarat-e Amuzesh va- Parvaresh. Tavakoli-Targhi, Mohamad. 1988. \u2018The formation of two revolutionary discourses in modern Iran: the Constitutional Revolution of 1905- 1909 and the Islamic Revolution of 1978- 1979\u2019. Ph.D. Dissertation, the University of Chicago. Tavakoli-Targhi, Mohamad. 1990. \u2018Refashioning Iran: language and culture during the Constitutional Revolution\u2019, Iruniun Studies 23, I &#8211;4: 77- 101. Trouillot, Michel-Rolph. 1995. Silencing the Pust: Power und the Production of History. Boston: Beacon Press. Vaziri, Mostafa. 1989. Irun us Imuginetl Nution: The Construction of Nutionul Identity. New York: Paragon House. Wilber, Donald. 1981. Irun Pust und Present. Princeton, NJ: Princeton University Press. Zubaida, Sami. 1989. Islum, the People, und the State. London: Routledge. Zubaida, Sami 1997. \u2018Is Iran an Islamic state?\u2019, in Joel Beinin and Joe Stork (eds.), Political Islurn: Essuys from Middle Eust Report. Berkeley and Los Angeles: University of California.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-38bdmp-cf7b848c2c87c947ba2a3f60061cc378\">\n.flex_column.av-38bdmp-cf7b848c2c87c947ba2a3f60061cc378{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-38bdmp-cf7b848c2c87c947ba2a3f60061cc378 av_one_full  avia-builder-el-5  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-k7841bht-914fb0103d5d6009a91879b6b6752f0d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/govartishk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc-\u0644\u06d5\u0645\u06ce\u0698\u06cc\u0646-\u06d5-\u0648-\u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06cc-\u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u061f.pdf\"><span style=\"color: #00a0db;\"><span style=\"font-family: shasenem-kiteb;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u0628\u06c6 \u062f\u0627\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc PDF, \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0644\u06ce\u0631\u06d5 \u0628\u06a9\u06d5<\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":7984,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[196],"tags":[],"class_list":["post-7925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category---58"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/govartishk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/OO4-scaled.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbFtRD-23P","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7925"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8275,"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7925\/revisions\/8275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/govartishk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}