لیبڕالیزمی نوێ دەتوانێت لە بارەی ئێرانەوە چیمان پێ بڵێت؟*

نووسەر: کەیهان وەلەدبەیگی

مامۆستای پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، زانکۆی لایدێن، هۆڵەند

و: ژیوان ڕۆژهەڵاتی

(کەیهان وەلەدبەیگی، مامۆستای پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستە لە پەیمانگای زانکۆی لیدن بۆ لێکۆڵینەوەی ناوچەکان (LIAS). لێکۆڵینەوەکانی بەدواداچوون بۆ داڕشتنەوەی نیولیبراڵ، پێکهاتنی چینایەتی و دەوڵەت و بزووتنەوە کرێکارییەکان لە ڕۆژهەڵاتی نـــاوەڕاست دەکــــات، بــە گــرنگیـــدانێـــکی تایبەت بە ئێرانی مۆدێرن و هاوچەرخ).

دەوڵەتی تیۆکراسی ئێران بۆ ماوەیەکی زۆر وەک یەکەیەکی (ناوازە) چەمکسازی کراوە. دوو کۆمەڵە تیۆریزەکردن بەشدارییەکی گەورەیان لەم تێگەیشتنەدا کردووە. لەبەر ئەوەی شۆڕشی ساڵی ١٩٧٩ زیاتر وەک شۆڕشێکی (ئاوارتە) لێک دەدرێتەوە کە لە ڕێگەی تیۆرییە کۆمەڵایەتییە کلاسیکییەکانی شۆڕشەوە دەستی پێ ناگات، بەم پێیە دەرئەنجامە سەرەکییەکەی، دەوڵەتی ئیسلامی، وەک یەکەیەکی تایبەت و ئاوارتە چاوی لێ دەکرێت. جگە لەوەش، تیۆری بەربڵاوی دەوڵەتی کرێچی سووتەمەنی دەدات بە گێڕانەوەی ئاوارتەی دەوڵەتی ئێرانی دوای شۆڕش بە پێدانی ڕۆڵێکی تەواوکەر بە داهاتی نەوت لە بنیاتنانی ئایدیۆلۆژیی دەوڵەت، نوخبە شۆڕشگێڕەکان، تۆڕە کەسایەتییەکانی پاڵپشت و لایەنگرە دامەزراوە شۆڕشگێڕە ئیسلامییەکان. ئەم چەمکسازییانە دوو کێشە ساز دەکەن. یەکەم: پرسیارەکانی کەڵەکەبوونی سەرمایە و پێکهاتنی چینایەتی لە شیکاریی دەوڵەتدا بە پابەندبوون بەو هۆکارە مەترسیدارانەی سەرەوە کەم دەکەنەوە. دووەم: بە ناسیۆنالیزمی مێتۆدۆلۆژی تێکدەدرێن، چونکە ئەم فاکتەرانە بە بەرهەمی کەشی نەتەوەییی کۆمەڵایەتی- سیاسی دادەنرێت. لە وتارەکەمدا کە لیبرالیزمی نوێ و پێکهاتنی دەوڵەت لە ئێراندا کە لەم دواییانەدا لە گۆڤاری گڵۆبالیزاسیۆنەکاندا بڵاوکرایەوە، بە کەڵکوەرگرتن لە فەلسەفەی پەیوەندییە ناوخۆییەکان بەرگری لەم چوارچێوە ئاوارتەیە دەکەم. ناوەڕۆکی ئەم توێژینەوەیە ئەوەیە دەوڵەتی ئێران لە پێوەندی لەگەڵ لیبرالیزمی نوێی ئێراندا چەمکسازی بکرێت کە بەشێکە لە پرۆسەی بەرفراوانتری ســەرمایەداریی لیبڕالیـــزمـــی نــوێ لـە جیهانــدا.

لیبڕالیزمی نوێ و دەوڵەت

ئەم توێژینەوەیە دەوڵەت وەک کۆمەڵێک فۆڕمی دامەزراوەیی پێناسە دەکات کە شەوقدانەوەی پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکانە کە لە ئەنجامی پڕۆسەکانی کەڵەکەبوونی سەرمایە دروست دەبن. بەڵام به هۆی به نێودەوڵەتیبوونی سەرمایه، دەوڵەت تەنیا به ئاماژه به کەشی نەتەوەیی تێ ناگات. بەنێودەوڵەتیکردنی سەرمایە لە ساڵی ١٩٧٤-١٩٨٢ کەشێکی چاکسازی بوو بۆ زاڵبوون بەسەر داڕمانی ئابووریی جیهانی. بۆ ئاسانکاری لەم کەشە چاکسازییە، لیبرالیزمی نوێ پێشبینی دەکرا بۆ پەرەپێدانی ڕێکخستنەوەی هەموو چالاکییە ئابوورییەکان. بە واتایەکی تر لیبرالیزمی نوێ سەرلەنوێ بونیادنانەوەی پەیوەندییە ئابووری و کۆمەڵایەتییە جیهانییەکان بووە کە تێیدا هەردوو دەوڵەتی سەرمایەداریی پێشکەوتوو و وڵاتانی تازەپێگەیشتوو، چالاکانە ئابووری جیهانییان بنیاتناوەتەوە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی هەمان گوشار و مەیلی قەیرانەکان. ئەمەش ئاماژەیە بۆ ڕەتکردنەوەی سەیرکردنی لیبڕالیزمی نوێ وەک پێشبینییەک لە ئایدۆلۆژیای باکوور یان بەرهەمێکی لاوەکیی داینامیکی ناوخۆیی باکووری جیهانی. بەڵام دەرئەنجامی پرۆسەی لیبڕالیزەکردنی نوێ لە هەر کۆمەڵگایەکدا ناوازە و زۆرجار تێکەڵاو بووە سەرەڕای هاوبەشیی تایبەتمەندیی هاوبەشیی گشتگیر لەبەرئەوەی کەوتووەتە ژێر تایبەتمەندیی پێکهاتەی چینایەتیی ناوخۆیی و ململانێی نێوان چینایەتی و ناو چینایەتی بە پشتبەستن بەم چوارچێوە چەمکییە، ئەم توێژینەوەیە باس لەوە دەکات کە دەوڵەتی ئێران وەک کۆمەڵێک فۆرمی دامەزراوەیی ڕەنگدانەوەی پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکانە کە لە ئەنجامی پەیوەندییەکانی نێوان ئێران و سەرمایەداریی جیهانی لیبرالیزمی نوێ پێکهێنراون. بەو پێیەی کە وا ئەم پەیوەندییانە لە ناوخۆدا پەیوەندییان بە یەکەوە هەیە، بۆیە نابێ ئابووریی جیهانی وەک کاریگەرییەکی دەرەکی لەسەر ئێران لە ڕێگەی داهاتی نەوتەوە چاوی لێ بکرێت. هەروەها نابێ ئێران وەک کۆمەڵە پەیوەندییەکی قەتیسکراو لە پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان سەیر بکرێت کە لە پانتایی فراوانتری لیبرالیزمی نوێی جیهانی دابڕاوە. بە هەمان شێوە مامەڵەکردن لەگەڵ پەیوەندییە دامەزراوەیی و سیاسییەکان بە شێوەیەکی ئۆتۆنۆمی لە لیبرالیزمی نوێوە خوازراو نییە، چونکە پەیوەندییە دامەزراوەیی و سیاسییەکان لە ڕێگەی بەرهەمهێنان و بەرهەمهێنانەوەی خودی کۆمەڵگاوە سەرهەڵدەدەن و پێک دەهێننەوە. بە جۆرێکی تر، بۆ تێگەیشتن لە فۆڕمی دامەزراوەییی دەوڵەتی ئێران، پێویستە سەرەتا لە پرۆسەی لیبرالیزاسیۆنی نوێ و کاریگەرییەکانی لەسەر گۆڕانی هـاوسەنگی نێوان هێزە چینایەتییە کــۆمــەڵایـــەتییە دژبــەرەکـان بکـۆڵینەوە.

لیبرالیزاسیۆنی نوێی ئێران و پێکهێنانی چینایەتی و دەوڵەت

لە دەیەی یەکەمی شۆڕشدا (١٩٧٩-١٩٨٩)، بەردەوامیی گەشەپێدانی سەرکردایەتیی دەوڵەت لەسەر بنەمای پیشەسازیی جێگرەوەی هاوردەکردن لە چوارچێوەی گێژاوی شۆڕشگێڕانە، شەڕ لەگەڵ عێراق و سزاکانی ئەمریکادا کارەساتاویی بوو. ئاسۆی دابەزینی قازانج وایکرد کە داڕشتنەوەی بنەڕەتیی ئابووری تا کۆتایی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوو حەتمی بێت. لە ئەنجامدا دوو حکومەتە یەک لە دوای یەکەکانی ئەکبەر هاشمی ڕەفسەنجانی (سەرۆککۆمار لە ساڵی ١٩٨٩ تا ١٩٩٧) و محەمەد خاتەمی (سەرۆککۆمار لە نێوان ساڵانی ١٩٩٧ بۆ ٢٠٠٥) زنجیرەیەک لەم چاکسازی لیبراڵییە نوێیانەیان لە (قۆناغی یەکەمی لیبرالیزەکردنی نوێ) جێبەجێ کرد. ئەم سیاسەتانە لە سەردەمی سەرۆکایەتی ئەحمەدی نژاد لە نێوان ساڵانی ٢٠٠٥ تا ٢٠١٣ (قۆناغی دووەمی لیبرالیزاسیۆنی نوێ) بەردەوام بوون، ئەگەرچی بە ڕیتۆریک و ئامانجی جیاوازەوە. ئەم دوو قۆناغەی لیبرالیزەکردنە نوێیە گۆڕانکارییەکی گەورەی لە پرۆسەی کەڵەکەکردنی سەرمایە کردووە و لە ئەنجامدا پێکهاتەی چینی دەسەڵاتداریان داڕشتووە.

دەرئەنجامی سەرەکی قۆناغی یەکەمی لیبرالیزاسیۆنی نوێ لە سەردەمی ڕەفسەنجانی و خاتەمی لە ساڵی ١٩٨٩ تا ٢٠٠٥ سەرهەڵدانی بـــەشێکی سەرمایەی نێــودەوڵـــەتی بــوو.

لە ئەنجامدا دوو حکومەتی یەک لە دوای یەک ئەکبەر هاشمی ڕەفسەنجانی (سەرۆک لە ساڵی ١٩٨٩ تا ١٩٩٧) و محەمەد خاتەمی (سەرۆکی نێوان ساڵانی ١٩٩٧ بۆ ٢٠٠٥) زنجیرەیەک چاکسازیی لیبراڵییانەی نوێی (قۆناغی یەکەمی لیبرالیزمی نوێ) جێبەجێ کرد. ئەم سیاسەتانە لە سەردەمی سەرۆکایەتی ئەحمەدی نژاد لە نێوان ساڵانی ٢٠٠٥ بۆ ٢٠١٣ (قۆناغی دووەمی لیبرالیزاسیۆنی نوێ) بەردەوام بوون، ئەگەرچی بە ڕیتۆریک و ئامانجی جیاوازەوە

ئەم دوو قۆناخەی لیبرالیزەکردنە نوێیە، گــۆڕانکـــارییـــەکی گــەورەی لە پڕۆسەی کەڵەکەکردنی سەرمایە کردووە و لە ئەنجامدا پێکهاتەی چینی دەسەڵاتداریان داڕشتووە.

دەرئـــەنجــــامی سـەرەکی قۆناغی یەکەمی لیبرالیزاسیۆنی نوێ، لە سەردەمی ڕەفسەنجانی و خاتەمی لــــە ســــاڵی ١٩٨٩ تا ٢٠٠٥ سەرهەڵدانی بەشێکی سەرمایەی نێودەوڵەتی بوو. بە پەیوەندییەکی نزیک لەگەڵ وەزارەت و ڕێکخراوە حکومییە جیاوازەکان بۆ کرێی نەوت و دەستەبەرکردنی گرێبەستەکان، بوونی بەردەوامی ئەم بەشە سەرمایە نێودەوڵەتییە بە قووڵی وابەستەی کۆنترۆڵکردنی دەستەی جێبەجێکاری دەوڵەت، واتە حکومەتە. هاوتەریب لەگەڵ پیشەسازیی هەناردەکردن، ئەم بەشە هەروەها یەکگرتن لە زنجیرە بەها جیهانییەکانی سەرمایەی ڕۆژئاوا، بەتایبەتی سەرمایەی ئەوروپی، وەک گەرەنتیکەرێک بۆ بوونی درێژخایەنی خۆی دەبینێت. لە قۆناغی دووەمدا لە سەردەمی سەرۆکایەتی ئەحمەدی نژاد لە نێوان ساڵانی ٢٠٠٥ بۆ ٢٠١٣، پرۆسەی لیبرالیزەکردنی نوێ بە قازانجی بناغە شۆڕشگێڕییەکان (بۆنیادەکان) و هێزە نیزامییەکان گۆڕا، ئەمەش بووە هۆی سەرهەڵدانی ئەوەی کە من پێی دەڵێم کۆمەڵگەی سەربازی–بونیاد. لە کاتێکدا ئەم بەشە ڕێکخستنەوەی بازاڕی کاریش لە باوەش دەگرێت و میکانیزمی تایبەتکردن دەگوازێتەوە بۆ کۆنترۆڵکردنی هەندێک لە کارگە گەورەکانی سەر بە حکومەت، بەڵام سیاسەتی یەکخستنی کۆمپانیا فرەنەتەوەییەکان لە پیشەسازییە دەوڵەتییەکان بە ڕێگریکردن لە دەستبەسەرداگرتنی دەرەکی ڕەتدەکاتەوە. بەگوێرەی ئەم سیاسەتە، کۆمەڵگەی سەربازی-بونیاد نزیکبوونەوەی لەگەڵ ڕۆژئاوا تێکداوە. هەروەها سەرهەڵدانی ئــابـــووریی چین و سەرهــەڵدانەوەی دەسەڵاتی ژیۆپۆلیتیکی ڕووسییە یارمەتیدەر بووە لە هەوڵەکانی بۆ ڕاگرتنی زیاتری تێکەڵبوونی ئێران لەگەڵ نەزمی جیهانیی زاڵ بەسەر ڕۆژئاوادا.

لە ڕەوتی بەدیهێنانی بەرژەوەندییەکانیاندا، بــەشـــە ســــەرمـــــایەدارە نێودەوڵەتییە ئاراستەکراوەکان و کۆمەڵگەی سەربازی-بونیاد بــــەشــدارییـــان لە ڕێکخستنەوەی دامەزراوەکانی دەوڵــــەتــــدا کردووە. دوو دامەزراوە لە سەرەتای ساڵانی نەوەدەکانەوە بۆ کۆمەڵگەی سەربازی-بونیاد زۆر گرنگ بوون. بەهێزترین دەزگای دەوڵەت، نووسینگەی ڕێبەری مەزنی ئینقلابی ئیسلامی، زۆرێک لە فەرماندەی هەڵنەبژێردراوی چارەنووسساز، وەک فەرماندەی هێزە چەکدارەکان، سەرۆکی بنکە شۆڕشگێڕەکان (بونیاد)، سەرۆکی پەخشی کۆماری ئیسلامی ئێران، و… شەش ئەندامی فەقێی ئیسلامی لە ئەنجومەنی پارێزەران. لە کاتێکدا لە دەیەی یەکەمی شۆڕشدا زۆرجار وەک ناوبژیوانێک لە نێوان باڵەکانی دەسەڵاتدا ڕۆڵی دەگێڕا، نووسینگەی ڕێبەری مەزن لە ساڵی ١٩٨٩وە بەرجەستەی بەرژەوەندییەکانی کۆمەڵگەی سەربازی-بونیاد بووە. جگە لە دەستنیشانکردنی گونجاوی هەموو یاساکان لەگەڵ ئیسلام و دەستوور، ئەنجومەنی پارێزەران بڕوانامەی هەموو کاندیدەکان لە هەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتی و پەرلەمان و ئەنجوومەنی نوێنەراندا کۆ دەکاتەوە. ئەم گۆڕانکارییە دامەزراوەییانە بەرهەمی پێداچوونەوەی دەستوور بوو لە ساڵی ١٩٨٩ کە ئامانجی پەراوێزخستنی (چەپە ئیسلامییەکان) بوو لە ناو دەوڵەتدا کە دژی هاندانی چاکسازیی لیبراڵی نوێ بوون.

لە کاتێکدا کە کۆمەڵگەی سەربازی-بونیاد زۆربەی دامەزراوە هەڵنەبژێردراوەکان قۆرغ دەکات بەهۆی پەیوەندییە نزیکەکانی ڕێبەری باڵا لەگەڵ ئەم بەشەدا، بەشە سەرمایەدارە نێودەوڵەتییەکان بەجێدەهێڵرێت بۆ خەباتکردن بۆ دامەزراوە هەڵبژێردراوەکان، دیارترینیان سەرۆکایەتی وەک دووەم بەهێزترین دامەزراوەی دەوڵەت. سەرەڕای ئەو سەختییانەی کە لەلایەن ئەنجومەنی گاردییانەوە سەپێنراون، بەڵام بەشە سەرمایەی نێودەوڵەتی ئاراستەکراو توانیویەتی لە ساڵی ١٩٨٩وە زۆربەی کاتەکان کۆنترۆڵی حکومەت (دەستەی جێبەجێکردن) بکات، هەرکاتێک لە ژێر کۆنترۆڵی حکومەتدا بێت، ئەم بەشە گۆڕانکاری لە ئەرک و سیمای… زۆرێک لە وەزارەت و ڕێکخراوە حکومییەکان، وەک وەزارەتی کاروباری ئابووری و دارایی، بانکی ناوەندی و ڕێکخراوی بەڕێوەبردن و پلاندانان و دامودەزگای نوێیان دروست کرد، وەک ڕێکخراوی بەرەوپێشبردنی بازرگانی ئێران و ڕێکخراوی بە تایبەتکردنی ئێران و بۆرسەی تارانیان کردەوە. بە لەبەرچاوگرتنی ناڕەوایی دەستبەسەرداگرتنی دامەزراوە دامەزراوەکان لەلایەن بەشە سەرمایەدارە نێودەوڵەتییەکانەوە و کۆنترۆڵی ناسکیان بەسەر دامەزراوە هەڵبژێردراوەکاندا، یەکێک لە ناکۆکییە سیاسییە گەورەکانی دەیەکانی ڕابردوو لە ئێراندا لەسەر ساختەکاریی هەڵبژاردن و یاسایی بوونی پرۆسەی پێش هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزەران بووە. بەڵام هەوڵە زۆرەکانی بەشە نێودەوڵەتییەکان بۆ سنووردارکردنی دەسەڵاتی ئەنجومەنی پارێزەران سەرکەوتوو نەبوون.

هاوکات لەگەڵ ململانێ لەسەر دامەزراوە فەرمییەکان، ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی یان دروستکراون، یان هێرشیان کراوەتە سەر، یان قەدەغەکراون بەگوێرەی بەدیهێنانی بەرژەوەندییەکانی بەشە نێودەوڵەتییە ئاراستەکراوەکەی سەرمایە و تێکەڵەی سەربازی-بونیاد. لە کاتێکدا ژمارەی پارتە سیاسییەکان، ڕێکخراوە ناحکومییەکان، گۆڤارەکان و ڕۆژنامەکان لە سەردەمی حکوومەتی هاشمی و خاتەمیدا بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کردووە، تێکەڵەی سەربازی-بونیاد گەشەسەندنی کۆمەڵگەی مەدەنی و فراوانبوونی ڕۆژنامەگەری بە ئامرازی ڕۆژئاوایی (ئەمریکی) بۆ هەڕەشەکردن لە (بەها شۆڕشگێڕانەکانی ئیسلامی) زانیوە. بەم شێوەیە بە شێوەیەکی ڕۆتینی هێزی بەکارهێناوە بۆ داخستنی ڕێکخراو و ڕۆژنامەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی.

لە کۆتاییدا وتارەکە باس لەوە دەکات کە ئەم ڕێکخستنەوەی دامەزراوەیی بەرچاوە لە ساڵی ١٩٨٩ لە ئەنجامی ڕێکخستنەوەی بنەمای چینایەتیی دەوڵەتەوە دێتە ئاراوە کە لە ناوخۆدا پەیوەندی بە پرۆسەی لیبرالیزەکردنی نوێی ئێرانەوە هەیە. بەو پێیەی لیبرالیزەکردنی نوێی ئێران دیاردەیەکی ناوخۆیی دروستکراو نییە، گۆڕانکاری لە فۆڕمی دەوڵەتیشدا ناتوانرێت تەنیا لە فاکتەرە ناوخۆییەکان و داینامیکی ناوخۆییدا کورت بکرێتەوە. ئەم ڕوانگەیە لە ڕووی ڕیشەییەوە جیاوازە و لە ڕووی چەمکییەوە لە دەوڵەتی کرێچی، شیکارییە نوخبەییەکان و نیۆپاتریمۆنییەکانی دەوڵەتی ئێران، بە دوو هۆکار باڵاترە. یەکەم: لە سەیرکردنی کۆمەڵگاکان/دەوڵەتەکان وەک شتێکی خۆبەخۆ و سەربەخۆ کە کاریگەرییان لەسەر یەکتر هەیە هاوشێوەی شێوازی بەریەککەوتنی تۆپەکانی بیلیارد لەسەر مێزی حەوزێک بە یەکترەوە دوور دەکەوێتەوە. دووەم: تەحەدای چەمکسازیی گۆڕانکارییەکان لە فۆرمی دەوڵەتی ئێراندا دەکات وەکوو دەستکاریکردنێکی نیۆ-پاتریمۆنیاڵی تەنیا لەلایەن نوخبە-بزوێنەری تۆڕ و دامەزراوەکانی پاترۆناژییەوە، بە بەستنەوەی ئەم گۆڕانکارییانە بە ئیمتیازاتی کەڵەکەکردنی سەرمایە.

*https://www.ppesydney.net/what-can-neoliberalism-tell-us-about-the-iranian-state/